Définitions Et Pictogrammes; Présentation - Tractel travflex 2 Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

14) Il est interdit de réparer ou de modifier les pièces de la ligne
de vie travflex™ 2 ou d'y monter des pièces non fournies
ou non préconisées par Tractel
la ligne de vie travflex™ 2 comportant des risques graves
de dommage corporels ou matériels (effet ressort). Ce
démontage doit être exclusivement réservé à un technicien
maîtrisant les risques d'un démontage de câble tendu.
15) Tractel S.A.S. décline toute responsabilité concernant la
®
pose de la ligne de vie travflex™ 2 faite hors de son
contrôle.
16) Lorsqu'un point quelconque de la ligne de vie travflex™ 2
a été sollicité par la chute d'un utilisateur, l'ensemble de
la ligne de vie, et plus spécialement les ancres, scellements
et points d'ancrage situés dans la zone de chute ainsi
que les équipements de protection individuelle concernés
par la chute, doivent être impérativement vérifiés avant
remise en usage. Cette vérification doit être conduite
conformément aux indications de la présente notice,
par une personne compétente à cette fin. Les composants
ou éléments non réutilisables doivent être mis au rebut
et remplacés conformément aux manuels d'instructions
livrés avec ces composants ou éléments par leurs
fabricants.
17) Pour la sécurité de l'utilisateur, si le produit est revendu hors
du premier pays de destination, le revendeur doit fournir :
un mode d'emploi, des instructions pour l'entretien, pour
les examens périodiques et les réparations, rédigés dans
la langue du pays d'utilisation du produit.
18) Il est essentiel pour la sécurité de l'opérateur que le
système d'arrêt des chutes, que le point d'ancrage ainsi que
la ligne de vie soient correctement positionnés et que
le travail soit effectué de manière à réduire au minimum le
risque de chutes ainsi que sa hauteur.
2 Définitions et pictogrammes
2.1 Définitions
« Utilisateur » : Personne ou service responsable de la gestion
et de la sécurité d'utilisation du produit décrit dans le manuel.
« Technicien » : Personne qualifiée, en charge des opérations
de maintenance décrites et permises à l'utilisateur par le
manuel, qui est compétente et familière avec le produit.
« Installateur » : Personne qualifiée, en charge de l'installation
de la ligne de vie travflex™ 2.
« Opérateur » : Personne opérant dans l'utilisation de la ligne
de vie travflex™ 2 conformément à la destination de celui-ci.
« EPI » : Équipement de protection individuel contre les chutes
de hauteur.
« Connecteur » : Elément de connexion entre composants
d'un système d'arrêt des chutes. Il est conforme à la norme
EN 362.
« Ancrage structurel » : Élément fixé durablement sur une
structure (d'accueil ou porteuse) auquel il est possible
d'attacher un dispositif d'ancrage ou un équipement de
protection individuelle (contre les chutes de hauteur). Sur la
ligne de vie travflex™ 2, les ancres structurelles sont les
platines interfaces pour fixation sur structure de faible
résistance ou de type boulon ou cheville pour fixation sur
structures de type béton ou acier.
« Longe d'assurage » : Élément de liaison entre un point
d'ancrage et un système à sécuriser.
« Harnais d'antichute » : Dispositif de préhension du corps
destiné à arrêter les chutes. Il est constitué de sangles et
bouclerie. Il comporte des points d'accrochage antichute
marqués d'un A s'il peuvent être utilisés seuls, ou marqués
d'un A/2 s'ils doivent être utilisés en combinaison avec un
autre point A/2. Il est conforme à la norme EN 361.
18
® S.A.S. Le démontage de
« Ligne de vie » : il n'y a pas de référence au terme « ligne
de vie » dans la réglementation ni dans les normes. La
ligne de vie horizontale travflex™ 2 appartient à la catégorie
« Dispositif d'ancrage équipé de supports d'assurage flexibles
horizontaux ».
« Dispositif d'ancrage » : Élément ou série d'éléments ou de
composants comportant un point d'ancrage ou des points
d'ancrage.
« Point d'ancrage » : Élément auquel un équipement de
protection individuelle (contre les chutes de hauteur) peut être
attaché après installation du dispositif d'ancrage. Sur la ligne
de vie travflex™ 2, les points d'ancrage sont mobiles : ce sont
les coulisseaux travsmart qui glissent sur le câble de la ligne
de vie. Les ancres d'extrémité et en virage intègrent également
une fonction point d'ancrage.
2.2 Pictogrammes
« Danger » : Pour les commentaires destinés à éviter des
dommages aux personnes, notamment de blessures mortelles,
graves ou légères, ainsi qu'à l'environnement.
« Important » : Pour les commentaires destinés à éviter
une défaillance ou un dommage du produit, mais ne mettant
pas directement en danger la vie ou la santé de l'opérateur ni
d'autres personnes, ni un dommage à l'environnement.
« Note » : Pour les commentaires concernant les précau-
tions nécessaires à suivre pour assurer une installation, une
utilisation et une maintenance efficaces et commodes.
: Lire la notice d'instruction.
: Porter des Equipements de Protection Individuelle
(Dispositif de sécurité anti-chute et casque).
: Inscrire les informations dans le carnet de maintenance,
ou le carnet de vérification suivant les cas.
3 Présentation
La ligne de vie travflex™ 2 est un équipement de protection
individuel (EPI) de type dispositif d'ancrage mobile comportant
un support d'assurage horizontal monocâble et permettant de
réaliser une installation de façon particulièrement simple. Elle est
fabriquée et testée conformément à la norme EN 795 classe C
de 2012 et la spécification technique TS 16415 classe C de 2013
pour recevoir jusqu'à trois ancrages mobiles appelés
coulisseaux. A chacun de ces coulisseaux peut être attaché un
équipement de protection individuelle (EPI) contre les chutes
de hauteur, conforme à la Directive Européenne 89/686/CEE et
aux normes correspondantes.
La ligne de vie travflex™ 2 a été spécialement étudiée en vue
d'une installation et d'une utilisation sur des structures de faible
résistance mécanique.
« Important » : Pour l'utilisation de la ligne de vie travflex™
2 par 1, 2 ou 3 personnes maximum, la ligne de vie doit être
équipée d'un amortisseur INRS (page 3, rep. D) à chaque
extrémité.
« Note » : Les EPI associés à la ligne de vie travflex™ 2
doivent tous porter le marquage CE.
La force maximum engendrée sur chaque ancre structurelle
terminale ou intermédiaire est de 1 000 daN. La résistance à
la rupture minimale de ces pièces est de 1 500 daN. Pour les
ancres de virage, la force maximum engendrée est de
1 200 daN, La résistance à la rupture minimale de ces pièces
est de 2 000 daN, quels que soient le nombre d'ancres et la
longueur de la ligne de vie.