Réglage De La Tension Du Câble Et Plombage De La Ligne; Aménagement Des Zones D'accès À La Ligne De Vie; Plaque De Signalisation; Utilisation - Tractel travflex 2 Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

« Important » : L'axe du brin amarré du câble doit impérati -
vement être centré sur l'axe d'amarrage comme représenté sur
la figure 23 page 12.
« Important » : La longueur de dépassement du brin libre
doit être au minimum de 100 mm.
1. Une boîte
2. Un coin
3. Un axe d'amarrage
4. Fil de retenue du coin
5. Ouverture d'introduction et de sortie du câble
6. Anneau brisé
7. Boucle
8. Brin amarré
9. Brin libre
10. Embout de protection
11. Écrou de verrouillage
12. Extrémité manchonnée
7.11 Réglage de la tension du câble et plombage
de la ligne
La procédure d'installation qui suit fait référence à la figure 24
page 12 :
a) Tourner le corps du tendeur (repère 2) en vue de rentrer
les deux demi-chapes (repère 1) vers l'intérieur du corps
du tendeur. Procéder en s'aidant d'une tige de manœuvre
(tournevis, etc.) insérée dans le trou du corps du tendeur
(repère 7).
b) Tendre jusqu'à ce que les 2 trous de l'indicateur de mise sous
tension (repère 8) se trouvent en face l'un de l'autre.
« Important » : Dès que l'alignement des trous est fait,
arrêter immédiatement la manœuvre car une surtension entraî -
nerait le fonctionnement de l'amortisseur ou une déformation des
ancres d'extrémité ou en virage le cas échéant, qu'il faudrait
alors remplacer.
c) Visser les 2 écrous de verrouillage (repère 3) en appui sur
le corps (repère 2) puis les verrouiller à l'aide de 2 clefs
plates de 21.
d) Enfiler le fil du plombage (repère 9) au travers successi -
vement d'une des 2 demi-chapes (repère 1), du trou du corps
(repère 7), de la seconde demi-chape (repère 1) puis enfiler
les 2 extrémités du fil du plombage (repère 9) à l'intérieur des
trous de la pastille du plombage (repère 10).
e) Après avoir légèrement tendu le fil du plombage (repère 9),
sertir la pastille de plombage à l'aide de la pince de plombage.
f) Vérifier le sertissage des 2 extrémités du fil de plombage par
une légère traction.
Mise sous tension et plombage de la ligne de vie
travflex™ 2 terminés.
1. Demi-chape
2. Corps
3. Écrou de verrouillage de la chape
7. Trou du corps
8. Trou de l'indicateur de mise sous tension
9. Fil du plombage
10. Trous de la pastille de plombage
7.12 Aménagement des zones d'accès à la ligne de vie
L'accès ou les accès à la ligne de vie doivent être définis, limités
à des endroits hors risque de chute en hauteur et signalés par
une plaque de signalisation comme indiqué ci-après. Ils doivent
être aménagés de façon que l'utilisateur puisse connecter en
toute sécurité sa longe équipée du coulisseau à la ligne de vie.
32

8 Plaque de signalisation

Conformément à la norme EN 795 Classe C, une plaque de
signalisation de type Tractel
chaque accès à la ligne de vie. Si des accès supplémentaires
sont envisagés suite à installation, Tractel
demande. La plaque Tractel
trois langues sur chaque face, on prendra soin de disposer la
plaque de signalisation de façon à montrer à l'utilisateur le côté
de la plaque comportant les indications dans la langue du pays
où se trouve le site.
Les indications à porter sur ce panneau par l'installateur devront
être inscrites au feutre indélébile ou par caractères à frapper,
facilement lisibles par l'utilisateur. Toute plaque détériorée devra
être remplacée avant poursuite de l'utilisation.

9 Utilisation

9.1 Généralités
L'utilisateur de la ligne de vie travflex™ 2 devra, avant mise en
service, obtenir de l'installateur une copie du dossier d'étude
préalable, obligatoirement établi. Il devra prendre connaissance
du présent manuel.
Il devra s'assurer que les équipements de protection individuelle
contre les chutes de hauteur (EPI) à utiliser avec la ligne de vie
travflex™ 2 sont conformes à la réglementation et aux normes
en vigueur, compatibles avec l'installation et en bon état de
fonctionnement.
Toute personne appelée à utiliser la ligne de vie travflex™ 2
devra être physiquement apte aux travaux en hauteur et avoir
reçu une formation préalable à son utilisation conformément au
présent manuel, avec démonstration dans des conditions hors
risques, en combinaison avec les EPI associés. La méthode de
connexion et de déconnexion du coulisseau de la ligne de vie, le
basculement du connecteur de la longe sur le coulisseau en vue
d'une utilisation d'un côté ou de l'autre de la ligne ainsi que le
franchissement des supports intermédiaires et en virage devra
être expliquée avec soin, et la compréhension de cette méthode
par l'utilisateur devra être vérifiée.

9.2 Recommandation d'utilisation

La ligne de vie travflex™ 2 doit être utilisée exclusivement
pour la protection contre les chutes de hauteur, et en aucun cas
ne doit servir de moyen de suspension. Elle doit être utilisée
exclusivement en association avec des EPI certifiés CE et
conformes aux réglementations et normes applicables. Un
harnais antichute complet est le seul dispositif de préhension du
corps de l'utilisateur acceptable pour être associé à la ligne de vie.
La ligne de vie travflex™ 2 ne doit jamais être utilisée au-delà de
ses limites indiquées par le présent manuel et par l'étude
préalable.
Une vérification visuelle de l'ensemble de l'installation de
la ligne de vie, du ou des coulisseaux et des EPI associés
devra être faite avant chaque utilisation. En cas d'anomalie ou
de détérioration relevée sur l'installation, son utilisation
devra être immédiatement arrêtée jusqu'à remise en ordre
par un technicien qualifié. L'itinéraire à parcourir sous la
protection de la ligne de vie devra être maintenu exempt de
tout obstacle.
L'utilisateur de la ligne de vie travflex™ 2, devra prévoir une
procédure de sauvetage de l'opérateur pour le cas où celui-ci
subirait une chute en un point quelconque de la ligne de vie, et
pour tout autre cas d'urgence, de façon à l'évacuer dans des
conditions compatibles avec la préservation de sa santé. Il est
recommandé d'équiper chaque opérateur d'un téléphone
portable comportant l'indication du numéro à appeler en cas
de besoin.
® code 117505 doit être fixée à
® peut les fournir sur
® étant établie en six langues, dont