Utilisation Du Coulisseau; Utilisation De L'ancre D'extrémité Et De La Plaque En Point D'ancrage - Tractel travflex 2 Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

Le code du Travail de certains pays prescrit que « lorsqu'il est fait
usage d'un équipement de protection individuelle (contre les
chutes de hauteur) un travailleur ne doit jamais rester seul afin
de pouvoir être secouru dans un temps compatible avec la
préservation de sa santé ». Tractel
opérateurs de respecter cette prescription.
« Important » : L'opérateur ne doit, à aucun moment, se
trouver déconnecté de la ligne de vie travflex™ 2 lorsqu'il se
trouve dans une zone comportant un risque de chute.
En conséquence,
- Il ne doit accéder à la ligne de vie ou la quitter qu'aux points
prévus à cet effet, aménagés de façon à permettre la connexion
initiale en toute sécurité.
- Le franchissement des ancres intermédiaires et des ancres
en virage doit se faire sans intervention manuelle de l'opérateur
sur le coulisseau par une légère traction sur la longe. La ligne
de vie ainsi que le coulisseau travflex™ 2 ont été étudiés
en vue de garantir un franchissement optimal des ancres
intermédiaires et en virage dans toutes les configurations
d'installation présentées au §6 de la présente notice.
- En dehors de cette opération, l'opérateur ne doit se
déconnecter de la ligne de vie qu'aux points d'accès prévus à
cet effet, lorsqu'il veut quitter la zone à risque.

9.3 Utilisation du coulisseau

9.3.1 Généralités
Les figures 25, 26 et 27 pages 13, 14 et 15 décrivent respecti -
vement la mise en place du connecteur en fil EN 362 de la longe
sur le coulisseau travsmart, la mise en place du coulisseau sur
la ligne de vie et le basculement du connecteur dans la anse
du coulisseau en vue d'une utilisation de la ligne de vie d'un côté
ou de l'autre.
« Important » : Tout montage du coulisseau suivant une
procédure non conforme à la présente notice se fait sous
l'entière responsabilité de l'utilisateur.
« Important » : La mise en place et le retrait du coulisseau
doivent se faire dans une zone en sécurité, sans risque de chute.
« Important » : Le coulisseau travsmart est le seul moyen
de connexion de l'opérateur à la ligne de vie travflex™ 2.
L'utilisation de tout autre moyen de connexion à la ligne
dédouane Tractel ® de sa responsabilité.
9.3.2 Mise en place du connecteur en fil EN 362 sur
le coulisseau
La procédure qui suit fait référence à la figure 25 page 13 :
a. Ouvrir le connecteur par action sur le verrou (repère 2) et
basculer le linguet de sécurité (repère 3).
b. Accrocher le connecteur à l'une des ouvertures d'ancrage
(repère 9) du coulisseau travsmart situées en extrémité de la
anse (repère 8).
c. Laisser se replacer le linguet de sécurité du connecteur puis
verrouiller le verrou.
Connecteur en place sur le coulisseau.
« Important » : Il est essentiel pour la sécurité de l'utilisateur
que le verrou ainsi que le linguet de sécurité soient verrouillés
correctement dès la mise en connexion. Il est essentiel d'utiliser
un connecteur dont le diamètre de fil n'excède pas 11 mm.
® recommande à tous les
9.3.3 Mise en place du coulisseau sur la ligne de vie
La procédure qui suit fait référence à la figure 26 page 14 :
a. Déverrouiller la mâchoire (repère 6) par action sur le verrou
(repère 5).
b. Faire basculer la mâchoire (repère 6) vers l'intérieur du
coulisseau puis lâcher le verrou (repère 5).
c. Introduire le câble de la ligne de vie travflex™ 2 (repère 10)
dans l'ouverture du coulisseau puis relâcher la mâchoire
(repère 6).
d. Vérifier que la mâchoire (repère 6) est correctement
verrouillée par le verrou (repère 5).
Coulisseau en place sur la ligne de vie.
9.3.4 Basculement du connecteur en fil EN 362 sur
le coulisseau
La procédure qui suit fait référence à la figure 27 page 15 :
« Important » : En aucun cas le coulisseau travsmart
ne pourra être utilisé avec le connecteur en fil EN 362 (repère 1)
amarré dans l'ouverture du basculeur (repère 12). Cette
configuration d'utilisation risque de provoquer une usure
prématurée du coulisseau au droit de l'ouverture de passage des
ancres (repère 13).
« Note » : Pour une utilisation de la ligne à main gauche,
le connecteur en fil EN 362 doit être placé sur l'ouverture
d'ancrage (repère 9) droite du coulisseau et inverse ment si
l'utilisateur a la ligne à main droite. Le non respect de cette règle
ne permettra pas de garantir le passage optimal du coulisseau
sur les ancres en virage et intermédiaire.
a. Faire basculer le levier de basculement (repère 11) à l'opposé
du connecteur (repère 1).
b. Introduire le connecteur (repère 1) dans l'ouverture de
basculement (repère 12) puis lâcher le levier de basculement
(repère 11).
c. Maintenir le coulisseau et exercer une traction sur le
connecteur en vue de le placer dans l'ouverture d'ancrage à
l'opposé (repère 9).
d. Vérifier que le connecteur est bien en place dans l'ouverture
d'ancrage (repère 9) et que le levier de basculement
(repère 11) est correctement repositionné.
Connecteur en fil EN 362 basculé.
1. Connecteur en fil EN 362
2. Verrou (connecteur)
3. Linguet de sécurité
4. Coulisseau travsmart
5. Verrou (coulisseau)
6. Mâchoire
7. Corps
8. Anse
9. Ouverture d'ancrage
10. Câble
11. Levier de basculement
12. Ouverture de basculement
13. Ouverture de passage des ancres
9.4 Utilisation de l'ancre d'extrémité et de la plaque
en point d'ancrage
9.4.1 Généralités
En vue de faciliter l'installation de la ligne de vie travflex™ 2
ou en garantir un accès en toute sécurité au droit des ancres
d'extrémité et en virage, Tractel
d'ancrage antichute pour une personne conforme à la norme
EN 795-A.
« Important » : L'accrochage et le décrochage de l'opéra -
teur du point d'ancrage doivent se faire dans une zone en
sécurité, sans risque de chute.
® a équipé ces derniers d'un point
33