Publicité
Baustufe 4, der Hilfsmotor-Aufsatz
Nr.
Bezeichnung, Maße in mm
4.1
Pylontank
4.2
Verbrennungsmotor
4.3
Schraube M 3 x 25
4.4
Scheibe Ø 3,2
4.5
Mutter M 3
4.6
Luftschraube
4.7
Spinner
4.8
Schalldämpfer
- Den Pylontank 4.1 gemäß beiliegender
Anleitung montieren. Die beigefügten
Holzteile werden nicht benötigt.
- Mittelrippe 2.3: Die Bespannfolie zwi-
schen den äußeren Rippen und über
den Bohrungen entfernen.
- Verbrennungsmotor 4.2 mit Schrauben
4.3, Scheiben 4.4 und Muttern 4.5 ein-
bauen.
- Den fertigen Hilfsmotoraufsatz einset-
zen und verschrauben.
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage
Stage 4, auxiliary motor pylon
Stück
No.
Description, size in mm
1
n.e.
4.1
Pylon tank
1
n.e.
4.2
Glowplug motor
6
n.e.
4.3
Screw M 3 x 25
6
n.e.
4.4
Washer 3.2 Ø
6
n.e.
4.5
Nut M 3
1
n.e.
4.6
Propeller
1
n.e.
4.7
Spinner
1
n.e.
4.8
Silencer
27
4.1
28
29
4.3 - 4.5
Geier ARF
No. off
1
N.I.
1
N.I.
6
N.I.
6
N.I.
6
N.I.
1
N.I.
1
N.I.
1
N.I.
- Assemble the pylon tank 4.1 as
described in the instructions supplied
with it. The wooden parts supplied in
the set are not required for this model.
- Centre rib 2.3: remove the covering
film between the outer ribs and over the
screw holes.
2.3
- Install the glow motor 4.2 using the
screws 4.3, washers 4.4 and nuts 4.5.
4.2
- Fit the completed auxiliary motor
assembly on the centre rib, and fix it in
place using the remaining screws, nuts
and washers.
4.3 - 4.5
14
Stade 4, aménagement du dispositif d'installation du
moteur auxiliaire
N°
désignation, cotes en mm
4.1
pylône-réservoir
4.2
moteur thermique
4.3
vis M 3 x 25
4.4
rondelle Ø 3,2
4.5
écrou M 3
4.6
hélice
4.7
cône d'hélice
4.8
silencieux
- Installer le pylône-réservoir 4.1 selon
les indications fournies par la notice
jointe. Les éléments de bois joints sont
superflus.
- Nervure centrale 2.3 : retirer le film
d'entoilage
entre
extérieures et au-dessus des alésages.
- Monter le moteur thermique 4.2 à l'aide
des vis 4.3, des rondelles 4.4 et des
écrous 4.5.
- Mettre le moteur auxiliaire avec support
en place et le visser.
No.
3014
nbre
1
n.c.
1
n.c.
6
n.c.
6
n.c.
6
n.c.
1
n.c.
1
n.c.
1
n.c.
les
nervures
Publicité
