Table Des Matières - Burkert 1062 Manuel D'utilisation

TableofContents
1. About this mAnuAl ................................................................................ 5
1.1. symbols used ...................................................................................... 5
1.2. Definition of the word "device" ................................................... 5
2. intenDeD use . .............................................................................................. 6
2.1. Restraints ............................................................................................... 6
2.2. ex certification . .................................................................................... 6
3. bAsic sAfety infoRmAtion .............................................................. 7
4. GeneRAl infoRmAtion .......................................................................... 8
4.1. manufacturer's address and international contacts ........ 8
4.2. Warranty conditions .......................................................................... 8
4.3. information on the internet . .......................................................... 8
5. DescRiption . ................................................................................................. 9
5.1. Area of application ............................................................................ 9
5.2. General description .......................................................................... 9
5.2.1. Construction . ..........................................................................9
5.2.2. Principle of operation ...........................................................9
5.3. Description of the name plate on the standard 1062 .... 9
5.4. Description of the name plates on the 1062 AteX ...... 10
5.5. Versions available . .......................................................................... 11
Type 1062

6. technicAl DAtA ....................................................................................... 11
6.1. conditions of use . ........................................................................... 11
6.2. conformity of the 1062 AteX to standards
and directives . ................................................................................... 11
6.3. conformity of the 1062 approved by csA . ........................ 12
6.4. General technical data ................................................................. 12
6.4.1. Mechanical data ................................................................. 12
6.4.2. General data . ....................................................................... 13
6.4.3. General data specific to the devices approved by
CSA . ...................................................................................... 14
6.4.4. Electrical data...................................................................... 14
7. Assembly . ..................................................................................................... 16
7.1. safety instructions.......................................................................... 16
7.2. Replacing the top part of an actuator size 40mm . ........ 17
7.3. fitting the position feedback to a pneumatic actuator 1 7
7.4. fitting the position feedback with stroke
limiter to a pneumatic actuator size 50 to 80mm ......... 19
7.5. fitting the position feedback with stroke
limiter to a pneumatic actuator size 100 or 125mm . ... 23
english
3