Table des Matières
Publicité
Liens rapides
We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques.
www.burkert.com
© Bürkert SAS 2010-2017
Operating Instructions 1712/04_EU-ML 00563877 / ORIGINAL_FR
1. À PROPOS DE CE MANUEL ...............................................3
2. UTILISATION CONFORME ..................................................6
3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE . ........................7
4. INFORMATIONS GÉNÉRALES ....................................... 10
5. DESCRIPTION ........................................................................ 11
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................... 12
7. INSTALLATION ........................................................................ 22
8. MAINTENANCE ...................................................................... 30
9. PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES . ......... 32
10. EMBALLAGE, TRANSPORT, STOCKAGE .................. 35
2
français
Type S030 HT
Raccord INLINE haute température
Manuel utilisateur
Français
1.
À PROPOS DE CE
MANUEL
Le manuel d'utilisation décrit le cycle de vie complet du
produit. Conserver le manuel d'utilisation pour qu'il soit
accessible à tout utilisateur. Le manuel d'utilisation doit
être mis à disposition de tout nouveau propriétaire du
produit.
Informations importantes relatives à la sécurité.
Lire ce manuel du début à la fin. Tenir compte en parti-
culier des chapitres 3. Consignes de sécurité de base et
2. Utilisation conforme.
▶ Quelle que soit la version du produit, ce manuel d'utili-
sation doit être lu et compris.
français
3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Burkert S030 HT
Sommaire des Matières pour Burkert S030 HT
-
Page 1: Table Des Matières
Type S030 HT Raccord INLINE haute température We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. Manuel utilisateur www.burkert.com © Bürkert SAS 2010-2017 Operating Instructions 1712/04_EU-ML 00563877 / ORIGINAL_FR Français À PROPOS DE CE 1. À PROPOS DE CE MANUEL ..........3... -
Page 2: Symboles Utilisés
Le raccord S030 HT permet de mesurer, grâce à son ailette L'exploitant a la responsabilité de faire respecter les pres- intégrée, le débit de fluides propres dans des conduites. -
Page 3: Informations Générales
GÉNÉRALES Secteur d‘application Le fabricant du produit peut être contacté à l‘adresse Le raccord S030 HT permet de mesurer, grâce à son suivante : ailette intégrée, le débit de fluides propres dans des cana- lisations de DN6 à DN50. Il doit être associé au module Bürkert SAS... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
(*) dans les conditions de référence suivantes : fluide = eau, tem- Dimensions des raccords pératures de l’eau et ambiante de 20 °C, distances amont et aval → Se référer à la fiche technique relative au type minimales respectées, dimensions des conduites adaptées. 8030 HT, disponible sous : www.burkert.fr. français français... - Page 5 • pour les embouts brides, la norme EN 1092-1 est renommée en EN 1092-1/B1. Le raccord S030 HT en DN15 ou DN20 existe en 2 versions, ayant des facteurs K différents. • La norme des embouts clamp ISO a été rem- Seule la version 2, identifiée par le marquage "v2",...
-
Page 6: Installation
Type d‘embouts et normes Facteurs K (imp/l) Facteurs K (imp/l) DN15 DN15 v2 DN20 DN20 v2 DN25 DN32 DN40 DN50 Clamp selon : • SMS 3017 66,9 - 31,1 19,9 • BS 4825-3 / ASME BPE 73,0 66,9 - 31,1 19,9 • DIN 32676 série A 73,0 73,0 66,9 - 31,1 19,9 •... - Page 7 → Sélectionner un raccord adapté à la vitesse et au débit m3/h l/min du fluide circulant dans votre installation, se reporter 2000 5000 aux abaques ci-dessous : 1000 DN65 2000 Ces abaques permettent de déterminer le DN de la DN50 (DN65)* 1000 DN40 (DN50)* conduite et du raccord approprié...
-
Page 8: Maintenance
Installation des raccords à embouts à souder Respecter les recommandations d'installation décrites précédemment. Incorrect Correct AVIS Le joint du raccord à embouts à souder peut être endommagé lors du soudage. → Avant de souder les embouts à souder, dévisser les 4 vis de fixation de l'armature. → Retirer l'armature. → Retirer le joint d'étanchéité. →... -
Page 9: Pièces De Rechange Et Accessoires
EPDM, vis et certificat, pour DN06, d'origine de la société Bürkert. DN08,DN15 v2 et DN20 v2 Le raccord S030 HT en DN15 ou DN20 existe en 2 551 763 Avec ailette en acier inoxydable, joint versions, ayant des facteurs K différents.