Bayer Medrad Avanta AVA 500 HC Mode D'emploi page 11

Svenska
Inledning: Läs informationen i denna broschyr. Om du förstår
informationen hjälper detta dig att använda MEDRAD Avanta
sterilt handstyrdon på rätt sätt.
Viktig anmärkning avseende säkerhet: MEDRAD Avanta sterilt
handstyrdon är avsett att användas av medicinsk personal med
lämplig utbildning och erfarenhet av användningen av MEDRAD
Avanta injektorsystem för vätskehantering och angiografiska
procedurer och tekniker.
Indikationer för användning: MEDRAD Avanta sterilt handstyrdon är
specifikt avsett att användas med MEDRAD Avanta injektorsystem
för vätskehantering inom röntgenangiografi.
Kontraindikationer: MEDRAD Avanta Sterilt handstyrdon är endast
avsett att användas tillsammans med MEDRAD Avanta injektorsystem
för vätskehantering.
Försäljningsrestriktioner: Endast på medicinsk ordination.
Rapportera alla allvarliga incidenter som uppstått i samband med den
här enheten till Bayer (radiology.bayer.com/contact) och till relevant
lokal europeisk myndighet (eller, i förekommande fall, till lämplig
tillsynsmyndighet i det land där incidenten har inträffat).
Varningar
• Luftemboli kan allvarligt skada patienten eller göra så att
denna avlider. Anslut inte en patient till injektorn och försök ej
heller att injicera förrän all instängd luft har avlägsnats från
sprutan och vätskebanan. Läs noggrant anvisningarna för
användning av FluiDots-indikatorerna (där så är tillämpligt) för
att minska riskerna för luftemboli.
• Biologisk kontamination kan uppstå om engångsartiklar
används flera gånger eller om steril teknik inte tillämpas.
Engångsartiklar måste kasseras på korrekt sätt efter
användning. Ta isär setet och gör i ordning ett nytt, sterilt
set om det är möjligt att kontamination uppstått under
iordningställande eller användning.
Obs! Om MEDRAD Avanta sterilt handstyrdon används utan tillvalet
MEDRAD Avanta sterilt fodral för handstyrdon ska handstyrdonet
kasseras efter varje patient.
• Använd inte om den sterila förpackningen är öppnad eller
skadad. Skada kan uppkomma på patient eller operatör om
förpackningen är öppnad eller skadad, eller om skadade
komponenter används. Inspektera innehållet och
förpackningen visuellt före varje användning.
• Patienten eller användaren kan skadas om
kontrastmedlet läcker eller om sprutan eller
anslutningsslangen brister. Användning av högre tryck
samt ocklusioner i vätskebanan kan förorsaka läckage
eller bristningar. Säkerställ att vätskebanan är öppen och
överskrid inte lämpligt tryck.
Försiktighet
• Komponentskador kan uppstå om setet ansluts på fel
sätt. Alla anslutningar måste sitta fast ordentligt, men de får
inte dras åt för hårt. Detta förfaringssätt minskar riskerna för
läckage, frånkopplingar och komponentskador.
Obs! Se handboken för injektorn och bruksanvisningen för MEDRAD
Avanta sterilt fodral för handstyrdon för ytterligare information.
Montering av handstyrdon:
MEDRAD Avanta Sterilt handstyrdon kan användas på upp till fem
patienter. Sterilitet mellan olika patienter kan upprätthållas med hjälp
av MEDRAD Avanta sterilt fodral för handstyrdon (inköps separat).
1. Kontrollera att injektorn är säkrad.
2. Öppna påsen med handstyrdonet med hjälp av steril teknik.
3. Ta ut handstyrdonet ur påsen med steril teknik.
4. Anslut handstyrdonet till modulen för vätskestyrning – Kontakten
för handstyrdonet (se ritningen nedan) Det ska höras ett "klick" när
anslutningen låses fast på rätt sätt.
Obs! Om handstyrdonet är skadat eller inte fungerar på rätt sätt ska
det inte användas utan kasseras.
Modulen för vätskekontroll
MEDRAD Avanta
Sterilt handstyrdon
Kontakt för
handstyrdon
5. Följ anvisningarna i handboken för MEDRAD Avanta
injektorsystem för vätskehantering vid användningen
av handstyrdonet.
11