Üretici Garantisi - REMS eva 1/8-2 Notice D'utilisation

tur / bul
10. Pafta taraklarına (9) dikkatle vurarak pafta kafası gövdesinin ortasına getirin.
11. Pafta taraklarını (9) kesik kısım (A) yukarıya gelecek şekilde ilgili yuvalara
dikkatle vurarak takın ve pafta tarağı gövdesinden dışarı taşmamalarına dikkat
edin. Pafta tarakları (9) ve pafta kafası gövdesi (10) numaralandırılmıştır. Pafta
tarağı 1 yuva 1'e, pafta tarağı 2 yuva 4'e, pafta tarağı 3 yuva 3'e ve pafta tarağı
4 yuva 2'ye takılmalıdır.
12. Kapağı (8) boru kılavuzuyla (11) birlikte takın ve gömme vidaları (7) hafif sıkın.
13. Yumuşak bir bulonla (bakır, pirinç veya sert ahşap) vurarak pafta taraklarını (9)
dikkatle dışa doğru itin ve kapağın kenarına yanaşmalarını sağlayın.
14. Gömme vidaları (7) sıkın.
5. Arızalar
5.1. Arıza: Pafta zor kesiyor.
Sebep: ● Orijinal „REMS eva" paftası kullanılmamış.
● Paftalar körlenmiş.
● Kalitesiz veya yetersiz miktarda pafta yağı
(REMS pafta yağı kullanın).
5.2. Arıza: Dişler kullanılmaz, aşırı açık şekilde.
Sebep: ● Keski yanakları (paftalar) körlenmiş.
● Kalitesiz veya yetersiz miktarda pafta yağı
(REMS pafta yağı kullanın).
5.3. Arıza: Diş, eğik açılıyor.
Sebep: ● Boru dik açılı kesilmemiş.
6. Üretici Garantisi
Garanti süresi, yeni ürünün ilk kullanıcıya teslim edilmesinden itibaren 12 aydır.
Teslim tarihi, satın alma tarihini ve ürün tanımını içermesi zorunlu olan orijinal
satış belgesi gönderilmek suretiyle kanıtlanmalıdır. Garanti süresi zarfında
beliren ve kanıtlandığı üzere imalat veya malzeme kusurundan kaynaklanan
tüm fonksiyon hataları ücretsiz giderilir. Hatanın giderilmesiyle ürünün garanti
süresi uzamaz ve yenilenmez. Doğal aşınma, tasarım amacına uygun olmayan
veya yanlış kullanım, işletme talimatlarına uyulmaması, uygun olmayan işletim
maddeleri, aşırı zorlanma, tasarım amacına aykırı kullanım, kullanıcının veya
bir başkasının müdahaleleri veya başka sebepler nedeniyle meydana gelen ve
REMS şirketinin sorumluluğu dahilinde olmayan hasarlar garanti kapsamı
dışındadır.
Garanti kapsamındaki işlemler, sadece yetkili bir REMS müşteri hizmetleri
servis departmanı tarafından yapılabilir. Kusurlar ancak ürünün önceden
müdahale edilmemiş ve parçalara ayrılmamış durumda REMS müşteri hizmet-
leri servis departmanına teslim edilmesi halinde kabul edilir. Yenisiyle değiştirilen
ürün ve parçalar REMS şirketinin mülkiyetine geçer.
Gönderme ve iade için nakliye bedelleri kullanıcıya aittir.
Kullanıcının yasal hakları, özellikle ayıp/kusur nedeniyle satıcıya karşı ileri
sürdüğü talepleri, bu garantiyle kısıtlanmaz. İşbu üretici garantisi, sadece Avrupa
Birliği, Norveç veya İsviçre'de satın alınan ve oralarda kullanılan yeni ürünler
için geçerlidir.
Bu garanti için, Uluslararası Satım Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler
Antlaşması (CISG) hükümleri hariç kılınmak suretiyle, Alman yasaları geçerlidir.
7. Parça listeleri
Parça listeleri için bkz. www.rems.de → Downloads → Parça listeleri.
bul
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Фиг. 1 – 7
1 Бързосменяема резбонарезна
глава REMS eva
2 Зъбен запиращ механизъм
3 Задържащ пръстен
4 Ограничителен пръстен
5 Удължител
6 Спиращ болт
Общи указания за безопасност
ВНИМАНИЕ
Прочетете и съблюдавайте тези указания преди да използвате инструмента.
При използване на инструментите трябва да се съблюдават общите указания
за безопасност за защита от наранявания.
Запазете за напред всички указания за безопасност и инструкции.
Използвайте инструмента само по предназначение и като спазвате указанията
за безопасност и правилниците за предпазване от злополука.
1) Поддържайте работното си място чисто
Безпорядък на работното място може да причини злополуки.
2) Използвайте правилния инструмент
Не използвайте за тежка работа инструменти със слаба мощност.
7 Винт със скрита глава
8 Капак
9 Режеща челюст
10 Тяло на режещата глава
11 Направляваща на тръбата
12 Шпиндел (нипелен обтегач)
Не използвайте инструмент за цели, за които не е предназначен.
3) Контролирайте инструмента за наличието на евентуални повреди
Преди всяка употреба на инструмента частите, които могат да се повредят
лесно, трябва да се контролират за безупречно функциониране, отговарящо
на тяхното предназначение. Контролирайте, дали подвижните части
функционират правилно и не блокират или дали са налице повредени
части. Всички части трябва да са правилно монтирани и да изпълняват
всички условия, за да се гарантира безупречната експлоатация на инстру-
мента. Повредените части трябва да се ремонтират или сменят според
разпоредбите от квалифицирано за това лице, ако в ръководството за
експлоатация не е посочено нищо друго.
4) Бъдете внимателни
Внимавайте, какво вършите. Работете разумно.
5) Не претоварвайте инструмента
Вие ще работите по-добре и по-сигурно в посочения мощностен обхват.
Заменете навреме износените инструменти.
6) Носете подходящо работно облекло
Не носете широко облекло или украшения, те могат да бъдат захванати
от движещи се части. Ако рабите на открито, Ви препоръчваме да носите
гумени ръкавици и нехлъзгащи се обувки. Носете мрежа за коса, ако имате
дълга коса.
7) Използвайте защитно оборудване
Носете защитни очила.
Носете защитни ръкавици.
8) Избягвайте неестествени стойки
Погрижете се за сигурна и стабилна стойка и поддържайте винаги равно-
весие.
9) Обезопасете детайла
Използвайте затягащо приспособление или менгеме, за да затегнете
детайла. Така той се придържа по-сигурно отколкото с ръка, а Вие можете
да използвате и двете ръце за обслужване на инструмента.
10) Поддържайте грижливо инструментите си
Поддържайте режещите инструменти остри и в чисто състояние, за да
можете да работите с тях по-добре и по-сигурно. Съблюдавайте предпи-
санията за техническо обслужване и указанията за смяна на инструмента.
Поддържайте дръжките в сухо и чисто състояние, без масло и мазнина.
11) Обърнете внимание на влиянията на обкръжаващата среда
Не излагайте инструментите на дъжд.
Осигурявайте добро осветление.
12) Дръжте настрана чужди лица
Не оставяйте други лица да докосват инструмента Ви. Дръжте чужди лица,
особено деца, надалеч от работната зона.
13) За Ваша лична безопасност използвайте за правилното функциони-
ране на инструмента само оригинални аксесоари и оригинални
резервни части
Използването на други електрически инструменти и други аксесоари може
да представлява за Вас опасност от нараняване.
14) Дайте Вашия инструмент на ремонт при квалифицирано лице
Този инструмент отговаря на валидните разпоредби за безопасност.
Работите по поддържане и привеждане в изправност могат да се извършват
само от оторизирано квалифицирано или инструктирано лице, като се
използват оригинални резервни части. В противен случай могат да настъпят
злополуки при потребителя. Забранена е всякаква своеволна промяна на
инструмента по причини, свързани с безопасността.
Специални указания за безопасност
ВНИМАНИЕ
● Използвайте само оригинални бързо сменяеми резбонарезни глави REMS
eva! Другите резбонарезни глави не обезпечават безупречно поставяне или
водят до повреда на осмоъгълното гнездо на задвижващото устройство.
● Не работете без задържащия пръстен (3). В противен случай резбонарезната
глава може да бъде изхвърлена, например в началото на нарязването.
● Запалим газ (бутан) е добавен към охлаждащо-мажещите течности на REMS
във флаконите със спрей (REMS Spezial, REMS Sanitol), който не е вреден
за околната среда. Флаконите със спрей са под налягане – не ги отваряйте
със сила. Също така ги пазете от излагане на силна слънчева светлина и
нагряване над 50°С.
● Поради обезмазняващия ефект на охлаждащо-мажещите течности, интен-
зивният контакт с кожата трябва да бъде избягван. Използвайте подходящи
средства за защита на кожата.
● Носете защитни ръкавици.
УКАЗАНИЕ
Не допускайте попадането на неразредена охлаждащо-мажеща течност в
канализацията, водоснабдителните системи или почвата. Остатъците от
охлаждащо-мажещите течности трябва да бъдат доставени в специализирани
предприятия за извеждане от употреба на отпадъци. Идентификационният
номер за извеждане от употреба на минералните охлаждащо-мажещи течности
е 54401, за синтетичните - 54109.
Употреба по предназначение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
REMS Еva клуп за рязане на тръбна резба.
Всяка останала употреба не отговаря на предназначението и не е разрешена.
bul