Table des Matières
Publicité
grc / tur
Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΝ
● Το δοχείο πεπιεσμένου νερού της εταιρείας REMS πληροί τις απαιτήσεις της
οδηγίας 97/23/ΕΟΚ.
● Ελέγξτε την απρόσκοπτη λειτουργία της βαλβίδας ασφαλείας τραβώντας το
κόκκινο κουμπί.
● Μην υπερβαίνετε την ποσότητα πλήρωσης των 8 λίτρων.
● Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη για υπό πίεση δοχεία θερμοκρασία λειτουργίας των
30°C. Τα δοχεία δεν πρέπει να εκτίθενται σε έντονη ηλιακή ακτινοβολία.
● Φυλάσσετε το δοχείο πεπιεσμένου νερού σε προστατευμένο από τον παγετό
χώρο.
● Ελέγχετε το δοχείο πεπιεσμένου νερού προκειμένου να διαπιστώσετε τυχόν
ζημίες (παραμορφώσεις, ρωγμές). Μην επιχειρείτε να επισκευάσετε δοχεία που
έχουν υποστεί ζημίες.
1. ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ
Συνολική χωρητικότητα του δοχείου
Ποσότητα πλήρωσης
Επιτρεπτή υπερπίεση λειτουργίας
Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας
2. ИЭуз уе лейфпхсгЯб кбй лейфпхсгЯб
Το δοχείο πεπιεσμένου νερού της εταιρείας REMS παρέχει τη δυνατότητα
εναλλακτικής τροφοδοσίας νερού μέσω της αδαμαντοκορώνας της καροτιέρας
αντί της παροχής της ύδρευσης. Για να θέσετε σε λειτουργία το δοχείο πεπιε-
σμένου νερού, βιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα που παραδίδεται μαζί με το
δοχείο, στο στόμιο της βάσης του δοχείου και σφίξτε τον με το χέρι. Στη συνέ-
χεια πιέστε προς τα κάτω τη λαβή της αντλίας, περιστρέψτε την αριστερόστροφα
και αφαιρέστε την αντλία ξεβιδώνοντάς την. Γεμίστε το δοχείο με τη μέγιστη
ποσότητα των 8 λίτρων νερού και βιδώστε και πάλι στη θέση της την αντλία.
Ρυθμίστε την πίεση στο δοχείο με επανειλημμένη κίνηση της λαβής της αντλίας
προς τα επάνω και προς τα κάτω. Η ένδειξη της πίεσης που δημιουργείται στο
δοχείο, παρέχεται στη βαλβίδα ασφαλείας (Fig. 1.1 / κόκκινο κουμπί). Η βαλβίδα
ασφαλείας περιορίζει την πίεση λειτουργίας στη μέγιστη τιμή των 3 bar. Σε
περίπτωση που η πίεση στο δοχείο εξακολουθεί να αυξάνει, η βαλβίδα ασφα-
λείας ανακουφίζει την υπερβολική πίεση. Η πίεση στο δοχείο μειώνεται με την
κατανάλωση του νερού και πρέπει να αναπληρωθεί. Πριν από την εκ νέου
πλήρωση του δοχείου με νερό, ανασηκώστε το κόκκινο κουμπί της βαλβίδας
ασφαλείας για να αποσυμπιέσετε την υπολειμματική πίεση.
ΠΡΟΣΟΧΗ Οι δυσλειτουργικές βαλβίδες ασφαλείας πρέπει να αντικαθί-
στανται άμεσα.
3. Εγγύηση κατασκευαστή
Η χρονική διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται στους 12 μήνες μετά την παράδοση
του νέου προϊόντος στον πρώτο χρήστη, το πολύ όμως 24 μήνες μετά την
παράδοση στον έμπορα. Ο χρόνος της παράδοσης πρέπει να αποδεικνύεται
με την αποστολή των γνήσιων εγγράφων αγοράς, τα οποία πρέπει να περι-
λαμβάνουν την ημερομηνία αγοράς και την ονομασία προϊόντος. Όλα τα
λειτουργικά σφάλματα που παρουσιάζονται κατά τη χρονική διάρκεια της εγγύ-
ησης, και αποδεδειγμένα οφείλονται σε κατασκευαστικά σφάλματα ή σε σφάλ-
ματα υλικού, αποκαθίστανται δωρεάν. Με την αποκατάσταση των σφαλμάτων
δεν παρατείνεται ούτε ανανεώνεται η χρονική διάρκεια της εγγύησης του προϊ-
όντος. Οι ζημιές, που οφείλονται σε φυσική φθορά, σε μη ενδεδειγμένη χρήση
ή κατάχρηση, σε μη προσοχή των διατάξεων λειτουργίας, σε ακατάλληλα υλικά
λειτουργίας, σε υπερβολική καταπόνηση, σε χρήση εκτός του σκοπού προο-
ρισμού, σε επεμβάσεις παντός είδους ή σε άλλους λόγους, για τους οποίους η
εταιρία REMS δεν ευθύνεται, αποκλείονται από την εγγύηση.
Οι υπηρεσίες της εγγύησης επιτρέπεται να παρέχονται μόνο από τα προς τούτο
εξουσιοδοτημένα συμβεβλημένα συνεργεία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρίας
REMS. Οι διαμαρτυρίες αναγνωρίζονται μόνο, όταν το προϊόν παραδοθεί χωρίς
προηγούμενη επέμβαση, συναρμολογημένο σ' ένα εξουσιοδοτημένο συμβε-
βλημένο συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών της εταιρίας REMS. Τα αντικαθι-
στούμενα προϊόντα και εξαρτήματα περνούν στην κυριότητα της εταιρίας REMS.
Τα έξοδα αποστολής στο συνεργείο και επιστροφής βαρύνουν το χρήστη του
προϊόντος.
Τα νομικά δικαιώματα του χρήστη, ιδιαίτερα οι απαιτήσεις του λόγο ελαττωμάτων
απέναντι στον έμπορα, παραμένουν ακέραια. Αυτή η Εγγύηση Κατασκευαστή
ισχύει μόνο για νέα προϊόντα, που αγοράζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στη
Νορβηγία ή στην Ελβετία.
tur
Orijinal kullanım kılavuzunun tercümesi
Çalıştırmadan önce mutlaka okuyunuz!
Bu alet en son teknolojik gelişmeler doğrultusunda ve onaylanmış güvenlik stan-
dartları uyarınca tasarlanmış ve kullanma emniyetinin sağlandığı düzeyde üretilmiştir.
Bunlara rağmen aletin amacı dışında veya uygunsuz kullanımında, kullanıcı ve
üçüncü şahıslar için tehlikeler veya mal üzerinde zarar veya ziyan meydana gele-
bilmektedir. Bunun için ilgili emniyet talimatlarını mutlak surette okuyunuz ve bunlara
kesinlikle uyunuz!
TÜM GÜVENLİK UYARILARINI VE TALİMATLARI İLERİSİ İÇİN SAKLAYIN.
Genel güvenlik uyarıları
UYARI
● Aleti daima amaçlarına uygun bir biçimde kullanınız ve genel emniyet ve iş
güvenliği şartnameleri uyarınca var olan talimatlara uyunuz.
● Alet gençler tarafından sadece 16 yaşından büyük olmaları ve elektrikli a leti
kullanmaları durumunun mesleksel eğitimleri ile ilgili olarak kaçınılmaz bir gerekçe
arz etmesi durumunda, bir yetişkin ve gerekli eğitime sahip kişiyle birlikte kulla-
nabilir.
● Çalışma alanlarının daima düzenli olmalarını sağlayınız.
● Çalışma alanlarında var olan düzensizlik, kazaların meydana gelmelerine neden
olabilmektedir. Tehlikeli çevresel etkileri önleyiniz (mesela yanabi l ecek nitelikte
sıvılar ve gazlardan doğabilecek tehlikeler).
● Çalışma alanlarının iyi ışıklandırılmalarını sağlayınız.
● Dar kesimli iş kıyafetleri giyiniz, açık ve uzun saçları koruyunuz, eldiven, süs
eşyaları ve benzeri cisimleri çıkartınız.
● Kişisel koruyucu nitelikte donanımlar, mesela koruyucu gözlük ve kulaklık kulla-
nınız.
● Diğer şahısları ve özellikle çocukları çalışma alanlarından uzak tutunuz.
10,5 λίτρα
● Çalışma sırasında sağlam duruş biçimi sağlayınız.
8 λίτρα
● Aleti belirli zamanlarda hasar görmüş olmasına ve aslına uygun bir biçimde
3 bar
çalışmasına dair kontrol ediniz.
30°C
● Aşınmış olan parçaları zaman geçirmeden yenileri ile değiştiriniz.
● Kişisel güvenliğinizin ve aletin işlevsel amacının sağlanması için sadece o rijinal
aksesuarlar ve yedek parçalar kullanınız. Diğer tertibatların ve akse s uarların
kullanılmaları durumu, sizin için tehlike arz edebilir.
● Kendi tasarrufunuz doğrultusunda alet üzerinde yapılan her nevi değişiklik,
güvenlik açısından yasaktır.
● Tadilat veya tamirat çalışmaları sadece eğitilmiş uzman kişiler tarafından ve
orijinal yedek parçalar kullanılarak yapılmalıdır.
Özel güvenlik uyarıları
UYARI
● REMS basınçlı su kabı EG'nin 97/23 doğrultusundaki taleplerini yerine getirmek-
tedir.
● Emniyet valfinin sorunsuz çalışırlığını kırmızı düğmeyi çekmek sureti ile kontrol
ediniz.
● Dolum miktarı olan 8 litreyi geçmeyiniz.
● Basınç altında iken işletme ısısı max. 30°C'yi geçmemelidir. Basınçlı su kabını
doğrudan ve sürekli güneş altında bulundurmayınız.
● Basınçlı su kabını donamaya karşı koruyunuz.
● Basınçlı su kabını deformasyonlara ( şişme, çatlaklar ) karşı kontrol ediniz. Arızalı
hali ile kesinlikle çalıştırmayın.
1. Teknik Bilgiler
Kabın toplam hacmi
Dolum miktarı
Öngörülen çalışma basıncı
Maximum işletme ısısı
2. Devreye Alma ve Çalışma
Karot ile delmede uca gereken su, su hattının yerine REMS basınçlı su kabından
verilebilir. REMS basınçlı su kabının devreye alınması için beraberinde verilen
hortumun kabın ayak kısmında bulunan bağlantı yerine takılması ve elle sağlam
şekilde sıkılması gerekir. Şimdi pompa tutma yerinden tutup aşağı doğru
bastırılarak sol yöne çevirin ve pompayı çevirerek çıkartın. Kaba max. 8 litre
su doldurun ve pompayı yerine çevirerek takın. Kabı pompa kolunu aşağı-yukarı
hareket ettirerek pompalayın. Emniyet valfinden (Fig. 1.1 / kırmızı düğme) kabın
içerisinde oluşturduğunuz basıncı okuyabilirsiniz. Emniyet valfi çalışma basın-
cını max. 3 barla sınırlar. Kabın içerisindeki basınç yükselmeye devam ederse
emniyet valfi basıncı düşürmek için devreye girer. Devreye alınıp su kullanılmaya
başlandığında kabın içerisindeki basınç düşer ve tekrar pompalamak gerekir.
Kabın yeniden doldurulmasından önce emniyet valfindeki kırmızı düğme çekilmek
sureti ile kalan basınç boşaltılır.
DİKKAT Fonksiyon bozukluğu olan emniyet valfi derhal değiştirilmelidir.
3. Üretici Garantisi
Garanti süresi, yeni ürünün ilk kullanıcıya teslim edilmesinden itibaren 12 ay
olup, ürünün satıcıya teslimiyle birlikte en fazla 24 aylık bir süreyi kapsar. Teslim
tarihi, satın alma tarihini ve ürün tanımını içermesi zorunlu olan orijinal satış
belgesi gönderilmek suretiyle kanıtlanmalıdır. Garanti süresi zarfında beliren
ve kanıtlandığı üzere imalat veya malzeme kusurundan kaynaklanan tüm
fonksiyon hataları ücretsiz giderilir. Hatanın giderilmesiyle ürünün garanti süresi
uzamaz ve yenilenmez. Doğal aşınma, tasarım amacına uygun olmayan veya
yanlış kullanım, işletme talimatlarına uyulmaması, uygun olmayan işletim
maddeleri, aşırı zorlanma, tasarım amacına aykırı kullanım, kullanıcının veya
bir başkasının müdahaleleri veya başka sebepler nedeniyle meydana gelen ve
REMS şirketinin sorumluluğu dahilinde olmayan hasarlar garanti kapsamı
dışındadır.
Garanti kapsamındaki işlemler, sadece yetkili bir REMS müşteri hizmetleri
servis departmanı tarafından yapılabilir. Kusurlar ancak ürünün önceden
müdahale edilmemiş ve parçalara ayrılmamış durumda REMS müşteri hizmet-
leri servis departmanına teslim edilmesi halinde kabul edilir. Yenisiyle değiştirilen
ürün ve parçalar REMS şirketinin mülkiyetine geçer.
Gönderme ve iade için nakliye bedelleri kullanıcıya aittir.
Kullanıcının yasal hakları, özellikle ayıp/kusur nedeniyle satıcıya yönelik talep-
leri saklı kalır.
tur
10,5 l
8 l
3 bar
30°C
Publicité
Table des Matières
