REMS eva 1/8-2 Notice D'utilisation page 46

bul
Смяна на режещите челюсти при бързосменяеми режещи глави S
8. Бързосменяемата режеща глава се затяга при 8-стенното закрепване в
менгемето.
9. Отстраняват се винтовете със скрита глава (7) и капакът (8) с направля-
ващата на тръбата (11).
10. Режещите челюсти (9) се изтърсват внимателно към средата на тялото
на режещата глава.
11. Режещите челюсти (9) се поставят с врязването (A) нагоре в съответните
процепи, така че да не показват над корпуса. Режещите челюсти (9) и
корпусите на режещите глави (10) са номерирани. Режеща челюст 1 в
процеп 1, режеща челюст 2 в процеп 4, режеща челюст 3 в процеп 3 и
режеща челюст 4 в процеп 2.
12. Поставя се капакът (8) с направляващата на тръбата (11) и болтовете (7)
се затягат леко.
13. Режещите челюсти (9) се изтупват внимателно навън с меки болтове (мед,
месинг или твърдо дърво), докато улегнат на ръба на капака.
14. Винтовете със скрита глава (7) се затягат здраво.
5. Проблеми
5.1. Проблем: Резбонарезния механизъм нарязва трудно.
Причина: ● Неоригинални резбонарезни глави REMS eva.
● Изтъпени плашки.
● Лошо качество или твърде малко количество на
охлаждащо-мажещата течност (Използвайте
охлаждащо-мажеща течност на REMS).
5.2. Проблем: Лошо качество на резбата, резбите са разкъсани.
Причина: ● Изтъпени плашки.
● Лошо качество или твърде малко количество на
охлаждащо-мажещата течност (Използвайте
охлаждащо-мажеща течност на REMS).
5.3. Проблем: Резбата е нарязана накриво.
Причина: ● Тръбата не е срязана под прав ъгъл.
6. Гаранционни условия
Гаранционният срок е 12 месеца след предаване на новия продукт на
първоначалния потребител. Времето запредаване трябва да се удостовери
чрез изпращане на оригиналните документи за покупката, които съдържат
данни относно датата на покупката и обозначението на продукта. Всички
настъпили по време на гаранционния срок функционални дефекти, които
доказуемо се дължат на грешки в изработването или материала, се
отстраняват безплатно. Гаранционният срок на продукта не се удължава
или подновява поради отстраняване на дефекта. Щетите, които се дължат
на естествено износване, неправилно боравене или злоупотреба, несъ-
блюдаване на експлоатационните инструкции, неподходящи производствени
материали, прекомерно натоварване, неотговарящо на целта използване,
собствена или чужда намеса или други причини, които не се вменяват в
отговорността на фирма REMS, са изключени от гаранцията.
Гаранционните услуги могат да се извършват само от оторизиран сервиз
на фирма REMS. Рекламациите се признават само, когато продуктът се
предаде в неразглобено състояние без предварителна намеса в оторизиран
сервиз на фирма REMS. Заменените продукти и части стават собственост
на фирма REMS.
Разноските за пратката при постъпване и изпращане са за сметка на
потребителя.
Законните права на потребителя, особено неговите права при недостатъци
спрямо продавача, не се ограничават с тази гаранция. Тази гаранция на
производителя важи само за нови продукти, които са закупени или се
използват в Европейския съюз, Норвегия или в Швейцария.
За тази гаранция важи немско право като се изключи конвенцията на
Обединените нации за договорите за международна продажба на стоки
(CISG).
7. Списък на частите
Списък на частите виж www.rems.de → Downloads → Parts lists.
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
1 – 7 pav.
1 Greitai pakeičiama sriegimo
galvutė REMS eva
2 Terkšlės svirtis
3 Atraminis žiedas
4 Fiksavimo žiedas
5 Ilgintuvas
6 Fiksavimo pirštas
Bendrieji saugos nurodymai
DĖMESIO
Prieš pradėdami naudoti įrankį perskaitykite ir laikykitės šių nurodymų.
Naudojant įrankius reikia laikytis bendrųjų saugos reikalavimų, siekiant apsisaugoti
nuo sužeidimų.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
Įrankį naudokite tik pagal paskirtį ir laikydamiesi bendrųjų saugos reikalavimų ir
potvarkių dėl nelaimingų atsitikimų prevencijos.
1) Darbo vietą laikykite tvarkingą
Netvarkinga darbo zona gali būti nelaimingų atsitikimų priežastis.
2) Naudokite tinkamą įrankį
Sunkiems darbams atlikti nenaudokite mažo galingumo įrankių.
Nenaudokite įrankio tokiems tikslams, kuriems jis neskirtas.
3) Patikrinkite įrankio galimus pažeidimus
Naudojant įrankį, reikia atidžiai patikrinti mažai pažeistas dalis, ar jos veikia
nepriekaištingai ir pagal paskirtį. Patikrinkite, ar judamosios dalys veikia neprie-
kaištingai ir nestringa, ar nepažeistos. Visos dalys privalo būti tinkamai sumon-
tuotos ir atitikti visus reikalavimus, kad būtų užtikrintas nepriekaištingas įrankio
veikimas. Pažeistas dalis privalo suremontuoti arba pakeisti žinomas specia-
listas, jei naudojimo instrukcijoje nenurodyta kitaip.
4) Būkite atidūs
Stebėkite, ką Jūs darote. Dirbdami vadovaukitės sveiku protu.
5) Neperkraukite įrankio
Jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo.
Laiku atnaujinkite nusidėvėjusius įrankius.
6) Dėvėkite tinkamus darbinius drabužius
Nedėvėkite plačių drabužių arba papuošalų, juos gali įtraukti judamosios dalys.
Dirbant lauke rekomenduojama mūvėti gumines pirštines ir avėti neslystančius
batus. Jei turite ilgus plaukus, dėvėkite plaukų tinklelį.
7) Naudokite apsaugos priemones
Nešiokite apsauginius akinius.
Mūvėkite apsaugines pirštines.
8) Venkite neįprastos kūno padėties
Stenkitės stovėti tvirtai ir visada išlaikykite pusiausvyrą.
9) Įtvirtinkite ruošinį
Naudokite įveržimo įtaisus arba spaustuvus, norėdami patikimai laikyti ruošinį.
Taip laikoma tvirčiau nei rankomis, be to, abi rankos bus laisvos įrankiui valdyti.
10) Rūpestingai prižiūrėkite elektrinius įrankius
Įrankius laikykite aštrius ir sausus, kad galėtumėte geriau ir saugiau dirbti.
Laikykitės techninės priežiūros taisyklių ir nurodymų dėl įrankio keitimo. Rankenos
turi būti sausos, švarios ir neišteptos alyva ir tepalu.
11) Atsižvelkite į aplinkos įtaką
Nepalikite įrankių lietuje.
Rūpinkitės geru pašvietimu.
12) Saugokite kitus asmenis.
Neleiskite kitiems asmenims liesti įrankį. Stenkitės, kad kiti asmenys, ypač
vaikai, nepatektų į darbinę zoną.
13) Jūsų pačių saugumui, kad įrankis tinkamai veiktų, naudokite tik origina-
lius priedus ir originalias atsargines dalis
Naudodami kitus darbo įrankius ir priedus galite susižeisti.
14) Įrankį leiskite remontuoti tik įgaliotam specialistui
Šis įrankis atitinka specialius saugos reikalavimus. Remonto darbus leidžiama
atlikti tik žinomam specialistui arba apmokytam asmeniui, ir tik naudojant
originalias atsargines dalis. Priešingu atveju naudotojui gali nutikti nelaimingi
atsitikimai. Bet koks savavališkas įrankio pakeitimas yra draudžiamas saugumo
sumetimais.
Specialūs saugos nurodymai
DĖMESIO
● Naudokite vien tik originalias REMS eva mechaninio sriegtuvo greitai pakeičiamas
sriegimo galvutes! Kitos galvutės gerai neįsisodina arba pažeidžia prietaiso
aštuonbriaunį spaustuką.
● Nedirbkite be atraminio žiedo (3), nes kitaip sriegimo galvutė, pavyzdžiui, sriegimo
pradžioje gali būti išstumta.
● REMS aerozolinės sriegių sriegimo priemonės (REMS Spezial, REMS Sanitol)
yra ekologiškai nekenksmingos, tačiau jų sudėtyje gali būti degiųjų dujų (butano).
Aerozoliai yra slėginiai, todėl neatidarinėkite jų naudodami jėgą. Saugokite nuo
saulės spindulių ir įkaitimo per 50°C.
● Dėl tepimo ir aušinimo skysčio nuriebinamojo efekto būtina vengti sąlyčio su oda.
Būtina naudoti tinkamas odos apsaugos priemones.
● Mūvėkite apsaugines pirštines.
7 Paslėptasis varžtas
8 Dangtelis
9 Sriegpjovė
10 Sriegimo galvutės korpusas
11 Vamzdžio kreipiamoji
12 Suklys (Nippelspanner)
lit