Generelle Sikkerhedsanvisninger - REMS eva 1/8-2 Notice D'utilisation

dan
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Fig. 1 – 7
1 Lynudskifteligt skærehoved
REMS eva
2 Skraldehåndtag
3 Låsering
4 Rastring
5 Forlængelse
6 Rastbolt

Generelle sikkerhedsanvisninger

FORSIGTIG
Læs disse henvisninger, inden værktøjet bruges, og overhold dem.
Ved brug af værktøjer skal de generelle sikkerhedshenvisninger overholdes som
beskyttelse mod kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtiden.
Brug altid kun værktøjet i overensstemmelse med formålet og under overholdelse
af de generelle forskrifter vedr. sikkerhed og forebyggelse af ulykker.
1) Hold orden på arbejdspladsen
Uorden på arbejdsområdet kan medføre ulykker.
2) Brug det rigtige værktøj
Brug aldrig effektsvagt værktøj til tungt arbejde.
Brug aldrig værktøjet til formål, det ikke er beregnet til.
3) Kontroller værktøjet for eventuelle beskadigelser
Inden enhver brug af værktøjet skal let beskadigede dele inspiceres for, om de
arbejder korrekt og i overensstemmelse med formålet. Kontroller, at de bevæ-
gelige dele fungerer korrekt og ikke er klemt fast eller er beskadiget. Alle dele
skal være monteret korrekt og opfylde alle betingelser for at garantere en korrekt
brug af værktøjet. Beskadigede dele skal repareres eller udskiftes korrekt af
en autoriseret fagmand, såfremt der ikke er angivet andet i brugsanvisningen.
4) Vær opmærksom
Vær opmærksom på det, du laver. Arbejd med fornuft.
5) Værktøjet må ikke overbelastes
Du arbejder bedre og sikrere inden for det angivne effektområde.
Udskift rettidigt nedslidt værktøj.
6) Bær egnet arbejdstøj
Bær ikke vide klæder eller smykker, der kunne blive holdt fast af bevægelige
dele. Ved udendørs arbejde kan det anbefales at bruge skridsikkert skotøj¬.
Bær hårnet, hvis du har langt hår.
7) Brug beskyttelsesudstyr
Bær beskyttelsesbriller.
Bær beskyttelseshandsker.
8) Undgå en unormal kropholdning
Sørg for at stå sikkert og for, at du altid holder balancen.
9) Arbejdsemnet skal sikres
Benyt spændeanordninger eller en skruestik til at holde arbejdsemnet fast. Det
holdes sikrere end med hånden, og desuden har du så begge hænder frie til
at betjene værktøjet.
10) Plej dit værktøj omhyggeligt
Hold værktøjet skarpt og rent, så du kan arbejde bedre og sikrere. Overhold
forskrifterne for vedligeholdelse og henvisningerne vedr. udskiftning af værktøj.
Hold grebene tørre, rene og frie for fedt og olie.
11) Tag hensyn til miljøpåvirkninger
Udsæt aldrig værktøj for regn.
Sørg for god belysning.
12) Hold andre personer væk
Lad aldrig andre personer røre værktøjet. Hold andre personer - især børn - væk
fra arbejdsområdet.
13) Brug for din personlige sikkerhed og den korrekte funktion af værktøjet
altid kun originalt tilbehør og originale reservedele
Brugen af andet indsatsværktøj og andet tilbehør kan udgøre en fare for
kvæstelser for dig.
14) Lad dit værktøj reparere af en autoriseret fagmand
Dette værktøj opfylder de gældende sikkerhedsbestemmelser. Reparationer
må kun udføres af en autoriseret fagmand eller en instrueret person under brug
af originale reservedele, ellers kan der opstå ulykker for brugeren. Enhver
egenmægtig ændring på værktøjet er af sikkerhedsmæssige årsager forbudt.
Specielle sikkerhedshenvisninger
FORSIGTIG
● Der anvendes udelukkende de originale lynudskiftelige skærehoveder til hånd-
gevindskæreklup REMS eva! Ved andre skærehoveder er der ikke garanti for,
at de sidder sikkert, eller de beskadiger maskinens 8-kant.
● Der må ikke arbejdes uden låsering (3). Ellers kan skærehovedet blive trykket
ud, fx ved anskæring.
● REMS gevindskæreolier i spraydåser (REMS Spezial, REMS Sanitol), er miljø-
venlige, men de er tilsat brandfarlig drivgas (butan). Spraydåserne står under
tryk, åbn dem ikke med vold. De beskyttes mod sol og opvarmning til over 50°C.
● Pga den affedtende virkning i gevindskæreolier undgås intensiv hudkontakt. Der
anvendes egnede hudbeskyttelsesmidler.
● Bær beskyttelseshandsker.
7 Undersænkskrue
8 Dæksel
9 Gevindskærebakke
10 Skærehovedets krop
11 Rørføring
12 Spindel (nippelspænder)
BEMÆRK
Koncentreret køle/smøremiddel må ikke hældes i kloakker, vandløb eller ud på
jorden. Ikke anvendt køle/smøremiddel skal afleveres på hertil i ndrettede pladser/
Kommune Kemi eller lignende. Affaldsnøgle til mineralolieholdige køle/smøremidler
er 54401 eller 54109 til syntetiske.
Brug i overensstemmelse med formålet
ADVARSEL
REMS Eva håndgevindskæreklup til skæring af rørgevind.
Enhver anden brug stemmer ikke overens med formålet og er derfor forbudt.
1. Tekniske data
1.1. Artikelnumre
Skraldehåndtag
Lynudskiftelige skærehoveder
til rørgevind
koniske højre
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Lynudskiftelige skærehoveder S
til rørgevind
koniske højre
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Forlængelse 300 mm til håndtag
Vedr. nippelspændere, indstikshoveder til gevindbakker, mellemringe og
støttebøsninger: se kataloget.
1.2. Arbejdsområde
Gevinddiameter
Rør
Bolte
Gevindtyper
Udvendige gevind
højre og venstre
rørgevind, koniske
Rørgevind, zylindriske
(med skærejern)
Gevind til
elektroinstallationsrør
Stålpanserrør-gevind
(med skærejern)
Boltgevind
(med skærejern)
Gevindlængde
rørgevind, koniske
Rørgevind, zylindriske,
stålpanserrør-gevind,
boltgevind
Nipler og dobbeltnipler med
mit REMS Nippelspanner
(indvendig opspænding)
1.3. Dimensioner
REMS eva sæt 1¼"
REMS eva sæt 2"
1.4. Vægt
Skraldehåndtag
Skærehoveder ½ ... 2"
2. Ibrugtagning
2.1. Værktøjer
Der anvendes udelukkende de originale lynudskiftelige skærehoveder til hånd-
gevindskæreklup REMS eva! Indtil gevindstørrelse 1¼" indsættes skæreho-
vederne (1) forfra i skraldehåndtagets (2 ) 8-kant (figur 1). De glider automatisk
ind og fastlåses.
Skærehovederne stikker ud over den bageste afgrænsning på gear huset. Det
gør det lettere at tage gevindskærehovedet ud af skralde håndtaget igen. Man
trykker blot kanten kraftigt mod en flade eller kant (figur 2).
Ved indsætning af skærehovederne størrelse 1½ og 2" i skraldehåndtaget tages
låseringen (3) ud med et egnet værktøj, fx en skruetrækker. Rastringen (figur
4) tages ud; gevindskærehoved 1½", hhv 2" i ndsættes i stedet, og låseringen
(3) anbringes igen. Hvis der ofte veksles mellem størrelserne indtil 1¼" og 1½
til 2", tilrådes det at anvende et separat skraldehåndtag til 1½ til 2".
R ⅛"
R ¼"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
R 1½"
R 2"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
⅛"– 2"
6 – 30 mm, ¼"–1"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
Normlængder
50 mm, ubegrænset med efterspænding
⅜"– 2"
675 × 155 × 90 mm (26,6" × 6,1" × 3,5")
675 × 165 × 110 mm (26,6" × 6,5" × 4,3")
2,1 kg (5,3 lb)
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ...2,9 lb)
dan
522000
521000
521010
521020
521030
521040
521050
521060
521070
521080
521026
521036
521046
521056
521066
522051