Yleiset Turvallisuusohjeet; Erityiset Turvallisuusohjeet; Tekniset Tiedot - REMS eva 1/8-2 Notice D'utilisation

fin
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Kuvat 1 – 7
1 REMS eva -pikavaihtoteräpäät
2 Räikkävipu
3 Pidätinrengas
4 Lukkorengas
5 Jatke
6 Lukkotappi

Yleiset turvallisuusohjeet

HUOMIO
Lue ja huomioi nämä ohjeet, ennen kuin käytät työkalua.
Työkaluja käytettäessä on noudatettava seuraavia loukkaantumisilta suojaavia yleisiä
turvallisuusohjeita.
Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
Käytä työkalua vain määräysten mukaisesti ja noudattaen yleisiä turvallisuus- ja
tapaturmantorjuntamääräyksiä.
1) Pidä työpaikkasi järjestyksessä
Epäjärjestys työtiloissa voi aiheuttaa tapaturmia.
2) Käytä oikeaa työkalua
Älä käytä raskaisiin töihin heikkotehoisia työkaluja.
Älä käytä työkalua sellaisiin käyttötarkoituksiin, joita varten sitä ei ole suunniteltu.
3) Tarkasta, onko työkalu mahdollisesti vaurioitunut
Lievästi vaurioituneiden osien moitteeton ja määräystenmukainen toiminta on
tarkastettava huolellisesti aina ennen työkalun käyttöä. Tarkista, että liikkuvat
osat toimivat moitteettomasti eivätkä ole jumiutuneet tai etteivät mitkään osat
ole vaurioituneet. Kaikkien osien on oltava oikein asennettu ja täytettävä kaikki
edellytykset työkalun moitteettoman toiminnan takaamiseksi. Vaurioituneet osat
on korjattava tai vaihdettava uusiin hyväksytyn koulutuksen saaneen ammat-
tilaisen toimesta, ellei käyttöohjeessa ole toisin ilmoitettu.
4) Ole valpas
Kiinnitä huomiota siihen, mitä teet. Toimi järkevästi työssäsi.
5) Älä kuormita työkalua liikaa
Työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella.
Uusi kuluneet työkalut ajoissa.
6) Käytä sopivia työvaatteita
Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja, sillä ne saattavat takertua liikkuviin osiin.
Ulkona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja liukumattomia
jalkineita. Käytä hiusverkkoa, jos hiuksesi ovat pitkät.
7) Käytä suojavarustusta
Käytä suojalaseja.
Käytä suojakäsineitä.
8) Vältä epänormaalia työasentoa
Pidä huoli siitä, että seisot tukevasti ja säilytät aina tasapainosi.
9) Varmista työkappale
Käytä kiinnittimiä tai ruuvipenkkiä pitääksesi työkappaleen paikoillaan. Se pysyy
näin varmemmin paikoillaan kuin käsin kiinni pitäen ja molemmat kätesi ovat
sitä paitsi vapaat työkalun käyttöä varten.
10) Hoida työkalujasi huolellisesti
Pidä työkalut terävinä ja puhtaina voidaksesi työskennellä paremmin ja turval-
lisemmin. Noudata huoltomääräyksiä ja työkalun vaihtoa koskevia ohjeita. Pidä
kahvat kuivina sekä rasvattomina ja öljyttöminä.
11) Ota ympäristön vaikutukset huomioon
Älä altista työkaluja sateelle.
Huolehdi hyvästä valaistuksesta.
12) Pidä muut ihmiset loitolla
Älä anna muiden henkilöiden koskea työkaluihisi. Pidä muut henkilöt ja ennen
kaikkea lapset loitolla työtiloistasi.
13) Käytä henkilökohtaisen turvallisuutesi vuoksi ja työkalun määräysten-
mukaisen toiminnan varmistamiseksi vain alkuperäisiä lisävarusteita ja
alkuperäisvaraosia
Muiden vaihtotyökalujen ja muiden lisävarusteiden käyttö voi merkitä itseesi
kohdistuvaa loukkaantumisvaaraa.
14) Anna hyväksytyn koulutuksen saaneen ammattilaisen korjata työkalusi
Tämä työkalu on asianomaisten turvallisuusmääräysten mukainen. Vain hyväk-
sytyn koulutuksen saanut ammattilainen tai tehtävään perehdytetty henkilö saa
suorittaa kunnossapitotyöt käyttäen alkuperäisiä varaosia, sillä muutoin seurauk-
sena saattavat olla käyttäjän tapaturmat. Turvallisuussyistä ei työkaluun saa
tehdä mitään omavaltaisia muutoksia.

Erityiset turvallisuusohjeet

HUOMIO
● Käytä ainoastaan käsikäyttöisen REMS eva -kierteityskoneen alkupe räisiä
pikavaihtoteräpäitä! Muut teräpäät eivät pysy paikallaan yhtä varmasti tai ne
vahingoittavat käyttökoneen 8-kulmaa.
● Älä työskentele ilman pidätinrengasta (3). Teräpää voi muuten esim. leikkaamisen
alussa painautua ulos.
● Suihkepulloissa myytävät REMS-kierteitysaineet (REMS Spezial, REMS Sanitol)
ovat ympäristöystävällisiä, mutta ne sisältävät tulenarkaa ponne kaasua (butaania).
Suihkepullot on paineistettu eikä niitä saa avata väkivalloin. Ne on suojattava
auringonpaisteelta ja yli 50°C:n lämpötiloilta.
7 Uppokantaruuvi
8 Kansi
9 Leikkuuleuka
10 Teräpään runko
11 Putkiohjain
12 Kara (nippakiinnitin)
● Vältä jäähdytysvoiteluaineiden joutumista iholle niiden rasvanpoisto-ominaisuuk-
sien takia. Suojaa ihosi asianmukaisesti.
● Käytä suojakäsineitä.
HUOMAUTUS
Jäähdytysvoiteluaineet eivät saa päästä viemäriverkostoon, vesistöihin tai maape-
rään. Toimita käyttämätön jäähdytysvoiteluaine aineen hävittämisestä huolehtivaan
jättenpoistolaitokseen. Koodi mineraaliöljypitoisille jäähdytysvoiteluaineille on 54401,
synteettisille 54109.
Määräystenmukainen käyttö
VAROITUS
REMS Eva käsikäyttöinen kierresorkka putkikierteelle.
Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös-
kään sallittuja.

1. Tekniset tiedot

1.1. Tuotenumerot
Räikkävipu
Pikavaihtoteräpäät,
putkikierre,
oikealle keilamainen
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
S-pikavaihtoteräpäät,
putkikierre,
oikealle keilamainen
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Jatke 300 mm, räikkävipu
Nippakiinnitin, kierreleukojen vaihtopäät, välirenkaat ja ohjausholkit, katso
tuoteluettelo.
1.2. Käyttötarkoitus
Kierteen halkaisija
Putket
Pultit
Kierretyypit
Ulkokierre,
oikealle ja vasemmalle
Putkikierre, keilamainen
Putkikierre, lieriömäinen
(kierreleuka)
Muut kierteet
Sähköasennusputket
Teräspanssariputken kierteet
(kierreleuka)
Pulttikierteet
(kierreleuka)
Kierrepituus
Putkikierre, keilamainen
Putkikierre, lieriömäinen
Teräspanssariputken kierteet
Pulttikierteet
Nipat ja kaksoisnipat, joissa
REMS Nippelspanner
(sisäkiinnitys)
1.3. Mitat
REMS eva Set 1¼"
REMS eva Set 2"
1.4. Paino
Räikkävipu
Teräpäät ½ ... 2"
2. Käyttöönotto
2.1. Työkalut
Käytä ainoastaan käsikäyttöisen REMS eva -kierteityskoneen alkupe räisiä
pikavaihtoteräpäitä. Teräpäät (1) (1¼" kierrekokoon saakka) asetetaan edestä
räikkävivun (2) 8-kulmaiseen kiinnittimeen (kuva 1). Ne lukittuvat automaattisesti
paikoilleen.
Teräpäät ulottuvat pesän takaseinämän yli. Takaseinämän ylittävä osa helpottaa
teräpään irrottamista räikkävivusta, jolloin ylittävää reunaa painetaan voimak-
kaasti tasoa tai kulmaa vasten (kuva 2).
Asenna 1½ ja 2" teräpäät räikkävipuun poistamalla pidätinrengas (3) tarkoituk-
seen sopivalla työkalulla, esim. ruuvitaltalla (kuva 3). Poista lukkorengas (4) ja
aseta sen tilalle 1½ tai 2" teräpää. Laita pidätinrengas (3) takaisin paikalleen.
R ⅛"
R ¼"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
R 1½"
R 2"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
⅛"– 2"
6 – 30 mm, ¼"–1"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
Standardipituudet
50 mm, rajoittamaton jälkikiristys
⅜"– 2"
675 × 155 × 90 mm (26,6" × 6,1" × 3,5")
675 × 165 × 110 mm (26,6" × 6,5" × 4,3")
2,1 kg (5,3 lb)
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ...2,9 lb)
fin
522000
521000
521010
521020
521030
521040
521050
521060
521070
521080
521026
521036
521046
521056
521066
522051