Service Och Reparationer - REMS eva 1/8-2 Notice D'utilisation

swe
OBSERVERA
Arbeta aldrig utan säkringsring (3). Gänghuvudet kan annars tryckas ut ur
gänghuvudfästet t. ex. vid förskärning.
Vid gängskärning på kort rör som sticker ut ur väggen används snabbväxel-
gänghuvud S för REMS eva kombinerat med rörstyrning på locksidan (fig. 4).
Dessa kan sättas in direkt i spärrhandtaget för REMS eva. För arbeten på
svårtillgängliga ställen, t. ex. i genomföringar i väggar (fig. 5) används snabb-
växelgänghuvud S och förlängning (5) till spärrhandtaget.
2.2. Gängvätskor
Använd bara REMS gängvätskor. Därmed uppnås perfekt gängningsresultat,
lång livslängd på backarna och verktygen skonas maximalt. Vi rekommenderar
REMS praktiska och ekonomiska sprayburkar.
REMS Spezial: Höglegerad gängvätska baserad på mineralolja. För alla
material: Stål, rostfritt stål, tunga ickejärnmetaller, plaster. Behagligt att arbeta
med. Kan tvättas bort med vatten, officiellt testad och godkänd.
OBS
Mineraloljebaserade gängvätskor är inte tillåtna för dricksvattenledningar i vissa
länder, t. ex. Tyskland, Österrike och i Schweiz – använd i detta fall mineralol-
jefri REMS Sanitol!
REMS Sanitol: Mineraloljefri, syntetisk gängvätska för dricksvattenledningar.
Fullständigt vattenlöslig. Uppfyller kraven enligt gällande normer. I Tyskland
DVGW kontroll-nr. DW-0201AS2032, Österrike ÖVGW kontroll-nr. W 1.303,
Schweiz SVGW kontroll-nr. 7808-649. Viskositet vid –10°C: 190 mPa s (cP).
Pumpningsbar upp till –28°C. Utan vattentillsats. Problemfri användning.
Rödfärgad för avtvättningskontroll.
Båda gängvätskorna levereras i sprayburk, dunk eller fat.
Använd bara outspädd gängvätska!
3. Drift
3.1. Arbetsförlopp
Kapa rören vinkelrätt och gradfritt. Spänn fast röret i skruvstädet så att röränden
skjuter ut ca. 10 cm ur spännbackarna. Spraya snittstället med REMS gäng-
vätska, dvs använd sprayburk (se 2.2.). Sätt i snabbväxelgänghuvudet i
spärrhandtaget (fig. 1). Dra tillbaka och vrid spärrbulten (6): Pil neråt = arbets-
riktning. Sätt gänghuvudet på röret, tryck emot och vrid samtidigt spärrhandtaget.
Smörj upprepade gånger under gängningen med REMS spray. Den normenliga
längden för den koniska rörgängan har uppnåtts, när rörets framkant befinner
sig i exakt höjd med gängbackens överkant (inte lockets överkant). Ställ om
spärrbulten (pil uppåt). Backa gängkloppan med spärrhandtaget eller vrid tillbaka
gänghuvudet för hand.
3.2. Tillverkning av nipplar och dubbelnipplar
För att spänna fast korta rörstycken vid tillverkning av nipplar och dubbelnipplar
används REMS nippelhållare. De finns i storlekarna ⅜"–2". För att spänna
rörstycket (med eller utan befintlig gänga) med REMS nippelhållare spänns
nippelhållarens huvud ut genom att spindeln (12) vrids med ett verktyg (t. ex.
skruvmejsel). Detta får endast ske med påstucket rör (fig. 6).
Ge vid användning av REMS nippelhållare akt på att inga kortare nipp lar skärs
än den tillåtna normen.

4. Service och reparationer

4.1. Underhåll
Håll spärrhandtaget, snabbväxelgänghuvudet och dess fäste i spärrhandtaget
rena. Rengör kraftigt nedsmutsade gänghuvuden t. ex. med terpentinolja.
4.2. Inspektion/underhåll
Kontrollera att säkringsringen (3) fungerar felfritt; byt vid behov ut den. Snabb-
växelgänghuvudenas gängbackar slits och måste bytas ut då och då. Slöa
gängbackar känner man igen på att gängtrycket ökar och/eller gängorna
söndertrasas trots riklig smörjning.
Byte av kapningskäftar på kapningshuvud med snabbytesfunktion
1. Spänn fast kapningshuvudet med snabbytesfunktionen i det 8-kantiga fästet.
2. Avlägsna sänkskruvarna (7) och locket (8).
3. Knacka försiktigt ut kapningskäftarna (9) till mitten på kapningshuvudets
huvuddel.
4. Knacka in kapningskäftarna (9) med snitt (A) nedåt i motsvarande slits så att
de inte sticker ut över kapningskäfthuset. Kapningskäftarna (9) och kapnings-
huvudets huvuddel (10) är numrerade. Kapningskäft 1 i slits 1, kapningskäft 2
i slits 2, kapningskäft 3 i slits 3 och kapningskäft 4 i slits 4.
5. Sätt på locket (8) och dra åt skruvarna (7) något.
6. Knacka försiktigt kapningskäftarna (9) utåt med den mjuka bulten (koppar,
mässing eller laminat) ända tills de ligger an mot lockkanten.
7. Dra åt sänkskruvarna (7) ordentligt.
Om en gänga ska kapas på ett kort rör ska man använda kapningshuvudet
med snabbytesfunktion REMS eva med extra rörstyrning (11) på locksidan.
Byte av kapningskäftar på kapningshuvud S med snabbytesfunktion
8. Spänn fast kapningshuvudet med snabbytesfunktionen i det 8-kantiga fästet.
9. Avlägsna sänkskruvarna (7) och locket (8) med rörstyrningen (11).
10. Knacka försiktigt ut kapningskäftarna (9) till mitten på kapningshuvudets
huvuddel.
11. Knacka in kapningskäftarna (9) med snitt (A) uppåt i motsvarande slits så att
de inte sticker ut över kapningskäfthuset. Kapningskäftarna (9) och kapnings-
huvudets huvuddel (10) är numrerade. Kapningskäft 1 i slits 1, kapningskäft 2
i slits 4, kapningskäft 3 i slits 3 och kapningskäft 4 i slits 2.
12. Sätt på locket (8) med rörstyrningen (11) och dra åt sänkskruvarna (7) något.
13. Knacka försiktigt kapningskäftarna (9) utåt med den mjuka bulten (koppar,
mässing eller laminat) ända tills de ligger an mot lockkanten.
14. Dra åt sänkskruvarna (7) ordentligt.
5. Störningar
5.1. Störning: Gängkloppan går tungt.
Orsak: ● Inget original REMS eva gänghuvud.
● Gängbackarna är slöa
● Dålig eller för litet gängvätska
(använd REMS gängvätska).
5.2. Störning: Gängan är inte användbar, gängan trasas sönder kraftigt.
Orsak:
● Gängbackarna är slöa.
● Dålig eller för litet gängvätska
(använd REMS gängvätska).
5.3. Störning: Gängan skärs snett.
Orsak: ● Röret har inte kapats vinkelrätt.
6. Tillverkare-garanti
Garantin gäller i 12 månader efter att den nya produkten levererats till den
första användaren. Leveransdatumet ska bekräftas genom insändande av
inköpsbeviset i original, vilket måste innehålla uppgifter om köpdatum och
produktbeteckning. Alla funktionsfel som uppstår inom garantitiden och beror
på tillverknings- eller materialfel åtgärdas kostnadsfritt. Genom åtgärdande av
fel varken förlängs eller förnyas garantitiden för produkten. Skador på grund
av normal förslitning, felaktigt handhavande eller missbruk, eller beroende på
att driftsinstruktionerna inte följts, olämpligt drivmedel, överbelastning, använd-
ning för icke avsett ändamål, egna eller obehöriga ingrepp eller andra orsaker,
som REMS inte har ansvar för, ingår inte i garantin.
Garantiåtaganden får bara utföras av en auktoriserad REMS avtalsverkstad.
Reklamationer accepteras endast, om produkten lämnas till en auktoriserad
REMS avtalsverkstad utan att ingrepp gjorts och utan att den dessförinnan
tagits isär. Bytta produkter och delar övergår i REMS ägo.
Användaren står för samtliga transportkostnader.
Ovanstående påverkar inte användarens lagliga rättigheter, i synnerhet anspråk
gentemot försäljaren på grund av brister eller fel. Tillverkargarantin gäller endast
för nya produkter som köpts inom den Europeiska unionen, i Norge eller Schweiz
och som används i dessa länder.
För denna garanti gäller tysk lag under uteslutande av FN:s konvention om
internationella köp av varor (CISG).
7. Dellistor
Dellistor, se www.rems.de → Downloads → Parts lists.
swe