Fig; Allmänna Säkerhetsanvisningar; Särskilda Säkerhetsanvisningar - REMS eva 1/8-2 Notice D'utilisation

swe
Översättning av originalbruksanvisningen
Fig. 1 – 7
1 Snabbväxelgänghuvud REMS eva
2 Spärrhandtag
3 Säkringsring
4 Spärring
5 Förlängning
6 Spärrbult
Allmänna säkerhetsanvisningar
OBSERVERA
Läs och beakta dessa anvisningar innan verktyget börjar användas.
För att skydda sig mot skador måste man innan verktyg används läsa igenom de
allmänna säkerhetsinstruktionerna.
Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.
Använd endast verktyget i ändamålsenligt syfte och beakta de allmänna säkerhets-
och olycksfallsförebyggande föreskrifterna.
1) Håll ordning på arbetsplatsen
Oordning i arbetsområdet kan leda till olyckor.
2) Använd rätt verktyg
Använd inga verktyg med svag effekt för tunga arbeten.
Använd inte verktyget för sådant som det inte är avsett för.
3) Kontrollera verktyget avseende eventuella skador
Före varje gång verktyget används måste delar som är något skadade noggrant
undersökas avseende felfri och ändamålsenlig funktion. Kontrollera om de
rörliga delarna fungerar felfritt och inte klämmer eller är skadade. Alla delar
måste ha monterats riktigt och uppfylla alla villkor för att verktyget ska fungera
på ett felfritt sätt. Skadade delar måste repareras eller bytas ut på ett ända-
målsenligt sätt av en kvalificerad fackverkstad, om inget annat angetts i
bruksanvisningen.
4) Var uppmärksam
Tänk på vad du gör. Var förnuftig när du arbetar.
5) Överbelasta inte verktyget
Du arbetar bättre och säkrare i det angivna effektområdet.
Byt ut utslitna verktyg i tid.
6) Bär lämpliga arbetskläder
Bär inga löst sittande kläder eller smycken, de kan gripas tag i av rörliga delar.
Om arbeten utförs utomhus måste gummihandskar och halksäkra skor användas.
Använd hårnät för långt hår.
7) Använd skyddsutrustning
Bär skyddsglasögon.
Bär skyddshandskar.
8) Undvik onormal kroppshållning
Se till att du står stadigt och alltid håller balansen.
9) Säkra arbetsstycket
Använd spännanordningar eller ett skruvstäd för att hålla fast arbetstycket. På
så sätt hålls det fast bättre än med bara händerna och du kan dessutom använda
båda händerna för att manövrera verktyget.
10) Sköt om verktyget med omsorg
Håll verktygen vassa och rena för att arbeta bättre och säkrare. Följ under-
hållsföreskrifterna och information om verktygsbyte. Håll handtagen torra och
fria från fett och olja.
11) Ta hänsyn till omgivande villkor
Utsätt inte verktyg för regn.
Se till att belysningen är god.
12) Håll andra personer på avstånd
Låt inte andra personer komma i kontakt med verktyget. Håll andra personer,
särskilt barn, på avstånd från arbetsområdet.
13) Använd för din personliga säkerhets skull endast originaltillbehör och
originalreservdelar för att verktyget ska fungera ändamålsenligt.
Användning av andra arbetsverktyg och andra tillbehör kan utgöra en skaderisk
för dig.
14) Låt verktyget repareras av en utbildad elektriker
Detta verktyg motsvarar de gällande säkerhetsbestämmelserna. Reparations-
arbeten får endast utföras av utbildade elektriker eller undervisade personer
genom att originalreservdelar används. I annat fall kan det uppstå olyckor för
användaren. Ändringar på verktyget, oavsett form, tillåts av säkerhetsskäl inte.
Särskilda säkerhetsanvisningar
OBSERVERA
● Använd bara original snabbväxelgänghuvud för handgängkloppa REMS eva!
Med andra gänghuvud garanteras inte ett säkert fäste och de kan förorsaka
skador på spärrhandtagets 8-kant.
● Arbeta inte utan säkringsring (3). Annars kan gänghuvudet tryckas ut t. ex. vid
förskärningen.
● REMS gängskärningsolja i sprayburkar (REMS Spezial, REMS Sanitol) innehåller
miljövänlig men eldfarlig drivgas (butan). Sprayburkarna står under tryck och får inte
öppnas med våld. De ska skyddas mot solbestrålning och uppvärmning över 50°C.
● På grund av kylsmörjmedlens fettborttagande verkan ska direkt hudkontakt
undvikas. Använd lämpligt hudskyddsmedel.
● Bär skyddshandskar.
7 Sänkskruv
8 Lock
9 Kapningskäft
10 Kapningshuvudets huvuddel
11 Rörstyrning
12 Spindel (nippelspännare)
OBS
Koncentrerat kylsmörjmedel får inte hamna i avlopp, vattendrag eller i marken.
Överblivet kylsmörjmedel lämnas till företag som ansvarar för och hanterar avfallet
på föreskrivet sätt. Avfallskod för mineraloljehaltiga k ylsmörjmedel: 54401, för
syntetiska: 54109.
Ändamålsenlig användning
VARNING
REMS Eva handgängkloppa för kapning av rörgänga.
Alla andra användningssätt är icke ändamålsenliga och tillåts därför inte.
1. Tekniska data
1.1. Artikelnummer
Spärrhandtag
Snabbväxelgänghuvud
för rörgänga
konisk höger
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Snabbväxelgänghuvud S
för rörgänga
konisk höger
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Förlängning 300 mm för spärrhandtag
Nippelspännare, isättningshuvuden för kapningsjärn, mellanringar och
styrhylsor, se katalogen.
1.2. Arbetsområde
Gängdiameter
Rör
Bultar
Gängtyper
Yttergänga
höger och vänster
Rörgänga, konisk
Rörgänga, cylindrisk
(med gängsnitt)
Gänga för
elinstallationsrör
Stålpansar-rörgänga
(med gängsnitt)
Bultgänga
(med gängsnitt)
Gänglängd
rörgänga, konisk
Rörgänga, cylindrisk,
stålpansar-rörgänga,
bultgänga
Nipplar och dubbelnipplar
med REMS Nippelspanner
(invändig låsning)
1.3. Mått
REMS eva Set 1¼"
REMS eva Set 2"
1.4. Vikt
Spärrhandtag
Gänghuvud ½ ... 2"
2. Idrifttagning
2.1. Verktyg
Använd bara original snabbväxelgänghuvud för handgängkloppa REMS eva.
Upp till gängstorlek 1¼" sätts gänghuvudena (1) in framifrån i spärrhandtagets
(2) 8-kantfäste (fig. 1). De låses automatiskt.
Gänghuvudet skjuter ut över husets bakre vägg. Därigenom underlättas uttag-
ningen av gänghuvudet ur spärrhandtaget, dvs. man stöter den utskjutande
kanten kraftigt mot en plan yta eller en kant (fig. 2).
Vid insättning av gänghuvuden i storlekarna 1½ och 2" i s pärrhandtaget tas
säkringsringen (3) bort med lämpligt verktyg, t. ex. skruvmejsel (fig. 3). Ta ut
spärrringen (4) och montera i dess ställe 1½" resp. 2" gänghuvudet och sätt
tillbaka säkringsringen (3). Om man behöver växla ofta mellan storlekarna upp
till 1¼" och 1½ till 2", rekommenderas att använda ett separat spärrhandtag
för storlek 1½ till 2".
R ⅛"
R ¼"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
R 1½"
R 2"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
⅛"– 2"
6 – 30 mm, ¼"–1"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
normenliga längder
50 mm, med obegränsad efterspänning
⅜"– 2"
675 × 155 × 90 mm (26,6" × 6,1" × 3,5")
675 × 165 × 110 mm (26,6" × 6,5" × 4,3")
2,1 kg (5,3 lb)
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ...2,9 lb)
swe
522000
521000
521010
521020
521030
521040
521050
521060
521070
521080
521026
521036
521046
521056
521066
522051