REMS eva 1/8-2 Notice D'utilisation page 30

slk
UPOZORNENIE
Nepracujte bez poistného krúžku (3). Rezná hlava môže byt' inak napr. pri
nadrezaní vytlačena z unášača reznej hlavy von.
Pokiaľ je treba vyrezat' závit na krátky, zo steny vyčnievajúcí kúsok trubky,
budú použité rýchlovymenitelné rezné hlavy S REMS eva s dodatečným vedením
trubky na strane krytu (obr. 4). Tieto môžu byt' nasadené priamo do ráčny REMS
eva. K pohonu rýchlovymenitelných rezných hláv S na t'ažko prístupných
miestech, napr. vo výlomoch stien (obr. 5), je použitý ráčňový pohon s predlo-
užením (5).
2.2. Závitorezné látky
Používajte len závitorezné látky REMS. Dosiahnete bezchybných výsledkov
rezania, vysokej životnosti rezných čeľustí ako i podstatného šetrení náradia.
REMS doporučuje praktickú a v spotrebe úspornú sprejovú dózu.
REMS Spezial: Vysoko legovaná závitorezná látka na báze minerálneho oleja.
Na všetky materiály: ocele, nerezové ocele, farebné kovy, plasty. Príjemná
pri práci. Vodou smyvatelná, expertne prezkúšaná.
OZNÁMENIE
Závitorezné látky na báze minerálneho oleja niesú v rôznych krajinách napr.
Nemecku, Rakúsku a Švajčiarsku pre rozvody pitnej vody prípustné – v tomto
prípade použite bezminerálny olej REMS Sanitol!
REMS Sanitol: Bezminerálna, syntetická závitorezná látka pre rozvody pitnej
vody. Úplne rozpustná vo vode. Odpovedá predpisom. V Nemecku DVGW
zk.č. DW-0201AS2032, Rakúsku ÖVGW zk.č. W 1.303, Švajčiarsku SVGW
zk.č. 7808-649. Viskozita pri –10°C: 190 mPa s (cP). Pumpovatelná do –28°C.
Bez prídavku vody. Bezproblémové použitie. Pre vymývaciu kontrolu červene
zbarvená.
Obidve závitorezné látky sú ako spreji, tak i v kanystroch a sudoch k dodaniu.
Požívajte všetky závitorezné látky len neriedené!
3. Prevádzka
3.1. Pracovný postup
Trubku oddelte pravouhlo a bez otrepů. Upnite ju vo zveráku tak, aby koniec
trubky vyčnieval cca. 10 cm z upínacích čeľustí. Miesto rezu postriekajte sprejom
so závitoreznou látkou REMS (viz. 2.2.). Nasaďte požadovanú rýchlovymenitelnú
reznú hlavu do ráčny (obr. 1). Čap západky (6) stiahnite spät' a otočte: šípka
dolu = smer práce. Reznú hlavu nastrčte na trubku, pritlačte a súčasne pootá-
čajte. Behom rezania závitu mažte niekoľkokrát sprejem REMS. Normovaná
dľžka závitu pre kužeľové trubkové závity je dosiahnutá, pokiaľ bude predná
hrana trubky v jednej rovine s vrchnou hranou rezných čeľustí (nie vrchnou
hranou krytu). Prestavte čap západky (šípka smerem nahor). Pootáčajte závit-
nicu spät popr. otáčajte rukou reznú hlavou spät.
3.2. Výroba jedno- a obojstranných vsuviek
Pre upnutie krátkych kusov trubiek k výrobe jedno- a obojstranných vsuviek
použite upínače vsuviek REMS Nippelspanner. Tieto sú vo veľkostiach ⅜"– 2".
K upnutiu kúsku trubky (s alebo bez existujúceho závitu) pomocou REMS
Nippelspanner je prostredníctvom otáčania vretena (12) nejakým nástrojom
(napr. skrutkovačom) hlava Nippelspanneru rozoprena. To se smie uskutočnit'
en pri nastrčenej trubke (obr. 6).
Dbajte na to, aby pri použití REMS Nippelspanneru neboly rezané kratšie
vsuvky, ako pripušt'a norma.
4. Údržba
4.1. Údržba
Ráčňu, rýchlovymenitelné rezné hlavy a ich unašače v ráčne udržujte čisté.
Silne znečistené rezné hlavy vyčistite napr. terpentýnovým olejom.
4.2. Inšpekcia/Oprava
Poistný krúžok (3) prezkúšajte na bezchybnú funkciu, popr. vymeňte. Rezné
čeľuste rýlovymenitelných rezných hláv sa opotrebovávajú a musia byt' čas od
času vymenené. Otupené čeľuste je možné poznat' tak, že sa zvýši rezný tlak
a/alebo cez dostatočné mazanie sa vytrhajú závity.
Výmena kruhovej závitovej čeľuste pri rýchlovýmennej rezacej hlave
1. Upnite rýchlovýmennú rezaciu hlavu vo zveráku na 8-hrannom uchytení.
2. Odstráňte skrutky so zápustnou hlavou (7) a kryt (8).
3. Vyklepte kruhovú závitovú čeľusť (9) opatrne k stredu telesa rezacej hlavy.
4. Naklepte kruhovú závitovú čeľusť (9) s výrezom (A) smerom dole do príslušnej
štrbiny natoľko, že nebude vyčnievať cez teleso kruhovej závitovej čeľuste.
Kruhové závitové čeľuste (9) a teleso rezacej hlavy (10) sú číslované. Kruhová
závitová čeľusť 1 do štrbiny 1, kruhová závitová čeľusť 2 do štrbiny 2, kruhová
závitová čeľusť 3 do štrbiny 3 a kruhová závitová čeľusť 4 do štrbiny 4.
5. Nasaďte kryt (8) a skrutky (7) ľahko utiahnite.
6. Kruhovú závitovú čeľusť (9) s mäkkým čapom (meď, mosadz alebo tvrdé drevo)
opatrne vyklepte smerom von, až bude dosadať na okraj krytu.
7. Skrutky so zápustnou hlavou (7) pevne utiahnite.
Ak sa na krátkej rúre má rezať závit, tak treba použiť rýchlovýmenné rezacie
hlavy S REMS eva s dodatočným vedením rúry (11) na strane krytu.
Výmena kruhovej závitovej čeľuste pri rýchlovýmennej rezacej hlave S
8. Upnite rýchlovýmennú rezaciu hlavu vo zveráku na 8-hrannom uchytení.
9. Odstráňte skrutky so zápustnou hlavou (7) a kryt (8) s vedením rúry (11).
10. Vyklepte kruhovú závitovú čeľusť (9) opatrne k stredu telesa rezacej hlavy.
11. Naklepte kruhovú závitovú čeľusť (9) s výrezom (A) smerom hore do príslušnej
štrbiny natoľko, že nebude vyčnievať cez teleso kruhovej závitovej čeľuste.
Kruhové závitové čeľuste (9) a teleso rezacej hlavy (10) sú číslované. Kruhová
závitová čeľusť 1 do štrbiny 1, kruhová závitová čeľusť 2 do štrbiny 4, kruhová
závitová čeľusť 3 do štrbiny 3 a kruhová závitová čeľusť 4 do štrbiny 2.
12. Nasaďte kryt (8) s vedením rúry (11) a skrutky so zápustnou hlavou (7) ľahko
utiahnite.
13. Kruhovú závitovú čeľusť (9) s mäkkým čapom (meď, mosadz alebo tvrdé drevo)
opatrne vyklepte smerom von, až bude dosadať na okraj krytu.
14. Skrutky so zápustnou hlavou (7) pevne utiahnite.
5. Poruchy
5.1. Porucha: Závitnica reže st'ažka.
Príčina: ● Neoriginálne závitorezné hlavy REMS eva.
● Závitorezné čeľuste sú tupé.
● Zlý závitorezný olej, alebo je ho príliš málo
(používajte závitorezné látky REMS).
5.2. Porucha: Nepoužitelný závit, závit je silne potrhaný.
Príčina: ● Závitorezné čeľuste sú tupé.
● Zlý závitorezný olej, alebo je ho príliš málo
(používajte závitorezné látky REMS).
5.3. Porucha: Závit je rezaný šikmo.
Príčina: ● Trubka nieje oddelená pravouhlo.
6. Záruka výrobcu
Záručná doba je 12 mesiacov od predania nového výrobku prvému spotrebi-
teľovi. Dátum predania je treba preukázať zaslaním originálnych dokladov o
kúpe, ktoré musia obsahovať dátum zakúpenia a označenia výrobku. Všetky
funkčné závady, ktoré sa vyskytnú behom doby záruky a u ktorých bude preu-
kázané, že vznikli výrobnou chybou alebo vadou materiálu, budú bezplatne
odstránené. Odstraňovaním závady sa záručná doba nepredlžuje ani neobno-
vuje. Chyby, spôsobené prirodzeným opotrebovaním, neprimeraným zachádzaním
alebo nesprávnym používaním, nerešpektovaním alebo porušením prevádz-
kových predpisov, nevhodnými prevádzkovými prostriedkami, preťažením,
použitím k inému účelu, ako je výrobok určený, vlastnými alebo cudzími zásahmi
alebo z iných dôvodov, za ktoré REMS neručí, sú zo záruky vylúčené.
Záručné opravy smú byť prevádzané iba k tomu autorizovanými zmluvnými
servisnými dielňami REMS. Reklamácie budú uznané iba vtedy, pokiaľ bude
výrobok bez predchádzajúcich zásahov a v nerozobranom stave predaný
autorizovanej zmluvnej servisnej dielni REMS. Nahradené výrobky a diely
prechádzajú do vlastníctva firmy REMS.
Náklady na dopravu do servisu a z neho hradí spotrebiteľ.
Zákonné práva spotrebiteľa, obzvlášť jeho nároky na záruku pri chybách voči
predajcovi, ostávajú touto zárukou nedotknuté. Táto záruka výrobcu platí iba
pre nové výrobky, ktoré budú zakúpené v Európskej únii, v Nórsku alebo vo
Švajčiarsku a tam používané.
Pre túto záruku platí nemecké právo s vylúčením Dohody Spojených národov
o zmluvách o medzinárodnom obchode (CISG).
7. Zoznam dielov
Zoznamy dielov pozri www.rems.de → Na stiahnutie → Zoznamy dielov.
slk