Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
autoriser les personnes qui ne connaissent
pas l'outil électrique ou les présentes
instructions, à travailler avec celui-ci. Les
outils électriques sont dangereux lorsqu'ils sont
maniés par un utilisateur pas entraîné.
e. Les outils électriques requièrent un
entretien. Vérifier que les éléments mobiles
fonctionnent correctement, qu'aucune
pièce n'est endommagée et que rien ne peut
entraver le parfait fonctionnement de l'outil.
Un outil électrique endommagé doit être
réparé avant utilisation. Des outils électriques
mal entretenus sont la cause de nombreux
accidents.
f).Maintenir les outils de coupe aiguisés et
propres. Les outils de coupe entretenus avec
soin et avec des lames acérées ne se bloquent
pas si facilement et sont plus faciles à guider.
g. Utiliser l'outil électrique, les accessoires,
les embouts etc. uniquement dans le respect
des présentes instructions et prendre ce
faisant en compte les conditions de travail
et le type de travail à exécuter. L'utilisation
de l'outil électrique pour des fins autres que
celles prévues peut provoquer des situations
dangereuses.
5. Service
Faire entretenir l'outil électrique par un
spécialiste qualifié et uniquement avec
l'utilisation de pièces de rechange d'origine.
Cela permet de garantir la sécurité dans la durée
de l'outil électrique.
RECOMMANDATIONS RELATIVES à LA
SANTé
AVERTISSEMENT :
Particules de poussières
produites lors du perçage, du ponçage, du sciage
ou de l'émerisage. En fonction du matériau usiné,
cette poussière peut être particulièrement nocive
dans certains cas (par ex. plomb de l'ancienne
laque). Veuillez prendre en compte et réduire les
risques liés avec les matériaux à usiner.
112
www.evolutionpowertools.com
Il faut :
• utiliser l'appareil dans un environnement bien
ventilé.
• utiliser des équipements de protection
homologués comme des masques
respiratoires qui sont conçues pour le filtrage
de particules microscopiques.
CONSIGNES DE SéCURITé POUR TOUTES
LES SCIES
a) Ne pas utiliser de lames de scie qui sont
endommagées ou déformées.
b) Remplacer l'insert d'établi en cas d'usure.
c) Utiliser exclusivement les lames de
scie recommandées dans les présentes
instructions de service qui répondent à la
norme EN 847-1. Lors du remplacement d'une
lame de scie, assurer que la ligne de coupe
produite par la lame de scie est un peu plus large
que le couteau diviseur. L'épaisseur du corps
de la lame de scie ne doit pas être supérieure à
l'épaisseur du couteau diviseur.
d) Veiller que la lame de scie sélectionnée
soit appropriée pour le matériau à couper.
e) Porter une tenue de protection
individuelle appropriée quand cela s'avère
nécessaire. Celle-ci comporte par ex. :
une protection auditive pour réduire le risque
de perte totale ou partielle de l'ouïe en raison
du bruit.
une protection respiratoire pour réduire le
danger d'inspiration de poussières nocives.
Porter des gants de protection lors de la
manipulation des lames de scie ou de matériau
rugueux.
f) Il est recommandé de transporter dans la
mesure du possible les lames de scie dans un
support.
g) Ne procéder à aucun travail à main levée.
Cela signifie utiliser uniquement les mains
pour supporter ou guider la pièce à usiner.
Utiliser toujours soit la butée parallèle, soit la
butée d'onglet pour le positionnement et le
guidage de la pièce à usiner.
www.evolutionpowertools.com
AVERTISSEMENT :
la coupe à main levée
est une des causes d'accidents principales.
h) Ne jamais tenter de desserrer une lame
de scie bloquée sans avoir auparavant mis
la scie hors service. Couper immédiatement
l'alimentation électrique pour éviter des
endommagements du moteur.
i) Assurer un support approprié pour les
pièces à usiner longues et larges.
j) éviter les mouvements et positions des
mains défavorables avec lesquelles les doigts
ou la main pourraient parvenir dans la lame
de scie du fait d'un dérapage soudain.
k) No haga funcionar el aparato con un cable
o enchufe dañado. Si el cable de alimentación
está dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante o su agente de servicio o una
persona igualmente calificada para evitar
un peligro.
CONSIGNES DE SéCURITé SPéCIFIQUES
SUPPLéMENTAIRES POUR TOUTES LES SCIES
AVERTISSEMENT : Il est important de lire
et de comprendre les présentes consignes de
sécurité avant d'utilisation la scie circulaire
d'établi. Le non-respect de ces consignes peut
entraîner des blessures graves de l'opérateur ou
l'endommagement de la scie circulaire d'établi.
a) Toujours utiliser la protection de lame de
scie. La protection de lame de scie doit toujours
être utilisée pour tous les travaux avec cette scie.
b) Bien maintenir la pièce à usiner. La
maintenir contre la butée parallèle ou d'onglet.
c) Utiliser toujours un poussoir, en particulier
lorsqu'il s'agit de la coupe longitudinale d'un
matériau étroit.
d) Veiller que les dispositifs de protection
sont en place et prêts à être utilisés. Toujours
assurer que le couteau diviseur est fixé et réglé
correctement. Contrôler le couteau diviseur
régulièrement et le remplacer lorsqu'il est
usé. Utiliser exclusivement le couteau diviseur
113
d'origine d'Evolution car il s'agit ici d'un
composant correspondant à cette scie.
e) Retirer tous les outils de réglage ou clés.
Avant de mettre l'outil en service, prendre
l'habitude de vérifier si la clé ou des outils de
réglage sont vraiment retirés.
f) Ne pas utiliser la scie dans un
environnement de travail dangereux.
Ne pas utiliser d'outils électriques dans un
environnement humide ou mouillé et ne pas les
soumettre à la pluie. S'assurer toujours d'un bon
éclairage du lieu de travail. S'assurer toujours que
le lieu de travail est bien ventilé.
g) Tenir les enfants à distance. Les enfants et
les spectateurs doivent se tenir à une distance
sûre de la zone de travail.
h) Ne pas utiliser de lames de scie en acier
rapide (HSS). S'assurer d'avoir sélectionné la
bonne lame pour le matériau à couper.
i) Le poussoir (tige ou bloc) doit toujours être
conservé ensemble avec la scie lorsqu'elle
n'est pas utilisée.
j) Raccorder la scie à un dispositif d'aspiration
de poussière pendant le sciage de bois. Il
convient d'attirer l'attention de l'opérateur sur les
facteurs qui affectent l'exposition à la poussière
par ex. en ce qui concerne le type de matériaux à
usiner et la signification de l'élimination locale (du
dépôt ou de l'origine) ainsi que le réglage correct
des hottes d'aspiration/plaques de collision/puits.
k) Utiliser le câble de rallonge approprié.
S'assurer que tous les câbles de rallonge utilisés
sont dans un bon état. En cas d'utilisation
d'un câble de rallonge, il faut assurer qu'il est
suffisamment dimensionné pour la puissance
électrique de l'outil. Un câble trop faible peut
causer une chute de tension, entraînant une perte
de puissance et une surchauffe éventuelle.
I) Toujours utiliser des lunettes de protection.
Toujours porter une protection du visage ou un
masque à poussière lors des travaux qui génèrent
de la poussière. Les lunettes normales n'ont que
des lentilles résistant aux chocs et ne sont pas des
lunettes de protection.
EN
DE
ES
FR
IT
NL
Publicité
Table des Matières
