Table des Matières
Publicité
Ex ES 99 ST
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitsschalter
Mounting and wiring instructions / Safety switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Chave de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Выключатель безопасности
English
plied by this description. New claims for guarantee, warranty or liabili-
ty cannot be hereby derived beyond the general terms and conditions
of delivery.
Français
Destination et emploi
=
DANGER
D'utilisations non conformes et un environnement
potentiellement explosif. Risque d'explosion!
Risque de brûlure! Le non-respect peut entraîne
des blessures graves ou mortelles. Ne doit pas
être utilisé dans la catégorie 1/zone 0 et zone 20.
Utiliser uniquement dans les catégories/zones
autorisées. A n'utiliser qu'en conformité avec les
conditions de fonctionnement stipulées dans ces
instructions de montage. Utiliser uniquement en
conformité avec les applications stipulées dans ces
instructions de montage.
Les interrupteurs de position de la série Ex 99, forme similaire DIN EN
50047, sont conformes aux normes européennes pour la protection
contre les explosions EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7 et EN
60079-31; ils conviennent pour l'emploi dans les atmosphères explo-
sibles appartenant à la zones 1 et 2 ainsi qu'à la zones 21 et 22 selon
EN 60079-14. Les recommandations selon EN 60079-14, telles que dé-
pôts de poussières et températures limites doivent être respectées.
Les interrupteurs de position avec fonction de sécurité Ex 99 sont pré-
vus pour l'utilisation dans les circuits de sécurité et destiné à la sur-
veillance de protecteurs mobiles selon EN ISO 14119 (EN 1088) type 2
et EN 60947-5-1.
Conditions particulières / l'étiquetage »X«
À une température ambiante de < -40 °C à -60 °C, installer l'interrup-
teur de position Ex ES 99 ST -60 °C X de façon à le protéger des
risques mécaniques.
Installation / Montage / Démontage
=
DANGER
Pièces sous tension et atmosphère potentiellement
explosive. Risque d'électrocution! Risque d'explo-
sion! Risque de brûlure! Le non-respect peut
entraîne des blessures graves ou mortelles. Rac-
cordement et débranchement que par du personnel
qualifié et autorisé. Raccordement et débranche-
ment uniquement dans un environnement non
explosif. Raccordement et débranchement unique-
ment hors tension.
=
DANGER
L'inétanchéité lors du montage à basses tempéra-
tures. Risque d'électrocution! Le non-respect peut
entraîne des blessures graves ou mortelles. Bran-
cher à basses températures avec attention.
=
DANGER
L'inétanchéité lors du montage sans actionneur.
Risque d'électrocution! Le non-respect peut en-
traîne des blessures graves ou mortelles. Utiliser
uniquement avec un actionneur.
Fixer le dispositif sur une surface plane. Observer pour le montage
qu'une fois le dispositif mis en place, il n'est plus possible de le dépla-
cer, même en cas de défaillance. Sécuriser le dispositif contre toute
manipulation non autorisée, par ex. avec des vis de sécurité indémon-
tables. Elles sont disponibles en option. Le dispositif ne doit jamais
être utilisé sans actionneur! Respecter également les indications des
normes EN ISO 12100 et EN ISO 14120.
Utilisation / Opération
=
DANGER
Pièces sous tension. Risque d'électrocution! Le
non-respect peut entraîne des blessures graves
ou mortelles. Le capuchon de protection sur les
contacts doit être intact.
=
DANGER
Lors de surcharge des contacts, les températures
de service sont trop élevées. Risque d'explosion!
Risque de brûlure! Le non-respect peut entraîne
des blessures graves ou mortelles. Pour une pro-
tection contre les courts-circuits utiliser un fusible
de 2 A / 4 A (gG/gN).
- N'utiliser l'appareil que dans les limites des charges électriques au-
torísées (voir données techniques).
- N'utiliser l'appareil que dans la plage de température ambiante au-
torisée (voir plaque d'identification et données techniques).
Nettoyage
=
DANGER
Pièces sous tension. Risque d'électrocution! Le
non-respect peut entraîne des blessures graves
ou mortelles. Nettoyer en respectant la classe de
protection IP66.
- Pour éviter une charge électrostatique, l'appareil ne doit être nettoyé
qu'avec un chiffon humide dans des environnements
potentiellement explosifs.
4 / 24
Publicité
Table des Matières
