Aventics RTC-BV Notice D'instruction page 26

AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | English
Tab. 9: Screw sizes RTC-HD
Piston size 16 mm
Metric thread x M5x12
G (mm)
di
Easy2Combine Ø9F7
T-slot 3x6
G (mm) 12
di
D (mm) 8
min
D (mm) 10
max
Tightening 6 Nm
torque
UNF x G (mm) ¼-20x12
di
Tightening 11 Nm
torque
Piston size 40 mm
Metric thread x M6x16
G (mm)
di
Easy2Combine Ø12F7
T-slot 4x8
D (mm) 9
min
D (mm) 11.6
max
Tightening 10 Nm
torque
UNF x G (mm) ¼-20x12
di
Tightening 11 Nm
torque
G
di
D
min
D
max
CKP and CKP-CL
The load is attached to
the guide shuttle with
or without centering
rings.
25 mm 32 mm
M5x12 M6x12
Ø9F7 Ø12F7
3x6 3x8
12 12
8 9
10 11.6
6 Nm 10 Nm
¼-20x12 ¼-20x10
11 Nm 11 Nm
50 mm 63 mm
M8x14 M8x14
Ø12F7 Ø12F7
4x8 4x8
9 9
11.6 11.6
24 Nm 24 Nm
5 5
⁄
16 -18x12
22 Nm 22 Nm
G
di
Tab. 10: Screw sizes CKP and CKP-CL
Piston size
Metric thread
Easy2Combine
T-slot
D (mm)
min
D (mm)
max
Tightening torque
7 Commissioning
The cylinder may only be commissioned by a
specialist in pneumatics or by a person under the
control and supervision of such a specialist (see
section "Personnel qualifications").
If the cylinder is not properly installed, there is a risk
of injury or damage!
An improperly installed cylinder may come loose in
operation and damage other parts of the system or
injure personnel.
O Carefully check that all components are securely
fixed.
O The protective plugs must be left in the cylinder
connections until the compressed air lines are
⁄
16 -18x12
connected.
O Before commissioning, check by pulling the slide by
hand with the cylinder vented that the slide is not stiff
to move, does not move unevenly or stick on the way
along the stroke of the cylinder.
D
max
D
Risk of crushing or impact!
min
If compressed air is wrongly connected, the slide may
move in the wrong direction or be pushed along very
fast. There is a great risk of injury or damage.
O Ensure that the compressed air supply is connected
to the correct connection.
O Ensure that all connections are used or plugged.
O To prevent uncontrolled runaway of the cylinder
when starting, increase the pressure only slowly
and use speed control.
O Make sure that there is no-one in the risk area when
the compressed air is turned on.
16 mm 25 mm 32 mm
M5x9.5 M5x9.5 M6x9.5
Ø9F7 Ø9F7 Ø12F7
4xN6 4xN6 4xN8
6 6 9.5
8.5 8.5 10.3
6 Nm 6 Nm 10 Nm
CAUTION
WARNING
25