Takuu; Takuun Raukeaminen - Migatronic FLEX 330XMA Manuel D'instruction

GARANTIBESTÄMMELSER
MIGATRONIC ger 12 månaders garanti mot
dolda fel på produkten. Ett sådant fel skall
meddelas senast två månader, efter att den
är konstaterad. Garantin gäller i 12 månader
från den tidpunkt, då produkten är fakturerat
till slutkund.
Garantin täcker inte material- och fabrika-
tionsfel, som ej omedelbart kan erkännas.
Bortfall av garanti:
Otillbörliga produktionsegenskaber
Garantin omfattar ej uppenbara egenskaper
hos produkten, som efterföljande finnes otill-
börliga.
Felaktig installation
Garantin täcker ej fel som orsakats av fel-
aktig installation av produkten, exempelvis
anslutning till fel nätspänning.
Felaktig eller onormal användning
Garantin gäller ej vid användning av pro-
dukten till annat ändamål, än vad den är
avsedd för.
Bristfälligt underhåll
Garantin bortfaller, om produkten ej är under-
hållen enligt föreskrifter. Exempelvis om pro-
dukten är nedsmutsad till den grad, att ma-
skinens kylning hindras. Garantin täcker ej
skador, som kan härröras till en oauktorise-
rad och felaktig reparation av produkten.
Överbelastning/extrem belastning
Garantin täcker ej överbelastning eller extrem
belastning. Det gäller också transportskador,
skador som uppstår till följd av felaktig hante-
ring, fall m.m. Garantin täcker ej onormala
temperaturförhållanden, fukt eller miljöbelast-
ningar, utöver vad produkten är beräknad till.
Skadedjursangrepp
Garantin täcker ej defekter som beror på an-
grepp av skadedjur.
Slitdelar
Delar av produkten, som utsätts för slitage,
täcks ej av garantin. Dessa delar är exempel-
vis matarhjulen. Garantin täcker ej slitage till
följd av normal bruk, t.ex repor, rostangrepp
och mekanisk skada. Svetskablar och slang-
paket samt delar därtill betraktas som slit-
delar och omfattas därför ej av garantin.
Följdskador
Användning av produkten skall omedelbart
upphöra, efter att felet upptäckts så att pro-
dukten inte blir ytterligare skadat. Följdskador
på produkten, som härrör till att produkten
används, efter att ett fel uppdagats, täcks ej.
Garantin omfattar ej följdskador på andra
delar till följd av fel på produkten.
CONDIZIONI DI GARANZIA
Tutte le macchine MIGATRONIC godono di
una garanzia di 12 (dodici) mesi contro di-
fetti di fabbricazione. Tali difetti vanno notifi-
cati non oltre DUE mesi dalla comparsa
degli stessi. La garanzia di dodici mesi de-
corre dalla data di vendita al cliente finale,
farà fede la data riportata in fattura.
La garanzia non copre materiali e difetti di
fabbricazione che non possono essere notati
immediatamente.
Non corretta istallazione
La garanzia non copre guasti causati da una
cattiva o inadeguata istallazione, come ad
esempio errata tensione di alimentazione.
Uso incorretto o anomalo del prodotto
La garanzia non copre guasti causati da un
uso improprio della macchina o da un uso
diverso di quello per cui la macchina è stata
progettata.
Carenze di manutenzione
La garanzia decade in caso di mancata o
errata manutenzione, quali ad esempio ostru-
zione delle feritoie di ventilazione dovute a
mancanza di pulizia.
Sovraccarichi
La garanzia non copre difetti causati da sov-
raccarico o uso troppo intenso
macchina, non copre inoltre difetti causati da
condizioni di lavoro estreme quali ad esem-
pio ambienti eccessivamente umidi, con
elevate temperature o polveri sospese che
eccedono i limiti di progetto della macchina.
La garanzia non copre inoltre danni causati
da trasporto e movimentazioni non corretti.
Difetti causati da agenti esterni
La garanzia non copre difetti causati dall'in-
troduzione anche fortuita di oggetti attraverso
le feritoie di areazione.
Parti di usura
La garanzia non copre le parti soggette ad
usura quali ad esempio rulli guidafilo. La
garanzia non copre inoltre danni causati dal
normale uso quali graffi, ruggine o danni
causati da urti.
Danni
L'uso del prodotto DEVE essere immediata-
mente interrotto non appena viene riscon-
trata qualsiasi anomalia, questo per evitare
ulteriori danni e pericoli per l'operatore. La
garanzia non copre i danni subiti dalla
macchina in caso essa venga usata dopo
che si è riscontrato il difetto.
La garanzia non copre inoltre danni subiti da
persone o cose in conseguenza di un mal-
funzionamento della macchina stessa.
54

TAKUU

Kaikilla MIGATRONIC-koneilla on kahden-
toista kuukauden takuu piilevien virheiden
varalta. Tällaisesta viasta on ilmoitettava
vähintään kahden kuukauden kuluessa sen
ilmenemisestä. Takuuaika on kaksitoista
kuukautta loppuasiakkaalle lähetetyn laskun
päiväyksestä.
Takuu ei kata materiaali- tai valmistus-
virheitä, joita ei voida hyväksyä välittömästi.

Takuun raukeaminen

Takuu ei kata sellaisia tuotteelle selvästi
kuuluvia ominaisuuksia, jotka ajan myötä
saattavat alkaa tuntua epämukavilta.
Virheellinen asennus
Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat
tuotteen virheellisestä asennuksesta, kuten
esimerkiksi liittäminen väärään verkkojännit-
teeseen.
Tuotteen virheellinen tai poikkeava käyttö
Takuu ei kata vaurioita, jotka ovat syntyneet
muussa kuin tuotteelle
käytössä.
Puutteellinen huolto
Takuu raukeaa mikäli konetta ei huolleta
della
asianmukaisesti. Esimerkkinä voidaan maini-
ta tilanne, jossa koneen jäähdytys estyy sen
takia, että koneen puhdistus on laiminlyöty.
Takuu ei kata vaurioita, mikäli konetta on
korjannut valtuuttamaton henkilö tai kor-
jaukset on jätetty kokonaan tekemättä.
Ylikuormitus/äärikuormitus
Takuu ei kata vaurioita, jotka syntyvät
koneen yli- tai äärikuormittamisesta, ei
myöskään kuljetusvaurioita tai virheellisestä
käsittelystä, pudottamisesta tms. johtuvia
vaurioita. Takuu ei myöskään kata vaurioita,
jotka johtuvat sellaisista poikkeavista lämpö-
tila-, kosteus- tai ympäristökuormitusolo-
suhteista, joihin konetta ei ole tarkoitettu.
Tuhoeläinvauriot
Takuu ei kata tuhoeläinten aiheuttamia
vaurioita.
Kuluvat osat
Takuu ei korvaa tiettyihin koneen osiin
syntyviä vaurioita, jotka johtuvat luonnolli-
sesta kulumisesta. Tällaisia ovat esim.
langansyöttöpyörät. Takuu ei kata normaali-
käytössä syntyvää koneen arvonalene-
mista, kuten esim. naarmut, ruoste ja
mekaaniset vauriot. Hitsauskaapelit ja –
letkut katsotaan kulutusosiksi eivätkä ne
näin ollen kuulu takuun piiriin.
Seurannaisvaikutukset
Laitteen käyttö on lopetettava välittömästi
vian havaitsemisen jälkeen, jotta vältyttäisiin
lisävaurioilta. Takuu ei kata sellaisia seuran-
naisvahinkoja, jotka syntyvät, kun konetta
käytetään vaikka siinä on havaittu vika.
Takuu ei myöskään kata koneen viasta johtu-
via välillisiä vahinkoja.
tarkoitetussa