DISTANCES DE SEMIS
SOWING DISTANCES
Disque : nombre de
trous par rangée
Disc : number of holes
per row
Scheibe : Anzalh von
Löchern pro Reihe
иски: количество
отверстий в ряду
cm
12 trous
inches
cm
18 trous
inches
cm
24 trous
inches
cm
30 trous
inches
cm
50 trous
inches
cm
60 trous
inches
cm
72 trous
inches
cm
120 trous
inches
cm
180 trous
inches
Valable pour boîte de vitesses étroite ou boîte incorporée au bloc
roues.
Calcul sur la base d'un développé de roue de 1,96 m.
Formule de calcul pour un développé de roue différent :
Exemple :
5,6 cm x ND
Distance =
(ND = nouveau développé en m)
1,96
Gültig für ein Engwechselgetriebe oder eine Wechselgetriebe im
Radblock.
Berechnung auf Grund eines Umfangs des Rades von 1,96 m.
Berechnungsformel für einen anderen Radumfang :
Zun Beinpiel :
5,6 cm x ND
Distanz =
(ND = Neuer Umfang)
1,96
13
ABSTÄNDE DER SAMENKÖRNER
Sélection
de la
boîte de distances
24
Sélection
of gearbox
C
B
C
C
B
6
6
5
4
4
16
14
16
16
14
12
12
14
16
16
18,4 21,0 21,4 24,5 28,0 28,6 30,6 32,7 33,7 35,0 36,8 38,5 40,8 42,0 44,9 49,0
7
1/4
8
1/4
8
7/16
9
5/8
11
12,3 14,0 14,3 16,3 18,7 19,1 20,4 21,8 22,5 23,3 24,5 25,7 27,2 28,0 29,9 32,7
4
13/16
5
1/2
5
5/8
6
7/16
7
9,2 10,5 10,7 12,3 14,0 14,3 15,3 16,3 16,8 17,5 18,4 19,3 20,4 21,0 22,5 24,5
3
5/8
4
1/8
4
1/4
4
13/16
5
7,4
8,4
8,6
9,8 11,2 11,4 12,3 13,1 13,5 14,0 14,7 15,4 16,3 16,8 18,0 19,6
2
7/8
3
5/16
3
3/8
3
7/8
4
7/16
4,4
5,0
5,1
5,9
6,7
1
3/4
2
2
5/16
2
3,7
4,2
4,3
4,9
5,6
1
7/16
1
5/8
1
11/16
1
15/16
2
3/16
3,1
3,5
3,6
4,1
4,7
1
3/16
1
3/8
1
7/16
1
5/8
1
13/16
1,8
2,1
2,1
2,5
2,8
0
3/4
0
13/16
0
7/8
0
15/16
1
1,2
1,4
1,4
1,6
1,9
0
1/2
0
9/16
0
5/8
0
нтервалы между семенами
1
2
3
4
14
16
20
22
A
B
C
12
14
16
A
C
A
C
5
3
4
2
12
16
12
16
14
20
16
22
11
1/4
12
1/6
12
7/8
13
1/4
3/8
7
1/2
8
1/16
8
9/16
8
13/16
1/2
5
5/8
6
6
7/16
6
5/8
4
1/2
4
13/16
5
1/8
5
5/16
6,9
7,4
7,8
8,1
5/8
2
11/16
2
7/8
3
1/16
3
3/16
5,7
6,1
6,5
6,7
2
1/4
2
7/16
2
9/16
2
5/6
4,8
5,1
5,4
5,6
1
7/8
2
2
1/8
2
3/16
2,9
3,1
3,3
3,4
1/8
1
3/16
1
5/16
1,9
2,0
2,2
2,2
3/4
0
13/16
0
7/8
Used for narrow speed spacing gearbox or gearbox incorporated into
wheel unit.
Calculated on the basis of wheel evolute of 1,96 m.
Formula for a different wheel evolute :
Example :
5,6 cm x ND
Distance =
1,96
меет силу для узкой коробки скоростей или коробки, встроенной в блок-
колеса
асчет на основе эволюты колеса 1,96 м
ормула расчета для различных значений эволюты:
ример:
5,6 см х
нтервал =
1,96
Einstellung
5
6
des
12
Getriebekastens
ыбор коробки интервала
B
C
B
A
B
3
1
2
3
1
14
16
14
12
14
20
24
22
20
24
13
3/4
14
7/16
15
3/16
16
1/16
16
9
1/8
9
5/8
10
1/8
10
11/16
11 11
6
7/8
7
1/4
7
9/16
8
1/16
8
5
1/2
5
13/16
6
1/16
6
7/16
6
8,4
8,8
9,2
9,8 10,1 10,8 11,8
3
5/16
3
1/2
3
5/8
3
7/8
3
15/16
7,0
7,4
7,7
8,2
8,4
2
3/4
2
7/8
3
1/16
3
3/16
3
5,8
6,1
6,4
6,8
7,0
2
5/16
2
7/16
2
1/2
2
11/16
2
3,5
3,7
3,9
4,1
4,2
1
3/8
1
1/2
1
2,3
2,5
2,6
2,7
2,8
0
15/16
1
1
1/16
1
(ND = new evolute in m)
Э
( Э = новая эволюта в м)
A
A
2
1
12
12
22
24
9/16
17
11/16
19
5/16
13/16
12
7/8
1/4
8
13/16
9
5/8
5/8
7
1/16
7
11/16
4
1/8
4
5/8
9,0
9,8
5/16
3
9/16
3
7/8
7,5
8,2
3/4
2
15/16
3
3/16
4,5
4,9
5/8
1
3/4
1
15/16
3,0
3,3
1/8
1
3/16
1
5/16