Table des Matières
Publicité
Actionneur 585C
Octobre 2012
Démontage des constructions à commande manuelle (tailles 60 et 68)
AVERTISSEMENT
Voir l'AVERTISSEMENT au début de la section Maintenance (tailles 60 - 130) de ce manuel d'instructions.
Pour le démontage des actionneurs à piston 585C, tailles 60 et 68 (avec commande manuelle) aux fins de maintenance, exécuter
les procédures suivantes (figure 10 et 11) :
1. Vérifier que la pression à l'intérieur du cylindre et du corps de la vanne est entièrement dissipée.
2. Retirer toutes les conduites vers le positionneur.
3. Retirer les vis d'assemblage (n_ 2) sur la face inférieure de la bride du cylindre (n_ 100) pour la taille 60 ou de la bride
d'adaptateur (n_ 76) pour la taille 68. Retirer le cylindre (n_ 1).
4. Retirer l'écrou du piston (n_ 4) puis faire sortir le piston (n_ 3) du connecteur de piston (n_ 107) à l'aide d'un maillet.
5. Retirer l'extension de la commande manuelle (n_ 117) en desserrant la vis de blocage (n_ 139) et en dévissant l'extension.
6. Retirer les vis d'assemblage (n_ 2) fixant la bride de cylindre (n_ 100) à l'arcade (n_ 6).
7. Soulever la bride de cylindre (n_ 100) hors de l'arcade (n_ 6).
8. Inspecter les engrenages de la commande manuelle et des paliers au besoin.
9. Pour retirer la tige de l'actionneur (non illustrée), desserrer la connexion de la tige (n_ 12) et extraire la tige de l'actionneur par le
haut du manchon (n_ 104).
10. Dévisser le manchon (n_ 104).
11. Dévisser la bague d'étanchéité (n_ 110) pour inspecter les joints toriques (n_ 9 et 27).
Démontage des constructions à commande manuelle (tailles 80 - 130)
AVERTISSEMENT
Voir l'AVERTISSEMENT au début de la section Maintenance (tailles 60 - 130) de ce manuel d'instructions.
Pour le démontage des actionneurs à piston 585C, tailles 80 - 130 (avec commande manuelle) aux fins de maintenance, exécuter
les procédures suivantes (figure 11) :
1. Vérifier que la pression à l'intérieur du cylindre et du corps de la vanne est entièrement dissipée.
2. Retirer toutes les conduites vers le positionneur.
3. Retirer les vis d'assemblage (n_ 2) de la face inférieure de l'adaptateur du cylindre (n_ 101) et retirer le cylindre (n_ 1).
4. Retirer l'écrou du piston (n_ 4) puis faire sortir le piston (n_ 3) du connecteur de piston (n_ 107) à l'aide d'un maillet.
5. Retirer les vis d'assemblage (n_ 127) et l'adaptateur du cylindre (n_ 101).
6. Retirer les vis d'assemblage (n_ 128) et l'entretoise (n_ 102), en prenant soin de ne pas perdre la clavette (n_ 144).
7. Retirer la goupille de verrouillage (n_ 131), déconnecter la noix de connexion de la tige (n_ 12) et extraire la tige de l'actionneur.
8. Retirer l'aiguille indicatrice (n_ 129) et enlever le manchon par rotation (n_ 104).
9. Retirer les vis d'assemblage (n_ 128) fixant le boîtier d'engrenages (n_ 103) à l'arcade (n_ 6).
10. Soulever le carter d'engrenages (n_ 103) afin d'exposer la commande manuelle.
26
Manuel d'instructions
D102087X0FR
Publicité
Table des Matières
