Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D102087X0FR
Fonctionnement des commandes manuelles à course longue
Les numéros de repère cités dans les procédures suivantes sont indiqués dans les figures 15 et 16 pour l'actionneur 585C à course
longue.
Si l'aiguille indicatrice de la commande manuelle (n_ 42) est en position neutre, un fonctionnement automatique de l'instrument
est possible sur toute sa course. La goupille de verrouillage (n_ 10) ne doit pas être utilisée et la vanne à pointeau (n_ 54) doit être
fermée en mode de fonctionnement automatique.
En mode de fonctionnement manuel, insérer la goupille de verrouillage (n_ 10) dans le trou du manchon avant d'ouvrir la vanne à
pointeau (n_ 54). La rotation de la commande manuelle (n_ 32) dans un sens ou l'autre entraîne le déplacement de la tige de la
vanne en raison de la connexion à goupille entre l'extension et le manchon de la tige du piston. Une flèche directionnelle et le mot
OPEN (ouvert) sont estampés sur la commande manuelle pour indiquer la rotation requise pour l'ouverture de la vanne. Pour passer
du mode manuel ou mode automatique de fonctionnement, remettre l'aiguille indicatrice de la commande manuelle (n_ 42) en
position neutre, fermer la vanne à pointeau (n_ 54) et retirer la goupille conique (n_ 10).
La commande manuelle peut servir de butée de course pour limiter la course supérieure du clapet de la vanne. Ne pas utiliser la
goupille conique (n_ 10) lors du réglage de la butée de course. Par exemple, considérer la vanne de régulation à mode d'ouverture
par manque d'air. Pour empêcher une ouverture complète de la vanne, faire tourner la commande manuelle (n_ 32) pour abaisser
le manchon (n_ 9). Dans des conditions de fonctionnement normales, à mesure que s'ouvre la vanne, la noix de connexion de la
tige (n_ 22) entre en contact avec la partie inférieure du manchon avant que la vanne n'atteigne sa course maximale. Noter au
besoin le niveau de limitation sur l'échelle de course (n_ 7).
Remarque
En cas d'urgence, il est possible de fermer rapidement la vanne (mode d'ouverture par manque d'air) sans insérer la goupille dans le
manchon. Tourner d'abord la commande manuelle pour déplacer le manchon contre la noix de connexion de la tige (n_ 22), puis
ouvrir la vanne à pointeau et tourner la commande manuelle pour forcer la fermeture du clapet de la vanne.
Maintenance (tailles 25 et 50)
Les pièces de l'actionneur sont sujettes à une usure normale et doivent être inspectées et remplacées, si nécessaire. La fréquence
des inspections et des remplacements dépend des conditions d'utilisation. Cette section présente deux procédures distinctes :
l'une porte sur le remplacement du joint torique ou des paliers de poussée du boîtier, l'autre sur le remplacement des joints, la
modification du mode d'action ou le remplacement du ou des ressorts de justesse.
Consulter les figures 6 et 8.
Lorsque l'actionneur est équipé d'une commande manuelle, un graisseur (n_ 50) est prévu sur le couvercle des paliers (n_ 38) pour
une lubrification périodique des paliers avec de la graisse au lithium (n_ 24).
AVERTISSEMENT
Eviter les blessures causées par une dissipation soudaine de la pression du procédé. Avant d'effectuer toute opération de
maintenance :
D Ne pas retirer l'actionneur de la vanne tant que la vanne est sous pression.
D Toujours porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection lors de toute opération de maintenance afin
d'éviter les blessures.
D Débrancher toutes les conduites alimentant l'actionneur en pression d'air, électricité ou en signaux de commande.
S'assurer que l'actionneur ne peut ni ouvrir ni fermer soudainement la vanne.
D Utiliser des vannes de dérivation ou arrêter complètement le procédé pour isoler la vanne de la pression du procédé.
Dissiper la pression du procédé des deux côtés de la vanne. Purger le produit du procédé des deux côtés de la vanne.
Actionneur 585C
Octobre 2012
19
Publicité
Table des Matières
