Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D100324X0FR
D La bague d'assise de garniture de la vanne peut contenir des fluides de procédé pressurisés, même après le démontage de
la vanne de la tuyauterie. Des fluides de procédé peuvent être pulvérisés sous pression lors du retrait de la visserie de la
garniture ou des garnitures d'étanchéité, ou lors du desserrage du clapet de tuyauterie de l'assise de garniture.
D Consulter l'ingénieur des procédés ou l'ingénieur responsable de la sécurité pour prendre des mesures supplémentaires
afin de se protéger contre le fluide du procédé.
Les numéros de référence sont indiqués aux figures 8, 9 et 11.
Démontage
La procédure suivante décrit le démontage complet de l'actionneur. Lors de l'inspection et du remplacement des pièces, n'effectuer
que les étapes nécessaires à l'accomplissement des travaux de réparation.
1. Isoler la vanne de régulation de la pression de la conduite, dissiper la pression des deux côtés du corps de vanne et drainer
le fluide de procédé des deux côtés de la vanne. Utiliser des méthodes de verrouillage pour être certain que les mesures
précédentes restent effectives lors de l'intervention sur l'équipement. Se reporter aux instructions figurant dans le manuel
approprié de la vanne.
2. Déposer le positionneur, le cas échéant. Si nécessaire se reporter au manuel d'instructions du positionneur pour les instructions
de démontage.
3. Dévisser les vis d'assemblage et les rondelles (n° 35 et 76) et retirer le couvercle (n° 34). Si un actionneur à commande manuelle
en option est installé, il sera déposé avec le couvercle. Consulter les instruction du manuel d'instructions distinct de l'actionneur
à commande manuelle.
4. Retirer la bague de retenue (n° 31). Si nécessaire, retirer l'indicateur de course (n° 38), en retirant les vis (n° 29) du moyeu
(n° 30).
5. Inspecter et, si nécessaire, remplacer la bague du couvercle (n° 32). Retirer l'échelle de l'indicateur de course (n° 36) en retirant
les vis auto-taraudeuses (n° 37). Extraire la bague par pression du couvercle (n° 34).
6. Retirer les vis d'assemblage et l'écrou hexagonal (n° 13 et 14) pour les actionneurs de tailles 30, 40, 60 et 68 ; l'écrou hexagonal
et la rondelle (n° 85 et 84) pour les actionneurs de tailles 80 et 100 ; ou la vis d'assemblage et le gros écrou hexagonal pour les
actionneurs de taille 130 (n° 13 et 85).
7. Prendre note de l'orientation de l'arbre de la vanne/du levier. Desserrer la vis d'assemblage (n° 29). Pour les actionneurs des
tailles 80, 100 et 130, faire pivoter légèrement la vis de blocage (n° 82) dans le sens horaire pour écarter la partie fendue du
levier (n° 28).
ATTENTION
Lors du retrait de l'actionneur de la vanne, ne pas utiliser un marteau ou un outil similaire pour chasser le levier (n° 28) de
l'arbre de la vanne. Chasser le levier pourrait endommager les composants internes de la vanne. Sur certaines vannes, chasser
le levier de l'axe pourrait déplacer le disque ou la boule et les paliers de la vanne de leur position centrée et entraîner des
dommages ultérieurs à des composants de la vanne lorsque celle-ci est en fonctionnement.
Si nécessaire, utiliser un extracteur pour retirer le levier de l'arbre de la vanne. Il est acceptable de tapoter sur la vis de
l'extracteur pour déloger le levier, mais le fait de heurter la vis avec une force excessive pourrait endommager les
composants de la vanne ou compromettre le centrage du disque ou de la boule et des paliers de la vanne.
8. Pour les actionneurs de tailles 30, 40 et 68, desserrer les vis d'assemblage (n° 6) et retirer le chapeau de cylindre (n° 4). Vérifier
l'état du joint torique (n° 5) et le remplacer si nécessaire.
9. Retirer la bielle d'extrémité de la tige (n° 12) et l'écrou hexagonal (n° 11), retirer le tendeur (n° 70) et l'écrou hexagonal (n° 71).
10. Retirer les vis d'assemblage (n° 3) et faire glisser le cylindre (n° 1) hors de la bride du cylindre (n° 2).
11. Extraire le piston (n° 7) et la tige de piston (n° 10) du cylindre.
12. Vérifier l'état des joints toriques (n° 8 et 16) et les remplacer si nécessaire.
Actionneurs 1061 F et G
Juin 2017
11
Publicité
Table des Matières
