Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D102087X0FR
Tableau 1. Spécifications de l'actionneur 585C (tailles 25 - 130)
(1)
Pression de service
Tailles 25 - 50
Maximum autorisé : 10,3 bar (150 psig)
Minimum recommandé : 1,4 bar (20 psig)
Tailles 60 - 130
Maximum autorisé : Voir le tableau 9
Minimum recommandé : 2,4 bar (35 psig)
Course
Voir le tableau 3
Capacités de poussée
Voir les tableaux 5 à 9
Vitesses de course
La vitesse de course varie en fonction de la taille, du
ressort, de la course et de la pression d'alimentation
de l'actionneur. Si la vitesse de course est un élément
critique, consulter un bureau commercial Emerson Process
Management.
Surface du piston
Voir le tableau 3
Déplacement volumétrique du cylindre
Voir le tableau 3
Limites de température de service
Pour toutes tailles
Avec joints toriques en nitrile : -46 à 80 _C
(-50 à 175 _F), standard
Avec joints toriques en fluorocarbure : -18 à 149 _C
(0 à 300 _F), en option
Diamètres de bossage d'arcade et de tige de vanne
Voir le tableau 4
Raccordements pneumatiques
Tailles 25 - 60
J 1/4 NPT interne (standard) ou J 3/8 NPT interne
(en option)
Tailles 68 - 130
J 1/2 NPT interne (standard)
Montage de l'instrument
Un montage conforme aux normes NAMUR est possible sur
les actionneurs modèle 585C de tailles 25 à 130
1. Les limites de pression ou de température contenues dans ce manuel et celles de toute norme ou de tout code applicable ne doivent pas être dépassées.
(1)
Matériaux de construction
Pièce
Arcade
Piston
Cylindre
Visserie et fixations
Ressorts
(tailles 25 et 50 seulement)
Joints toriques
Tige de l'actionneur
Connexion de la tige
Echelle de l'indicateur de course
Peinture
Bagues d'étanchéité du cylindre
(tailles 60 - 130 uniquement)
Noix de connexion de la tige
(tailles 60 - 130)
Poids approximatifs (moins le positionneur et la
commande manuelle)
Taille 25
2-1/8 in. bossage d'arcade, 7 kg (16 lb)
2-13/16 in. bossage d'arcade, 8 kg (17 lb)
Taille 50
2-13/16 in. bossage d'arcade, 20 kg (45 lb)
3-9/16 in. bossage d'arcade, 22 kg (48 lb)
Taille 60 : 31 kg (68 lb)
Taille 68 : 54 kg (120 lb)
Taille 80 : 102 kg (225 lb)
Taille 100 : 113 kg (250 lb)
Taille 130 : 188 kg (415 lb)
Options
Tailles 25 et 50
J Commande manuelle à montage supérieur, voir les
figures 6, 8 et 9 et le tableau 11
J Vanne de dérivation du cylindre J Contacteurs de
limites J Transmetteur de position 4200 de Fisher
Tailles 60 - 130
J Commande manuelle intégrée à montage latérale,
(figure 10)
Tailles 25 - 130
J Options de montage FIELDVUEt
J Vanne de déclenchement 377 de Fisher pour position de
repli de l'actionneur J En position haute ou J basse ou
J verrouillage de l'actionneur dans sa dernière position
J Contacteur de position de la tige de l'électrovanne
TopWorxt DXP M21GNEB
J Contacteurs de limites Micro-Switch
Actionneur 585C
Octobre 2012
Matériau
Fonte ductile
Aluminium
Aluminium
NCF (finition anti-corrosion)
Acier allié
Nitrile (standard), fluorocarbure
Acier chromé
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Poudre de polyester
Laiton
Acier zingué
3
Publicité
Table des Matières
