Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D102087X0FR
1. Si cela n'a pas déjà été fait, retirer la noix de connexion de la tige (n_ 12) en desserrant les vis d'assemblage (n_ 14).
2. Visser les écrous de la noix de connexion de la tige (n_ 13 et 15) sur la tige de la vanne et visser les écrous jusqu'au bas des
filetages de la tige.
3. Appuyer sur la tige du clapet jusqu'à ce que le clapet soit fermé en cas d'ouverture par manque d'air du clapet.
4. Placer l'actionneur sur le chapeau de la vanne et fixer fermement l'actionneur sur le chapeau à l'aide de l'écrou de blocage de
l'arcade.
ATTENTION
Dans la procédure suivante, ne pas faire pivoter le clapet de la vanne lorsqu'elle est assise car ceci pourrait endommager la
surface d'appui et entraîner des fuites excessives. De même, au cours du réglage, utiliser des outils avec précaution afin de
ne pas endommager la tige du clapet de la vanne. Une tige de clapet endommagée peut sectionner la garniture et
provoquer des fuites.
Remarque
Lors de l'utilisation d'un actionneur à commande manuelle dans l'étape suivante pour actionner le clapet de la vanne, vérifier que
la vanne de dérivation (n_ 66, figure 6, 8 ou 9) est ouverte. La rotation de la commande manuelle (n_ 47, figure 6, 8 ou 9) dans le
sens horaire a pour effet de déployer la tige de l'actionneur (n_ 10) tandis que la rotation de la commande manuelle dans le sens
anti-horaire a pour effet de rétracter la tige.
5. Appliquer l'une des procédures suivantes (a ou b, le cas échéant) :
a. Pour un actionneur 585C à rétraction du ressort par perte de pression du cylindre (figures 5 et 6) sur une vanne à ouverture
par manque d'air, déplacer manuellement le clapet de la vanne en position assise. Faire pivoter la commande manuelle ou
appliquer de la pression sur le raccordement pneumatique dans le cylindre (n_ 1) jusqu'à ce que le piston (n_ 3) et la tige de
l'actionneur (n_ 10) s'abaissent au niveau de course spécifié. Visser l'écrou (n_ 13) de la noix de connexion de la tige sur la tige
de la vanne jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la tige de l'actionneur. Vérifier que les méplats de la tige de l'actionneur sont
perpendiculaires au flasque de l'indicateur d'échelle de l'arcade (n_ 6). Régler l'écrou de la noix de connexion de la tige selon
le besoin, afin que les méplats de l'écrou et la tige de l'actionneur soient parallèles. Fixer la tige de l'actionneur et l'écrou du
connecteur de l'actionneur avec la noix de connexion de la tige (n_ 12), les deux vis d'assemblage et les écrous hexagonaux
(n_ 14 et 23). Faire coulisser l'écrou hexagonal (n_ 15) vers le haut sur la tige de la vanne et le serrer contre l'écrou de la noix
de connexion de la tige (n_ 13).
b. Pour un actionneur 585C à extension du ressort par perte de pression du cylindre (figures 7 et 8) sur une vanne à ouverture
par manque d'air, déplacer manuellement le clapet de la vanne en position assise. Faire coulisser l'écrou (n_ 13) de la noix de
connexion de la tige sur la tige de la vanne vers le haut jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la tige de l'actionneur (n_ 10).
Faire pivoter la commande manuelle ou appliquer une pression sur la prise de pression dans l'arcade (n_ 6) pour écarter la
tige de l'actionneur (n_ 10) d'environ 1/4 in. de l'écrou de la noix de connexion de la tige. Visser l'écrou de la noix de
connexion de la tige pour le faire monter de deux tours complets sur la tige de la vanne. Déplacer manuellement le clapet de
la vanne afin que l'écrou de la noix de connexion de la tige entre de nouveau en contact avec la tige de l'actionneur. Vérifier
que les méplats de la tige de l'actionneur sont perpendiculaires au flasque de l'indicateur d'échelle de l'arcade (n_ 6). Régler
l'écrou de la noix de connexion de la tige selon le besoin, afin que les méplats de l'écrou et la tige de l'actionneur soient
parallèles. Fixer la tige de l'actionneur et l'écrou du connecteur de l'actionneur avec la noix de connexion de la tige (n_ 12), les
deux vis d'assemblage et les écrous hexagonaux (n_ 14 et 23). Faire coulisser l'écrou hexagonal (n_ 15) vers le haut sur la tige
de la vanne et le serrer contre l'écrou de la noix de connexion de la tige (n_ 13).
6. Manœuvrer l'actionneur plusieurs fois pour vérifier son bon fonctionnement.
Remarque
Dans l'étape suivante, vérifier que l'échelle d'indicateur de course correcte (n_ 19) est utilisée conformément à la liste des pièces
détachées pour la course souhaitée.
7. Si nécessaire, dévisser les vis de l'échelle de l'indicateur de course (n_ 18) et repositionner l'échelle (n_ 19) afin que la flèche de
l'échelle pointe dans la direction du déplacement du clapet de la vanne à l'ouverture. Fermer la vanne. Régler la position
verticale de l'échelle afin que l'indicateur de la noix de connexion de la tige (n_ 12) soit aligné sur le repère de fermeture de
l'échelle. Fixer l'échelle à l'aide de ses vis.
Actionneur 585C
Octobre 2012
15
Publicité
Table des Matières
