Manuel d'instructions
D102087X0FR
Liste des pièces détachées
Remarque
Les références ne sont indiquées que pour les pièces détachées.
Contacter le bureau commercial Emerson Process Management local
pour les numéros de pièce non spécifiés.
Tailles 25 et 50
Pièces d'actionneur communes
(figure 5 ou 7)
N_
Description
1
Cylinder
2
Cylinder‐to‐Yoke Bolts
3
Piston, aluminum
4
Cap Screw, for actuators without handwheel
5
Travel Stop Spacer, aluminum
6
Yoke, ductile iron
7*
Yoke O‐ring
For size 25
Nitrile
FKM (fluorocarbon) (for high temperature)
For size 50
Nitrile
FKM (for high temperature)
8*
Piston O‐ring
For size 25
Nitrile
FKM (for high temperature)
For size 50
Nitrile
FKM (for high temperature)
9*
Actuator Stem O‐ring
For size 25
Nitrile
FKM (for high temperature)
For size 50
Nitrile
FKM (for high temperature)
10
Actuator Stem, chrome plated steel
11*
Piston Stem Bearing, nylon
For size 25
For size 50
12
Stem Connector, zn pl steel
13
Stem Connector Nut
14
Cap Screw (2 req'd)
15
Hex Nut
16
Bias Spring, outer (steel) (see table 5‐8 for use)
17
Bias Spring, inner (steel) (see table 5‐8 for use)
18
Self Tapping Screw (2 req'd)
19
Travel Indicator Scale
*Pièces de rechange recommandées
Numéro de référence
13A5599X062
13A5599X022
1L315906992
1L3159X0012
19A7098X022
19A7098X032
1F1727X0032
1F1727X0012
1H8498X0022
1H8498X0032
1E736906992
1D2620X0032
18A0616X012
24B6313X012
N_
Description
20
Drive Screw, stainless steel (7 req'd)
21
Nameplate
22
Warning Tag, stainless steel
23
Hex Nut (2 req'd)
24
Lithium grease
(not furnished with actuator)
25*
Back‐Up Ring, Size 50 only (use with Nitrile or FKM O‐rings)
Nitrile
71
Warning Nameplate
75
Spacer (2 req'd)
Pièces supplémentaires pour actionneurs
avec commande manuelle (figure 6 ou 8)
1
Cylinder,
35
Neutral Indicator Cover, polycarbonate
36
Handwheel Housing, cast iron
37
Neutral Indicator Plate, polycarbonate
38
Bearing Cover, cast iron
39
Thrust Bearing, chrome steel
40
Anti‐rotation Key, Zn pl steel
42
Neutral Indicator, stainless steel
43
Neutral Indicator Plate Screw, pl steel (2 req'd)
45
Handwheel Stem Washer, heat treated
46
Operating Nut
47
Handwheel, cast iron
48
Handwheel Retaining Ring, pl steel
50
Grease Fitting, Cd pl steel
51
Bearing Cover Set Screw, pl steel (3 req'd)
52
Handwheel Jam Nut, steel
53
Button Plug, plastic
56
Handwheel Stem, heat treated ENC 416 stainless steel
57*
Cylinder Cover O‐Ring, nitrile
For Push Only
Size 25
Size 50
Other, Size 25 and 50
58*
Handwheel Housing O‐Ring, nitrile
For Push Only
Size 25
Size 50
Other, Size 25 and 50
60
Handwheel Stem Cap Screw, Zn pl steel
(4 req'd for size 25), (3 req'd for size 50)
63
Detent Spring
64
Detent Ball, Cr pl steel
65
Locking Key, steel
66
Bypass Valve
67
Bypass Tubing
68
Bypass Tee
69
Piston Stud
70
Thread locking adhesive (medium strength) (not furnished with
actuator)
72
Hex Nut, Slotted
73
Cotter Pin
74
Elbow, Tube
Actionneur 585C
Octobre 2012
Numéro de référence
14B8259X012
1D237506992
1D885506992
1C4157X0022
1D348306992
1C628006992
1H624506992
31