Introduzione; Dichiarazione Di Conformità; Validità; Conformità - ABB M3JP Manuel D'installation

1. Introduzione

NOTA.
Seguire attentamente le seguenti istruzioni, atte ad
assicurare un'appropriata e sicura installazione,
funzionamento e manutenzione del motore. Tutto il
personale addetto all'installazione, al funzionamento
e alla manutenzione del motore o delle apparecchia-
ture associate deve essere a conoscenza di tali
istruzioni. L'inosservanza di queste istruzioni rende
nulle tutte le garanzie applicabili.
AVVERTENZA
I motori per atmosfere esplosive sono espressamen-
te progettati per soddisfare i requisiti delle normative
ufficiali relative agli ambienti con pericolo di esplosio-
ne. Se tali motori vengono usati in modo improprio,
mal collegati o anche solo marginalmente modificati,
la loro affidabilità può essere seriamente compro-
messa.
Attenersi scrupolosamente alle norme relative ai
collegamenti e all'uso di apparecchiature elettriche in
aree pericolose, in particolare alle norme nazionali
per l'installazione nel paese in cui vengono utilizzati i
motori. Solo personale esperto e con una perfetta
conoscenza di tali normative è autorizzato a operare
su tali apparecchiature.
1.1 Dichiarazione di conformità
La dichiarazione di conformità alla Direttiva 94/9/CE o
2014/34/EU (ATEX) viene fornita separatamente per ogni
motore.
La conformità del prodotto finale alla Direttiva 2006/42/CE
(Macchinario) deve essere confermata dalla parte respon-
sabile della messa in opera quando il motore viene colle-
gato al macchinario.
1.2 Validità
Queste istruzioni sono valide per i seguenti tipi di motori
elettrici ABB, quando utilizzati in atmosfere esplosive.
Antiscintilla Ex nA
serie M2A*/M3A*
serie M3B*/M3G*
Sicurezza aumentata Ex e
serie M3H*
A prova d'esplosione Ex d, Ex de
serie M3KP/JP
Protezione da polveri combustibili (Ex t)
serie M2A*/M3A*
serie M2B*/M3B*/M3D*/M3G*
A prova d'esplosione per miniere Exd / Ex de
serie M3JM/M3KM
Informazioni aggiuntive possono essere richieste da ABB
per stabilire l'idoneità di determinati tipi di motori utilizzati
in applicazioni speciali o con modifiche progettuali speciali.
Queste istruzioni sono valide per motori installati e imma-
gazzinati a temperature ambiente comprese tra –20 °C e
+40 °C. La gamma di motori in questione è idonea per
l'intero intervallo. Con temperature ambiente al di fuori di
tali limiti, contattare ABB.
1.3 Conformità
Oltre a essere conformi ai requisiti elettrici e meccanici per
motori standard, i motori progettati per atmosfere esplosi-
ve devono essere conformi a una o più delle seguenti
normative europee o IEC relative al tipo di protezione in
questione:
Norme del prodotto
IEC/EN 60079-0 Apparecchiature - Requisiti generali
IEC/EN 60079-1 Protezione delle apparecchiature con
custodie a prova d'esplosione "d"
IEC/EN 60079-7 Protezione delle apparecchiature a
sicurezza aumentata "e"
IEC/EN 60079-15 Protezione delle apparecchiature per
tipo di protezione "n"
IEC/EN 60079-31 Protezione delle apparecchiature da
polveri combustibili tramite custodia
"t"
IEC 60050-426 Apparecchiature per atmosfere
esplosive
Norme di installazione
IEC/EN 60079-14 Progettazione delle installazioni
elettriche, scelta e messa in opera
IEC/EN 60079-17 Ispezioni e manutenzione delle
installazioni elettriche
IEC/EN 60079-19 Riparazione, revisione e
ricondizionamento delle
apparecchiature
IEC 60050-426 Apparecchiature per atmosfere
esplosive
IEC/EN 60079-10 Classificazione delle aree pericolose
(aree con presenza di gas)
IEC 60079-10-1 Classificazione delle aree –
Atmosfere con gas esplosivo
IEC 60079-10-2 Classificazione delle aree –
Atmosfere con polvere combustibile
EN 1127-1, -2 Prevenzione e protezione delle
esplosioni
3GZF500730-47 rev. F 08-2016 | ABB Motors and Generators ML/IT – 97