ABB M3JP Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ABB M3JP. Nous avons 2 ABB M3JP manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation

ABB M3JP Manuel D'installation (184 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Moteurs | Taille: 2.12 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Introduction
  
  5
  - Declaration of Conformity
    5
  - Validity
    5
  - Conformity
    5
- 2 Safety Considerations
  
  6
  - Motors in Group IIC and Group
    6
- 3 Handling
  
  7
  - Reception Check
    7
  - Transportation and Storage
    7
  - Lifting
    7
  - Motor Weight
    7
- 4 Installation and Commissioning
  
  8
- 5 Operation
  
  12
  - General
    12
- 6 Motors for Explosive Atmospheres and Variable Speed Operation
  
  13
- 7 Maintenance
  
  17
  - General Inspection
    17
    
    Standby Motors
    17
  - Lubrication
    17
    
    Motors with Permanently Greased Bearings
    17
    
    Motors with Re-Greasable Bearings
    18
    
    Lubrication Intervals and Amounts
    18
    
    Lubricants
    20
- 8 After Sales Support
  
  21
  - Spare Parts
    21
  - Dismantling, Re-Assembly and Rewinding
    21
  - Bearings
    21
  - Gaskets and Sealing
    21
- 9 Environmental Requirements
  
  21
- 10 Troubleshooting
  
  22
Deutsch

25
- 1 Einführung
  
  27
  - Konformitätserklärung
    27
  - Gültigkeit
    27
  - Konformität
    27
- 2 Sicherheitshinweise
  
  28
  - Motoren in Gruppe IIC und Gruppe III
    28
- 3 Handhabung
  
  29
  - Eingangsprüfung
    29
  - Transport und Lagerung
    29
  - Heben
    29
  - Motorgewicht
    29
- 4 Installation und Inbetriebnahme
  
  30
- 5 Betriebsbedingungen
  
  34
  - Allgemeines
    34
- 6 Motoren für Explosionsfähige Atmosphären und Drehzahlgeregelten Betrieb
  
  35
- 7 Wartung
  
  39
  - Allgemeine Kontrolle
    39
    
    Standby-Motoren
    39
  - Schmierung
    39
    
    Motoren mit Dauergeschmierten Lagern
    40
    
    Motoren mit Nachschmierbarem Lager
    40
    
    Schmierintervalle und -Mengen
    41
    
    Schmiermittel
    42
- 8 Kundendienst
  
  43
  - Ersatzteile
    43
  - Demontage und Neueinbau Sowie Neuwicklung
    43
  - Lager
    43
  - Dichtungen
    43
- 9 Umweltanforderungen
  
  43
Français

47
Español

71
Italiano

95
- 1 Introduzione
  
  97
  - Dichiarazione DI Conformità
    97
  - Validità
    97
  - Conformità
    97
- 2 Considerazioni Riguardanti la Sicurezza
  
  98
  - Motori Nel Gruppo IIC E Nel Gruppo III
    98
- 3 Gestione
  
  99
  - Controllo Alla Consegna
    99
  - Trasporto E Immagazzinaggio
    99
  - Sollevamento
    99
  - Peso del Motore
    99
- 4 Installazione E Messa in Servizio
  
  100
- 5 Funzionamento
  
  104
  - Informazioni Generali
    104
- 6 Motori Per Atmosfere Esplosive E Funzionamento a Velocità Variabile
  
  105
- 7 Manutenzione
  
  109
  - Ispezione Generale
    109
    
    Motori in Standby
    109
  - Lubrificazione
    109
    
    Motori con Cuscinetti a Lubrificazione Permanente
    110
    
    Motori con Cuscinetti Rilubrificabili
    110
    
    Intervalli E Quantità DI Lubrificazione
    111
    
    Lubrificanti
    112
- 8 Assistenza Postvendita
  
  113
  - Parti DI Ricambio
    113
  - Smontaggio, Riassemblaggio E Riavvolgimento
    113
  - Cuscinetti
    113
  - Guarnizioni E Tenute
    113
- 9 Requisiti Ambientali
  
  113
- 10 Risoluzione Dei Problemi
  
  114
Português

117
- 1 Introdução
  
  119
  - Declaração de Conformidade
    119
  - Validade
    119
  - Conformidade
    119
- 2 Considerações Relativas à Segurança
  
  120
  - Motores Do Grupo IIC E Grupo III
    120
- 3 Manuseamento
  
  121
  - Verificação no Momento da Recepção
    121
  - Transporte E Armazenamento
    121
  - Elevação
    121
  - Peso Do Motor
    121
- 4 Instalação E Colocação Em Serviço
  
  122
- 5 Funcionamento
  
  126
  - Geral
    126
- 6 Motores para Atmosferas Explosivas E Aplicações Com Velocidade Variável
  
  127
- 7 Manutenção
  
  131
  - Inspecção Geral
    131
    
    Motores de Reserva
    131
  - Lubrificação
    132
    
    Motores Com Rolamentos Permanentemente Lubrificados
    132
    
    Motores Com Rolamentos que Necessitam de Lubrificação
    132
    
    Intervalos de Lubrificação E Quantidades de Lubrificante
    133
    
    Lubrificantes
    134
- 8 Apoio Pós-Venda
  
  135
  - Peças Sobresselentes
    135
  - Desmontar, Voltar a Montar E Rebobinar
    135
  - Rolamentos
    135
  - Vedantes
    135
- 9 Requisitos Ambientais
  
  136
- 10 Resolução de Problemas
  
  137
Türkçe

141
- 1 Giriş
  
  143
  - Uygunluk Bildirimi
    143
  - Geçerlilik
    143
  - Uygunluk
    143
- 2 Emniyet Değerlendirmeleri
  
  144
  - Grup IIC Ve Grup III Motorlar
    144
- 3 Taşıma
  
  145
  - Kabul Kontrolü
    145
  - Nakliye Ve Depolama
    145
  - Kaldırma
    145
  - Motor Ağırlığı
    145
- 4 Kurulum Ve Devreye Alma
  
  146
- 5 İşletim
  
  150
  - Genel
    150
- 6 DeğIşken Hızlı Işletim Ve PatlayıCı Ortamlar Için Motorlar
  
  151
- 7 BakıM
  
  155
  - Genel Denetim
    155
    
    Bekleme Konumundaki Motorlar
    155
  - Yağlama
    155
    
    Kendinden Yağlamalı Rulmanlara Sahip Motorlar
    155
    
    Gresörlüklü Rulmanlara Sahip Motorlar
    156
    
    Yağlama Aralıkları Ve Miktarları
    156
    
    Yağlar
    158
- 8 Satış Sonrası Destek
  
  159
  - Yedek Parçalar
    159
  - Parçalarına Ayırma, Birleştirme Ve Tekrar Sarma
    159
  - Rulmanlar
    159
  - Contalar Ve Sızdırmazlık Elemanları
    159
- 9 Çevresel Gereklilikler
  
  159
- 10 Sorun Giderme
  
  160

ABB M3JP Manuel D'installation (32 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Moteurs | Taille: 0.93 MB

Table des Matières

Produits Connexes

ABB Catégories

Équipement industriel Contrôleurs Unités de contrôle Relais Onduleurs

Plus Manuels ABB

ABB M3JP Manuels

ABB M3JP Manuel D'installation (184 pages)

Table des Matières

English

1 Introduction

2 Safety Considerations

3 Handling

4 Installation and Commissioning

5 Operation

6 Motors for Explosive Atmospheres and Variable Speed Operation

7 Maintenance

8 After Sales Support

9 Environmental Requirements

10 Troubleshooting

Deutsch

1 Einführung

2 Sicherheitshinweise

3 Handhabung

4 Installation und Inbetriebnahme

5 Betriebsbedingungen

6 Motoren für Explosionsfähige Atmosphären und Drehzahlgeregelten Betrieb

7 Wartung

8 Kundendienst

9 Umweltanforderungen

Français

1 Introduction

2 Sécurité

3 Manutention

4 Installation et Mise en Service

5 Conditions D'exploitation

6 Moteurs pour Atmosphères Explosives et Utilisation Avec un Variateur

7 Maintenance

8 Service Après-Vente

9 Contraintes D'environnement

10 Dépannage

Español

1 Introducción

2 Consideraciones de Seguridad

3 Manipulación

4 Instalación y Puesta en Servicio

5 Operación

6 Motores para Atmósferas Explosivas y Alimentados por Variadores de Velocidad

7 Mantenimiento

8 Servicio Postventa

9 Requisitos Medioambientales

10 Resolución de Problemas

Italiano

1 Introduzione

2 Considerazioni Riguardanti la Sicurezza

3 Gestione

4 Installazione E Messa in Servizio

5 Funzionamento

6 Motori Per Atmosfere Esplosive E Funzionamento a Velocità Variabile

7 Manutenzione

8 Assistenza Postvendita

9 Requisiti Ambientali

10 Risoluzione Dei Problemi

Português

1 Introdução

2 Considerações Relativas à Segurança

3 Manuseamento

4 Instalação E Colocação Em Serviço

5 Funcionamento

6 Motores para Atmosferas Explosivas E Aplicações Com Velocidade Variável

7 Manutenção

8 Apoio Pós-Venda

9 Requisitos Ambientais

10 Resolução de Problemas

Türkçe

1 Giriş

2 Emniyet Değerlendirmeleri

3 Taşıma

4 Kurulum Ve Devreye Alma

5 İşletim

6 DeğIşken Hızlı Işletim Ve PatlayıCı Ortamlar Için Motorlar

7 BakıM

8 Satış Sonrası Destek

9 Çevresel Gereklilikler

10 Sorun Giderme

ABB M3JP Manuel D'installation (32 pages)