Einführung; Konformitätserklärung; Gültigkeit; Konformität - ABB M3JP Manuel D'installation

1. Einführung
HINWEIS!
Die nachstehenden Anweisungen sind genau zu
befolgen, um die Sicherheit bei Installation, Betrieb
und Wartung des Motors zu gewährleisten. Jede/r
Mitarbeiter/in, der/die an Montage, Betrieb oder
Wartung des Motors oder dessen Zubehör beteiligt
ist, sollte von diesen Anweisungen in Kenntnis
gesetzt werden. Die Nichtbefolgung der
Anweisungen kann zum Verlust aller geltenden
Gewährleistungen führen.
WARNUNG
Motoren in explosionsfähigen Atmosphären sind
gemäß den geltenden Vorschriften nach dem
jeweiligen Explosionsrisiko ausgelegt. Die
zuverlässige Funktion dieser Motoren kann
beeinträchtigt werden, wenn sie unsachgemäß
eingesetzt, unkorrekt angeschlossen oder wenn
Veränderungen – wenn auch noch so geringfügige
– an ihnen vorgenommen werden.
Die Normen, die für den Anschluss und die
Benutzung von elektrischen Anlagen in
explosionsgefährdeten Bereichen gelten, müssen
beachtet werden. Das gilt insbesondere für die
Einbaunormen, die in dem jeweiligen Land, in dem
die Motoren zum Einsatz kommen, gelten. Der
Umgang mit solchen Betriebsmitteln ist nur
entsprechend ausgebildetem Fachpersonal zu
gestatten, das mit den einschlägigen Normen
vertraut ist.
1.1 Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung bezüglich der Richtlinie 94/9/EC
oder 2014/34/EU (ATEX) wird für jeden Motor gesondert
ausgegeben.
Wenn der Motor in ein Gerät eingebaut wird, muss die
Konformität des Endprodukts mit der Richtlinie 2006/42/
EG (Maschinen) durch die entsprechende Partei
sichergestellt werden.
1.2 Gültigkeit
Diese Betriebsanleitung gilt für die nachstehend
aufgeführten Motortypen von ABB beim Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen.
Nicht funkende Motoren Ex nA
Baureihe M2A*/M3A*
Baureihe M3B*/M3G*
Ausführung mit erhöhter Sicherheit Ex e
Baureihe M3H*
Druckfeste Kapselung Ex d, Ex de
Baureihe M3KP/JP
Staubexplosionsschutz (Ex t)
Baureihe M2A*/M3A*
Baureihe M2B*/M3B*/M3D*/M3G*
Druckfeste Kapselung für den Bergbau Exd / Ex de
Baureihe M3JM/M3KM
(ABB behält sich vor, zusätzliche Informationen
anzufordern zwecks Prüfung der Eignung für bestimmte
Motorentypen, die bei speziellen Anwendungen oder mit
speziellen Konstruktionsänderungen zum Einsatz
kommen.)
Diese Anleitung gilt nur für Motoren, die bei einer
Umgebungstemperatur von über –20 °C und unter +40 °C
installiert und gelagert werden. Überprüfen Sie, ob alle
Motoren für den gesamten Temperaturbereich geeignet
sind. Wenn die Umgebungstemperatur außerhalb dieser
Grenzwerte liegt, wenden Sie sich bitte an ABB.
1.3 Konformität
Neben den geltenden Normen bezüglich der
mechanischen und elektrischen Merkmale der Motoren
müssen für explosionsgefährdete Umgebungen
vorgesehenen Motoren die folgenden europäischen oder
IEC-Normen für den betreffenden Schutztyp erfüllen:
Produktnormen
IEC/EN 60079-0
IEC/EN 60079-1
IEC/EN 60079-7
IEC/EN 60079-15
IEC/EN 60079-31
IEC 60050-426
3GZF500730-47 Rev. F 08-2016 | ABB Motoren und Generatoren ML/DE – 27
Geräte – Allgemeine
Anforderungen
Geräteschutz durch Druckfeste
Kapselung „d"
Geräteschutz durch Erhöhte
Sicherheit „e"
Geräteschutz durch Schutzart „n"
Geräteschutz vor Staubexplosion
durch Gehäuse „t"
Geräte für explosionsfähige
Atmosphären