Table des Matières
Publicité
Betriebsanleitung
8 Entsorgung
Beachten Sie die nationalen Abfall-
Beseitigungsvorschriften.
Beachten Sie die nationalen Abfall-Beseitigungsvorschriften.
Observe the national orders of refuse removal.
Respectez les réglementations nationales concernant l'élimination des déchets.
Für spezielle Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wenden Sie sich bitte an die für Ihr Gebiet zuständige
R. STAHL Organisation.
If you have any queries, we will be happy to deal with them. Please contact the R. STAHL dealership responsible
for your area.
Nous restons à votre disposition pour toute question spécifique. Veuillez vous adresser à l'organisation commer-
ciale R. STAHL compétente pour votre région.
Wenn Sie die Betriebsanleitung in einer anderen Sprache der Europäischen Union benötigen, sprechen Sie bitte Ihre R. STAHL
Vertretung vor Ort an.
Should you require the operating instructions in one of the other European Community languages, please feel free to contact your R.
STAHL representative.
Si vous avez besoin des instructions de mise en service dans une autre langue de l'Union Européenne, prière de contacter votre
Représentant R. STAHL.
En caso necesario podrá solicitar de su representante R. STAHL estas instrucciones de servicio en otro idioma de la Union
Europea.
Se desiderate la traduzione del manuale operativo in un´altra lingua della Comunit à Europea po-tete richiederla al vostro rappre-
sentante R. STAHL.
Indien noodzakelijk kan de vertaling van deze gebruiksinstructie in een andere EU-taal worden opgevraagd bij uw R. STAHL-
vertegenwoordiging.
Har ni behov av montage och skötselinstruktionen till annat EU-språk kontakta din R.STAHL re-presentant.
Se for necessária a tradução destas instruções de operação para outro idioma da União Euro-peia, pode solicita-la junto do seu
representante R. STAHL.
Montagevejledningen kan oversættes til andre EU-sprog og rekvireres hos Deres R. STAHL le-verandør.
Tarvittaessa tämän käyttöohjeen käännös on saatavissa toisella EU:n kielellä Teidän R. STAHL-edustajaltanne.
Εαν χρειασθει, µεταφραση της χρησεως σε αλλη γλωσσα της ΕΕ, µπορει vα ζητηθει απο τωv Αvτιπροσωπο της R. STAHL.
18
Operating instruction
8
Disposal
Observe the national orders of refuse
removal.
Mode d'emploi
8
Réglementation concernant les
déchets
Respectez les réglementations nationales
concernant l'élimination des déchets.
IDENT Nr. 61 226 01 30 0/R. STAHL/12/07
Publicité
Table des Matières
