Stahl 6122/2 Série Mode D'emploi page 11

Betriebsanleitung
Konstruktiver Aufbau mit Bestandteilen
Schauglasleuchte ohne Transforma-
tor,12 V/24 V AC/DC mit Anschlussge-
häuse (6122/2-12-...)
0039 Inbusschraube
0046 Inbusschraube
0063 Erdklemme
0322 Distanzhalter
1012 Leitungsdurchführung
1070 Befestigungswinkel für Montageart
„W"
1140 Lampenfassung G4
1224 Print, bestückt zu Timer "U" 12 V**
1324 Print, bestückt zu Timer "U" 24 V**
2015 Kabeleinführung
2070 Füße zur Befestigung „Sch"
2071 Blendschutz „B"
2530* Verschlussring* für Montagearten
„Sch" und „W"
2601 Gehäuse
2630* Verschlussring*, für Montageart „R"
(mit Bördel)
3048 Anschlussraumdeckel
3070 Bördel für Montageart „R" Standard
DN 65
3749 Anschlussraumdichtung
5649 Gehäusedichtung
7124 Fassungshalter
7942 Reflektor/Halogenlampe
12 V/20 W „spot"
8042 Reflektor/Halogenlampe
24 V/20 W „spot"
* Nur erhältlich mit eingegossenem Glas
1135
Operating instruction
Constructional design including
components tank inspection light
without transformer, 12 V/24 V AC/DC
with connection cover (6122/2-12-...)
0039 Socket cap bolt
0046 Socket cap bolt
0063 Earth terminal
0322 Distance piece
1012 Lead in
1070 Fixation bracket „W"
1140 Socket G4
1224 Print, equips to timer "U" 12 V**
1324 Print, equips to timer "U" 24 V**
2015 Cable entry
2070 Feet for fixation mode „Sch"
2071 Anti-dazzle shield „B"
2530* Lock ring for mounting modes
„Sch" and "W"
2601 Housing
2630* Lock ring for mounting mode „R"
(with flange collar)
3048 Connection space cover
3070 Flange collar mounting mode „R"
standard DN 65
3749 Connection space seal
5649 Gasket
7124 Bulb socket holder
7942 Reflector/halogen lamp 12 V/20
W „spot"
8042 Reflector/halogen lamp 24 V/20
W „spot"
* Only available with sealed glass
disc 1135.
Mode d'emploi
Eléments de construction
hublot d'éclairage de cuve sans trans-
formateur, 12 V/24 V AC/DC avec boîtier
de raccordement (6122/2-12-...)
0039 Vis à six pans creux
0046 Vis à six pans creux
0063 Borne de la terre
0322 Plot d'espacement
1012 Conduite ligne
1070 Equerre de fixation „W"
1140 Douille G4
1224 Signe, équipe au donner "U" 12 V**
1324 Signe, équipe au donner "U"24 V**
2015 Presse-étoupe
2070 Pied pour fixation „Sch"
2071 Pare-reflets „B"
2530* Anneau de fermeture pour montage
2601 Boîtier
2630* Anneau de fermeture pour montage
"R" (avec disque à col étire)
3048 Couvercle de l'espace de raccor-
dement
3070 Disque á col étiré montage stan-
dard DN 65
3749 Joint de l'espace de raccordement
5649 Joint de carcasse
7124 Porte douille
7942 Réflecteur/ampoule halogène
12 V/20 W „spot"
8042 Réflecteur/ampoule halogène
24 V/20 W „spot"
* Livrable unequipement avec verre
scellé 1135.
IDENT Nr. 61 226 01 30 0/R. STAHL/12/07 11