Stahl 6122/2 Série Mode D'emploi page 13

Betriebsanleitung
Konstruktiver Aufbau mit Bestandteilen
Schauglasleuchte ohne Transforma-
tor,12 V/24 V AC/DC mit Anschlussge-
häuse (6122/2-12-050-...)
0039 Inbusschraube
0046 Inbusschraube
0303 Distanzhalter
0323 Distanzhalter
1012 Leitungsdurchführung
1070 Befestigungswinkel für Montageart
„W"
1224 Print, bestückt zu Timer "U" 12 V**
1336 Reflektor „flood"
1340 Lampenfassung G6.35
2015 Kabeleinführung
2070 Füße zur Befestigung „Sch"
2071 Blendschutz „B"
2530* Verschlussring* für Montagearten
„Sch" und „W"
2601 Gehäuse
2630* Verschlussring*, für Montageart „R"
(mit Bördel)
3048 Anschlussraumdeckel
3070 Bördel für Montageart „R" Standard
DN 65
3749 Anschlussraumdichtung
4742 Halogenlampe 50 W/24 V
5649 Gehäusedichtung
7224 Fassungshalter
8542 Halogenlampe 50 W/12 V
9536 Reflektor „spot"
* Nur erhältlich mit eingegossenem Glas
1135
Operating instruction
Constructional design including
components tank inspection light
without transformer, 12 V/24 V AC/DC
with connection cover (6122/2-12-050-
...)
0039 Socket cap bolt
0046 Socket cap bolt
0303 Distance piece
0323 Distance piece
1012 Lead in
1070 Fixation bracket „W"
1224 Print, equips to timer "U" 12 V**
1336 Reflector „flood"
1340 Socket G6.35
2015 Cable entry
2070 Feet for fixation mode „Sch"
2071 Anti-dazzle shield „B"
2530* Lock ring for mounting modes
„Sch" and "W"
2601 Housing
2630* Lock ring for mounting mode „R"
(with flange collar)
3048 Connection space cover
3070 Flange collar mounting mode „R"
standard DN 65
3749 Connection space seal
4742 Halogen lamp 50 W/24 V
5649 Gasket
7224 Bulb socket holder
8542 Halogen lamp 50 W/12 V
9536 Reflector „spot"
* Only available with sealed glass
disc 1135.
Mode d'emploi
Eléments de construction
hublot d'éclairage de cuve sans trans-
formateur, 12 V/24 V AC/DC avec boîtier
de raccordement (6122/2-12-050-...)
0039 Vis à six pans creux
0046 Vis à six pans creux
0303 Plot d'espacement
0323 Plot d'espacement
1012 Conduite ligne
1070 Equerre de fixation „W"
1224 Signe, équipe au donner "U" 12 V**
1336 Reflecteur „flood"
1340 Douille G6.35
2015 Presse-étoupe
2070 Pied pour fixation „Sch"
2071 Pare-reflets „B"
2530* Anneau de fermeture pour montage
2601 Boîtier
2630* Anneau de fermeture pour montage
"R" (avec disque à col étire)
3048 Couvercle de l'espace de raccor-
dement
3070 Disque á col étiré montage stan-
dard DN 65
3749 Joint de l'espace de raccordement
4742 Ampoule halogène 50 W/24 V
5649 Joint de carcasse
7224 Porte douille
8542 Ampoule halogène 50 W/12 V
9536 Réflecteur „spot"
* Livrable unequipement avec verre
scellé 1135.
IDENT Nr. 61 226 01 30 0/R. STAHL/12/07 13