Table des Matières
Publicité
Betriebsanleitung
7
Zubehör/Ersatzteile
Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. R.STAHL Schaltgeräte GmbH.
Use only original spare parts as well as original accessories made by R.STAHL Schaltgeräte GmbH.
Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine es des accessoires d'origine de R.STAHL Schaltgeräte
GmbH.
Benennung
Abbildung
Designation
Picture
Désignation
Illustration
Kippscharnier
Tilding hinge
Charnière bascu-
lante
Befestigungswinkel
Mounting bracket
Angle de fixation
Einsteckbördel
Flange collar
Collet à insérer
Blendschutz
Anti-dazzle shield
Protection contre
l'éblouissement
Tragegriff
Transport handle
Anse de transport
Halogenlampen
Halogen lamp
Lampes à halogène
Operating instruction
7
Accessories/spare parts
Beschreibung
Description
Description
für Baugröße 1
for size 1
pour taille 1
für Baugröße 1
for síze 1
pour taille 1
für Baugröße 1
for size 1
pour taille
für blendfreie Ausleuchtung, nur bis Baugröße
50 W und mit Befestigungsart „Kippscharnier"
for dazzle-free illumination only up to 50 W
"tilting hinge" fixing
Pour éclairage sans éblouissement, jusqu'à 50
W et avec fixation par charnière basculante
als Handleuchte verwendbar für Baugröße 1
may be uses as a hand lamp for size 1
Utilisation en tant que lampe baladeuse pour
dimensions 1
ohne Reflektor
without reflector
sans réflecteur
mit Reflektor
with reflector
avec réflecteur
Mode d'emploi
7
Accessoires/Pièces de rechange
Bestellnummer
Ordering number
Référence
4616580
4615980
DN 65
4616060
DN 80/100
4615990
4617890
G4
5 W/12 V
4616460
G4
10 W/12 V
4616470
GY 6.35 50 W/12 V
4616440
GY 6.35 50 W/24 V
4616430
G4
20 W/12 V
4616480
20 W/24 V
4616490
IDENT Nr. 61 226 01 30 0/R. STAHL/12/07
17
Publicité
Table des Matières
