Manuels Connexes pour Stahl 6118/1 Série
Sommaire des Matières pour Stahl 6118/1 Série
- Page 1 Mode d'emploi Additional languages r-stahl.com Luminaire de secours compact en tôle d'acier Série 6118/1...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Informations générales ..................3 Fabricant ......................3 Informations concernant le mode d'emploi ............3 Autres documents ....................3 Conformité avec les normes et les dispositions ..........3 Explication des symboles ..................4 Symboles figurant dans le mode d'emploi ............4 Avertissements ....................4 Symboles sur le dispositif ...................5 Consignes de sécurité... -
Page 3: Informations Générales
Informations générales Informations générales Fabricant R. STAHL Schaltgeräte GmbH R. STAHL (P) LTD., Plot No. - 5 Am Bahnhof 30 Malrosapuram Road, Sengundram Indl. Area D-74638 Waldenburg Singaperumal Koil, Kancheepuram Dist., Allemagne Tamil Nadu – 603 204, INDIA Tél. : +49 7942 943-0 Tél. -
Page 4: Explication Des Symboles
Explication des symboles Explication des symboles Symboles figurant dans le mode d'emploi Symbole Signification Conseils et recommandations concernant l'utilisation du dispositif Danger provoqué par une atmosphère explosive Danger lié à des pièces conductrices Avertissements Il est impératif de respecter les consignes d'avertissement pour réduire le risque lié à la construction et au fonctionnement. -
Page 5: Symboles Sur Le Dispositif
• En cas de conditions de fonctionnement non couvertes par les caractéristiques techniques du dispositif, veuillez impérativement vous adresser à la société R. STAHL Schaltgeräte GmbH. • Nous ne saurions être tenus pour responsables de dommages résultant d'une utilisation erronée ou non autorisée du dispositif ou du non-respect du présent mode d'emploi. -
Page 6: Transformations Et Modifications
Fonction et structure du dispositif Transformations et modifications DANGER Risque d'explosion en cas de transformations ou de modifications sur le dispositif ! Le non-respect de cette indication peut causer des blessures graves ou mortelles. • Des transformations ou modifications sur le dispositif sont interdites. Nous n'endossons aucune responsabilité... -
Page 7: Structure De L'appareil
Caractéristiques techniques Structure de l'appareil 18248E00 Entrée de câble Boîtier du luminaire Vitre Joint Plaque réflectrice Douille Ballast Verrouillage central Batterie Bouchon obturateur Caractéristiques techniques Protection contre les explosions Global (IECEx) Gaz et poussière IECEx BVS 16.0039 Ex e d mb IIC T4 Gb Ex tb IIIC T80°C Db Europe (ATEX) Gaz et poussière... - Page 8 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Module de 6118/1...-..-.6..-..6118/1...-..-.7..-..commande Nombre ballasts électr. Amorçage de la lampe Amorçage à froid Amorçage à froid Tension 110 ... 127 V ± 10 % AC 220 ... 240 V ± 10 % AC Fréquence 50 ...
- Page 9 être retiré du boîtier une fois le contact à fiches débranché. Matériau alternatif : Boîtier : • Acier inoxydable SS304 (1.4301 ou V2A) brossé Pour d'autres caractéristiques techniques, voir r-stahl.com. 271471 / 6118607300 Luminaire de secours compact 2019-03-07·BA00·III·fr·03 en tôle d'acier...
-
Page 10: Planification
Planification Planification Fonctionnement sur secteur 6.1.1 Mode veille • Le luminaire est éteint. L´ PE N 16397E00 6.1.2 Connexion permanente • Le luminaire est allumé. L´ PE N 16398E00 6.1.3 Commutation avec l'éclairage normal • Le luminaire est activé avec l'éclairage normal. L´... -
Page 11: Blocage De L'éclairage De Secours
Planification Blocage de l'éclairage de secours Il est possible de raccorder un interrupteur commandé à distance destiné au blocage de l'éclairage de secours aux bornes 9 et 10 de l'électronique d'éclairage de secours. LED green LED grün LED red LED rot mit Brücke ohne Brücke 1,5 h... -
Page 12: Transport Et Stockage
Transport et stockage Les données suivantes relatives aux câbles doivent être respectées : Connexion de point-à-point Connexion en ligne Longueur de câble maximale 500 m 100 m 50 m 500 m Nombre maximal de luminaires Section des câbles 1,5 mm 1,5 mm Transport et stockage Généralités... -
Page 13: Montage Et Installation
Montage et installation Montage et installation DANGER Risque d'explosion en cas d'installation incorrecte du dispositif ! Le non-respect de cette indication peut causer des blessures graves ou mortelles. • Effectuer l'installation en suivant strictement les instructions et en tenant compte des consignes nationales de sécurité et de prévention des accidents afin de préserver la protection contre les explosions. - Page 14 Montage et installation Plans d'encombrement (toutes les dimensions sont indiquées en mm [pouces]) – Sous réserve de modifications 1,14 70 [2,76] 521 [20,51] 165 [6,50] Ø [6 x 0,39] Ø 9,50 [0,37] 43 [1,69] 23 [0,91] 3 [0,12] 491 [19,33] 18166E00 avec équerre de fixation murale (luminaire orientable) 134,50 [5,29]...
-
Page 15: Montage / Démontage, Position D'utilisation
La position de montage avec sortie de la lumière vers le haut est interdite à l'extérieur. En cas d'utilisation à l'extérieur, nous recommandons le montage d'un bouchon respirateur 8162/1 de R.STAHL Schaltgeräte GmbH. Le bouchon respirateur monté sur une position quelconque permet de satisfaire à l'indice de protection IP64. - Page 16 Montage et installation 8.2.1 Montage - cadre • Monter le cadre comme indiqué sur la figure (à gauche). 17247E00 8.2.2 Montage de l'étrier de fixation Exemple : montage équerre de fixation Toutes les autres équerres de fixation sont fixées comme illustré dans l'exemple. •...
- Page 17 Montage et installation 8.2.3 Montage des anneaux • Visser deux œillets sur la pièce de fixation. • Fixer la pièce de fixation (par ex. avec des chaînes) au plafond. • Faire passer le câble de raccordement à travers l'entrée de câble appropriée. 18291E00 271471 / 6118607300 Luminaire de secours compact...
-
Page 18: Installation
Montage et installation Installation 8.3.1 Ouverture et fermeture du boîtier DANGER Risque de choc électrique en cas d'ouverture non conforme ! Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves ou mortelles. • N'ouvrir les luminaires sans interrupteur qu'à l'état hors tension (voir la plaque d'information au niveau de la fermeture) ! •... - Page 19 Montage et installation Commutation du luminaire • Version sans interrupteur : mettre le luminaire hors tension et le sécuriser contre tout réenclenchement. • Version avec interrupteur : l'actionnement du verrouillage central entraîne la mise hors tension forcée du luminaire. • En position finale ouverte avec la vasque rabattue, un système de protection contre le redémarrage bloque l'actionnement du verrouillage central.
- Page 20 Montage et installation 8.3.2 Raccordements électriques Raccordement au secteur Respecter la plage de serrage maximale des bornes (voir chapitre « Données techniques »). Pour les bornes à vis optionnelles, il est autorisé de connecter deux conducteurs par organe de serrage (câblage entrant et sortant). Pour le raccordement au secteur, tenir compte des points suivants : •...
- Page 21 Montage et installation Bornes de connexiont Standard : En option : Bornes à cage ressort Bornes à vis jusqu'à jusqu'à 4 mm 4 mm fin et extra-fin et 6 mm unifilaire Longueur de Longueur de dénudage : dénudage : 10 ... 11 mm 10 ...
- Page 22 Le luminaire standard est fourni avec 3 orifices d'introduction, 2 presse-étoupes et 2 bouchon obturateur. Couples de serrage sur les composants de R. STAHL Schaltgeräte GmbH Serrer les luminaires avec entrées de câble intégrées et bouchons obturateurs de R. STAHL Schaltgeräte GmbH aux valeurs suivantes :...
-
Page 23: Mise En Service
Mise en service Mise en service DANGER Risque d'explosion en cas d'installation inappropriée ! Le non-respect de cette indication peut causer des blessures graves ou mortelles. • Contrôler l'installation du dispositif avant la mise en service. • Observer les dispositions nationales. AVIS Dysfonctionnement ou dommages suite à... -
Page 24: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement 10.1 Fonctionnement 10.1.1 Modes de fonctionnement Fonctionnement sur secteur : Mode veille La lampe est éteinte indépendamment de l'éclairage normal. Connexion permanente La lampe est allumée indépendamment de l'éclairage normal. Commutation avec La lampe est commutée avec l'éclairage normal. l'éclairage normal Mode d'éclairage de secours : En cas de panne de courant, le luminaire passe en mode d'éclairage de secours. - Page 25 Fonctionnement Blocage de l'éclairage de secours Il est possible de raccorder un interrupteur commandé à distance destiné au blocage de l'éclairage de secours aux bornes 9 et 10 de l'électronique d'éclairage de secours. LED green LED grün LED red LED rot mit Brücke ohne Brücke 1,5 h...
-
Page 26: Affichages
Fonctionnement 10.2 Affichages Lors de la connexion à l'alimentation secteur Initialisation en 30 secondes Seconde Description 0 - 10 Test de fonctionnement LED verte 10 - 20 Test de fonctionnement LED rouge 20 - 30 Etat du test de durée de la LED verte clignote - test de durée de fonctionnement fonctionnement actif... -
Page 27: Maintenance, Entretien, Réparation
D'autres affichages d'erreurs sont réinitialisés directement après l'élimination de l'erreur. Si les solutions proposées ne vous permettent pas d'éliminer le défaut : • Adressez-vous à la société R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Munissez-vous des indications suivantes afin d'assurer un traitement rapide de votre demande : •... -
Page 28: Réparation
Le non-respect de cette indication peut causer des blessures graves ou mortelles. • Les réparations des dispositifs doivent être effectuées exclusivement par R. STAHL Schaltgeräte GmbH. 11.3.1 Remplacement des tubes Utiliser uniquement des tubes fluorescents avec des broches en laiton. -
Page 29: Retour
• Tout retour ou emballage de dispositifs ne doit être effectué qu'en accord avec R. STAHL ! À cet effet, veuillez contacter le représentant local de R. STAHL. Le service après-vente de R. STAHL se tient à disposition en cas de retour de dispositif pour réparation ou maintenance. -
Page 30: Élimination
Batterie NiCd 2,5 Ah / 6 V 1 pièce 05702E00 Vous trouverez les accessoires et les pièces de rechange sur la fiche technique figurant sur notre site Internet : r-stahl.com. Luminaire de secours compact 271471 / 6118607300 en tôle d'acier 2019-03-07·BA00·III·fr·03...