Rapport D'installation; Installationsrapport - Space SDE5.337W Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Sollevatore modello

Pont élévateur modèle

Lyftmodell

• Veriﬁ ca della idoneità della pavimentazione __________________________________________________________

Vériﬁ cation de l'aptitude du sol

Kontroll av golvet

• Veriﬁ ca della tensione di alimentazione _______________________________________________________________

Contrôle de la tension d'alimentation

Kontroll av spänningen

• Interruttore generale ___________________________________________________________________________________

Interrupteur principal

Huvudbrytare

• Comando salita e discesa ______________________________________________________________________________

Commande de la course de montée et de descente

Höjnings- och sänkningsstyrning

• Corretto movimento del carrello - comando di azionamento __________________________________________

Mouvement correct du chariot - commande d'actionnement

Korrekt lyftoksrörelse – styrning

• Controllo funzionamento ﬁ ne corsa di salita ___________________________________________________________

Contrôle du fonctionnement de la butée de ﬁ n de course de montée

Kontroll av den övre gränslägesbrytarens funktion

• Controllo funzionamento ﬁ ne corsa di discesa _________________________________________________________

Contrôle du fonctionnement de la butée de ﬁ n de course de descente

Kontroll av den nedre gränslägesbrytarens funktion

• Controllo corretto funzionamento del dispositivo di riallineo __________________________________________

Contrôle du fonctionnement correct du dispositif de réalignement

Kontroll av synkroniseringssystemets funktion

• Controllo coppia di serraggio delle viti di ﬁ ssaggio colonna al pavimento ____________________________

Contrôle du couple de serrage des vis de ﬁ xation de la colonne au sol

Kontroll av åtdragningsmomentet för låsskruvarna som fäster pelarna i golvet

• Controllo corretto scorrimento dei bracci telescopici ___________________________________________________

Contrôle du glissement correct des bras télescopiques

Kontroll av att teleskoparmarna glider felfritt

• Controllo corretto inserimento e sgancio degli arresto bracci __________________________________________

Contrôle de l'engagement et dégagement corrects des arrêts mécaniques

Kontroll av felfri låsning och frigöring av armarna

• Controllo livello del dispositivo di lubriﬁcazione della vite_____________________________________________

Contrôle du niveau du dispositif de lubriﬁ cation de la vis

Kontroll av nivån i skruvpaketets smörjmedelsbehållare

• Controllo lubriﬁcazione delle guide di scorrimento _____________________________________________________

Contrôle de la lubriﬁ cation des glissières

Kontroll av glidskenornas smörjning

• Controllo della esatta collocazione dei dispositivi salvapiedi __________________________________________

Contrôle du positionnement correct des dispositifs garde-pieds

Kontroll av fotskyddens placering

• Controllo della presenza e collocazione degli adesivi

Contrôle de la présence et de l'emplacement des étiquettes adhésives

Kontroll av klistermärkenas förekomst och placering

• Portata - Capacité - Kapacitet__ ____________________________________________________________________________

• Avvertenze - Recommandations - Varningar__________________________________________________________________

• Matricola - Numéro de série - Serienummer____________________________________________________________________

Firma e timbro dell'installatore

Cachet et signature de l'installateur - Installatörens namnteckning och stämpel

RAPPORTO DI INSTALLAZIONE