Roland Disclab CDX-1 Mode D'emploi page 226

Glossaire
(lecture, avance rapide). Le MMC permettant de
synchroniser des fonctions de lecture, enregistrement et
avance rapide, vous devez également utiliser l'horloge
MIDI ou le MTC pour réaliser la synchronisation
temporelle.
➔ Horloge MIDI
➔ MTC
Monitoring
Opération consistant à écouter un signal audio. Cas de
l'ingénieur du son lorsqu'il écoute le son pendant
l'enregistrement, ou du musicien lorsqu'il écoute les autres
parties.
Multipiste
Qui dispose de plusieurs pistes (4, 8, 16, 24,etc.).
"Enregistreur multipiste".
➔ Piste
Enregistrement multipiste
Utilisation d'un enregistreur multipiste pour enregistrer
chaque partie ou chaque instrument sur une piste séparée.
Couper (appliquer un Mute)
Rendre silencieux. Sur le CDX-1, vous pouvez couper des
pistes audio individuelles en appuyant sur le bouton
[STATUS] correspondant de sorte qu'il s'éteigne.
Numéro de note
Numéro inclus dans un message de note MIDI spécifiant
la position de la note sur le clavier. Un numéro compris
entre 0 et 127 est affecté à chaque demi-ton du clavier, le
Do central (C4) portant le numéro 60.
Format NTSC
Format de télévision couleur utilisé aux États-Unis et au
Japon. Les cassettes enregistrées au format NTSC ne
peuvent pas être lues par des lecteurs vidéo au format
SECAM/PAL.
➔ Formats SECAM/PAL
Optique
Type de connecteur audionumérique auquel peut être
relié un câble optique, à l'inverse d'un connecteur
audionumérique "coaxial" auquel peut être connecté un
câble coaxial. Le connecteurs audionumériques du CDX-1
sont compatibles S/P DIF.
➔ S/P DIF
➔ Coaxial
Pad
Surface sur laquelle vous frappez, ou bouton utilisé pour
mettre en lecture un son sur une batterie électronique, une
boîte à rythmes ou un échantillonneur. Le CDX-1 dispose
de huit Pads.
Format PAL
➔ Format SECAM
198
Panoramique
Orientation du son pendant la lecture en stéréo. Désigne
également le potentiomètre servant à régler le
panoramique.
Paramètre
Réglage pouvant être ajusté afin de modifier le son ou le
fonctionnement d'un appareil électronique ou d'un
instrument de musique électronique. Exemple : "Ce
processeur d'effets dispose de trois paramètres : niveau,
Drive et tonalité". Le réglage ou niveau d'un paramètre
constitue sa "valeur".
Punch In, Punch Out
L'enregistrement par Punch In/Out consiste à re-
enregistrer une portion définie d'une piste (située entre
deux points spécifiques). Le Punch In désigne le passage
en mode d'enregistrement (passage instantané de la
lecture à l'enregistrement), et le Punch Out désigne l'arrêt
de l'enregistrement (passage instantané de
l'enregistrement à la lecture). Le Punch In/Out peut être
réalisé manuellement (à l'aide d'un bouton ou d'un
commutateur au pied), ou automatiquement sur des
points de Punch préalablement affectés.
Fréquence d'échantillonnage
Nombre de fois par seconde où le signal analogique est
numérisé par conversion du signal audio analogique (ou
autre signal analogique) en signal audionumérique. Dans
le cas du traitement de données audio, la fréquence
d'échantillonnage est exprimée en "kHz".
En général, plus la fréquence d'échantillonnage est élevée,
meilleure est la qualité de la courbe de réponse et plus la
reproduction du signal initial est exacte. Au contraire, une
fréquence d'échantillonnage moindre permet un temps
d'enregistrement/lecture plus long avec la même capacité
de mémoire (longueur de la cassette, capacité du disque).
Formats SECAM/PAL
Formats de télévision couleur utilisés en Europe ainsi que
dans d'autres pays. Les cassettes enregistrées au format
SECAM/PAL ne peuvent pas être lues sur les lecteurs
vidéo au format NTSC.
➔ Format NTSC
Effet de type départ/retour
➔ Boucle d'effet
Esclave
Lorsque deux (ou plus) appareils sont synchronisés,
l'appareil maître transmet le tempo ou les données
temporelles, tandis que les autres appareils (les esclaves)
reçoivent et prennent en compte ces données.
Synchro, Synchronisation
Lier la progression temporelle de deux (ou plus)
enregistreurs, séquenceurs, appareils vidéo ou boîtes à
rythmes. Un des appareils doit être configuré en maître