Roland Disclab CDX-1 Mode D'emploi page 225

mains occupées (lorsque vous jouez d'un instrument, par
exemple).
Image
Chacune des images se succédant sur la bande vidéo d'un
magnétoscope, etc. Dans le contexte du Time Code SMPTE
ou MTC, une "image" désigne une unité temporelle. La
sélection du nombre d'images détermine la durée de
l'image (1/30ème ou 1/24ème de seconde).
➔ Nombre d'images
➔ Time Code SMPTE
➔ MIDI Time Code
Nombre d'images
Nombre d'images par seconde dans le Time Code SMPTE,
etc. Détermine également le format du Time Code. Le
nombre d'images peut être de 30, 39,97N (non Drop),
29,97D (Drop), 25 ou 24 par seconde.
➔ Time Code SMPTE
➔ Image
Initialisation
Restauration des réglages d'usine d'un appareil.
Effet d'insertion
Effet inséré directement dans le trajet du signal.
Exemples : distorsion, égaliseur, compresseur, pédale
Wah Wah. En général, les effets d'insertion ne sont pas
mélangés au signal original non traité (direct).
➔ Boucle d'effet
Impédance
Résistance totale d'un circuit électrique à un courant
alternatif (audio), exprimée en Ohms (Ω). Lors de la
transmission d'un signal, l'impédance de sortie de
l'appareil de transmission doit correspondre à
l'impédance d'entrée de l'appareil de réception, sous peine
d'entraîner des problèmes de distorsion, de bruit et de
baisse du niveau du signal.
Le CDX-1 dispose d'une entrée haute impédance
permettant la connexion directe d'une guitare ou d'une
guitare basse.
Boucle d'effet
Procédé consistant à transmettre les signaux d'un
mélangeur à un processeur d'effets interne ou externe, et à
réaffecter au mélangeur le signal traité. Lorsque vous
utilisez une boucle d'effets, le signal traité est mélangé au
son initial.
➔ Effet d'insertion
Master
1. Paramètre, potentiomètre ou Fader affectant l'ensemble
des voies.
2. Lorsque deux (ou plus) appareils (séquenceurs, boîtes
à rythmes, enregistreurs, appareils vidéo, etc.)
fonctionnent en synchronisation, l'appareil qui
transmet le tempo ou les données temporelles est
appelé le "maître" (les appareils qui reçoivent ces
données sont les "esclaves").
MIDI
Acronyme de Musical Instrument Digital Interface
(interface numérique pour instruments de musique).
Norme standardisée permettant aux instruments de
musique électroniques, ordinateurs, appareils audio, etc.
d'échanger entre eux des données de jeu, de
synchronisation, divers réglages, etc. Le CDX-1 est
compatible MIDI et dispose de deux ports MIDI (MIDI IN
et MIDI OUT, plus une fonction MIDI THRU). Lorsque
vous reliez d'autres appareils MIDI à ces ports, un grand
nombre d'applications deviennent possibles.
Tableau d'implémentation MIDI
Tableau permettant de connaître rapidement les types de
messages MIDI que l'appareil est capable de transmettre et
de reconnaître. Il suffit de comparer les tableaux
d'implémentation MIDI de deux appareils pour connaître
les messages qu'ils peuvent s'échanger. Le tableau
d'implémentation MIDI se trouve sur un feuillet séparé.
MIDI Time Code, MTC
Type de message MIDI permettant de synchroniser très
précisément un appareil MIDI avec des appareils vidéo,
séquenceurs ou magnétophones professionnels.
L'appareil maître transmet des données indiquant une
position temporelle absolue (heures/minutes/secondes/
images depuis le début), l'appareil esclave ajustant sa
propre position temporelle en conséquent. Si vous
souhaitez utiliser le MTC pour synchroniser deux
appareils, ces deux appareils doivent être compatibles
avec la synchronisation MTC ; vous pouvez aussi utiliser
un convertisseur MTC/SMPTE. Le MTC ne contenant
aucune information relative au tempo, les mesures et les
temps affichés ne correspondent pas nécessairement.
Le MTC supporte un large éventail de nombre d'images
par seconde. Si vous souhaitez utiliser le MTC pour
synchroniser deux appareils, ces deux appareils doivent
être réglés sur le même nombre d'images.
➔ Master
➔ Esclave
➔ Nombre d'images
Mixage final
Dans le contexte de la production musicale avec enregis-
treur multipiste, étape consistant à régler la balance de
mixage des différentes pistes et à les mélanger dans deux
voies en stéréo.
MMC
Sigle de MIDI machine Control. Groupe de messages
exclusifs MIDI permettant de contrôler plusieurs appareils
à partir d'un seul. Le CDX-1 reconnaît le MMC. Grâce au
MMC, un appareil MIDI connecté au CDX-1 peut être
piloté par celui-ci pour réaliser certaines opérations
Glossaire
197