Table des Matières
Publicité
LIMITEUR DE ROTATION
ELECTRONIQUE (AVEC RDC
UNIQUEMENT)
Le dispositif comporte deux fin de
course montés sur le socle de la grue,
qui transmettent le signal au tableau de
commande. (EBB).
Dispositif de fin de course
Dispositivo de final de carrera
Eindschakelaar
Quand la colonne de la grue atteint la
limite de la zone dangereuse, le limiteur
de rotation désactive tous les mou-
vements à l'exception de la manœuvre
de rotation éloignant la charge de cette
zone.
L'installation du limiteur de
rotation électrique, si elle a lieu après
la vente, doit obligatoirement être
effectuée par un atelier agréé.
LIMITADOR DE ROTACIÓN
ELECTRÓNICO (SÓLO CON RDC)
El dispositivo consiste en dos finales de
carrera montados en la base de la grúa,
que envían la señal al panel de control.
Cuando la columna de la grúa llega al
límite de la zona peligrosa, el limitador
de rotación deshabilita todos los mo-
vimientos exceptuando la maniobra de
rotación que aleja la carga de la zona.
Si el limitador eléctrico de
rotación se instala después de la
venta de la grúa, dicha instalación
debe ser realizada obligatoriamente
en un taller autorizado.
B-31
ELEKTRONISCHE ROTATIEBE-
GRENZER (ALLEEN MET RDC)
Deze voorziening bestaat uit twee
eindschakelaars die op het onderstel
van de kraan zijn gemonteerd en een
signaal
naar
het
bedieningspaneel
sturen.
Als de staander van de kraan de grens
van het gevaarlijke gebied bereikt,
schakelt de rotatiebegrenzer alle bewe-
gingen uit, behalve de draaibeweging
die de last van het gevaarlijke gebied
verwijdert.
Als de elektrische rotatiebe-
grenzer pas na de verkoop van de
kraan wordt geïnstalleerd, moet dit
beslist gebeuren bij een erkende
werkplaats.
Publicité
Table des Matières
