Burner Bruleur; Drawer Assembly Tiroir Du Brûleur; Nozzle Gicleur; Oil Filter Filtre À Huile - Dettson RHB-105 Guide D'installation Et Manuel Du Propriétaire

CAUTION
If you observe the red warning light on the burner,
push ONLY once to try and restart. If the burner does
not start, call a qualified service technician. Do NOT
press the button again.
Flooding of the firepot
Flooding can occur when the oil primary control has been
reset a number of times in a no-heat situation. Each time
oil is fired into the pot and does not ignite, it is absorbed
into the pot. Even if the burner is removed and the pot is
felt for wetness, it is difficult to assess the degree of oil
absorption by the pot.
There is only one way to properly service a flooded
firepot, and that is to replace it.
Retirer le brûleur et vérifier la chambre de combustion.
IMPORTANT Si un nettoyage est requis, manipuler le
chambre de combustion avec soin puisqu'elle devient
très fragile après l'allumage.
Si la chambre de combustion est endommagée, elle
doit être remplacée. Une chambre de combustion
endommagée peut conduire
prématurée de l'échangeur de chaleur.
en surface de la chambre de combustion sont tout à fait
normales. Par contre, si les fissures traversent plus du
2/3 de l'épaisseur, remplacer la chambre de combustion.
L'épaisseur moyenne de la chambre à combustion est
3/4".
AVERTISSEMENT
Si le témoin lumineux d'avertissement rouge sur
le brûleur s'allume, appuyer UNE FOIS seulement
sur le bouton de remise à zéro pour essayer de
redémarrer le brûleur. Si le brûleur ne démarre
pas, appeler votre technicien d'entretien autorisé.
Si la chambre de combustion est noyée
Il est possible de noyer la chambre de combustion si le
contrôle primaire de mazout est remis à zéro plusieurs
fois, sans qu'il n'y ait de chauffage. À chaque remise
à zéro, du mazout est vaporisée dans la chambre de
combustion; comme le mazout ne s'allume pas, elle
est absorbée dans la chambre de combustion. Il est
difficile d'évaluer la quantité de mazout que la chambre
de combustion a absorbée, même en retirant le brûleur
et en évaluant le degré d'humidité de la chambre de
combustion.
Par conséquent, il n'y a qu'un seul moyen de faire
l'entretien d'une chambre de combustion qui a été noyée:
remplacer la chambre de combustion.
à une défaillance
Des fissures
25

4.3 BURNER BRULEUR

4.3.1 Drawer assembly Tiroir du brûleur
Remove the drawer assembly. Clean all foreign matter
from the retention head and electrodes. If a Beckett
AFG burner has been installed, the burner will have to
be removed to check the retention head
Retirer le tiroir. Nettoyer la tête de rétention et les
électrodes. Si un brûleur AFG est utilisé, il doit être retiré
pour vérifier la tête de rétention.

4.3.2 Nozzle Gicleur

Replace the nozzle with the one specified in Tables 7 and
8.
Remplacer le gicleur avec celui spécifié aux tableaux 7
and 8.
4.4 OIL FILTER FILTRE À HUILE
4.4.1 Tank filter Filtre du réservoir
The tank filter should be replaced as required.
Remplacer le filtre du réservoir au besoin.
4.4.2 Secondary filter Filtre secondaire
The 10 micron (or less) filter cartridges should be
replaced annually.
Remplacer les cartouches des filtres de 10 microns (ou
moins) une fois par année.
4.5 AIR FILTER FILTRE À AIR
Air filters are the disposable type.
replaced at least once a year. Dusty conditions, presence
of animal hair etc. may require more frequent filter
changes. Dirty filters will impact furnace efficiency and
increase oil consumption. Les filtres à air sont de type
jetable et devraient être remplacés, au minimum, une
fois par année. La présence de poils d'animaux, de
poussière, etc. peut nécessiter des changements de
filtres plus fréquents. Des filtres sales ont une incidence
sur l'efficacité de l'appareil de chauffage central et
augmentent la consommation de mazout.
4.6 MOTOR LUBRICATION
LUBRIFICATION DU MOTEUR
Do NOT lubricate the oil burner motor or the direct drive
blower motor as it is permanently lubricated.
Ne pas lubrifier le moteur du brûleur ou le moteur du
ventilateur puisqu'ils sont lubrifiés en façon permanente.
They should be