Page 1
FOURNAISE AU MAZOUT À AIR CHAUD DÉBIT ASCENDANT Modèles: AMT300B34-SM1PMB OLR210F19C Fabriqué par: Industries Dettson Inc 3400, Boulevard Industriel Sherbrooke, Qc, Canada, J1L 1V8 www.dettson.ca INSTALLATEUR / TECHNICIEN : Utiliser les renseignements dans ce manuel pour l’installation et l’entretien Attention de l’appareil et garder le document près de l’unité...
TABLE 1. INSTALLATION 1.1 LIBELLE DE SÉCURITÉ ET SIGNALISATIONDANGER, MISE EN GARDE ET AVERTISSEMENT 1.2 RECOMMANDATIONS POUR UNE INSTALLATION SÉCURITAIRE 1.2.1 Règles de sécurité 1.2.2 Température froide et votre bâtiment 1.2.3 Normes d’installation 1.2 EMPLACEMENT DE LA FOURNAISE 1.4 ÉVACUATION 1.5 APPROVISIONNEMENT EN AIR DE COMBUSTION 1.5.1 Généralités 1.5.2 Air de Combustion contaminé...
SECTION 1 INSTALLATION 1.2) RECOMMANDATIONS POUR UNE POUR VOTRE SÉCURITÉ INSTALLATION SÉCURITAIRE L’INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME AUX RÈGLEMENTS LOCAUX NATIONAUX MISE EN GARDE APPLICABLES. AU CANADA, UTILISER LE CODE D’INSTALLATION B139 POUR APPAREILS FONCTIONNANT AU MAZOUT. AUX L’installation ou les réparations par du personnel ÉTATS-UNIS, UTILISER LES CODES ANSI/NFPA non qualifié...
Les points énumérés à la section 2 “Opération” sont essentiels au 1.2.2) Température froide et votre bâtiment fonctionnement normal et sécuritaire du système de chauffage. S’assurer qu’ils ont tous étés bien suivis ; MISE EN GARDE Suivre les règlements des codes d’installation NFPA No.31 (États- Unis) et CSA B139 (au Canada) ou des codes locaux pour l’installation du réservoir de mazout ;...
TABLEAU 1 Dégagements minimums – matériaux combustibles EMPLACEMENT APPLICATION DEGAGEMENT Gauche ou droit 0.15 m (6") * CÔTÉS L’autre coté gauche ou droit 25.4 mm (1") ARRIÈRE Fournaise 0.15 m (6") * Fournaise et plénum 25.4 mm (1") DESSUS Horizontale à la conduite, premiers 1.8 m (6') 25.4 mm (1") DESSOUS Fournaise (plancher combustible)
Inspection préalable à l’installation du système d’évacuation 1.5) APPROVISIONNEMENT EN AIR DE COMBUSTION Avant d’installer cet appareil de chauffage central, il est fortement recommandé de faire une inspection complète de tous les systèmes d’évacuation déjà existants. MISE EN GARDE Pour toutes les cheminées ou évents, cette inspection comprend : L’inspection de toute détérioration de la cheminée ou de l’évent.
Fluides frigorigènes halogénés ; Régler l’échelle de tension de votre voltmètre; Solvants de nettoyage (perchloroethylène) ; Installer une sonde à la mise à la terre de la boîte électrique et l’autre sonde sur le fil noir; Encres pour l’impression, diluant à peinture, vernis, etc. ; Mesurer la tension;...
Le branchement de l’appareil montré à la figure 4.1 illustre une MISE EN GARDE application où le débit d’air est le même en chauffage et en climatisation. Dans le cas où la vitesse du ventilateur devrait être Risque de feu ou d’explosion différente, utiliser le fils bleu.
SECTION 2 OPÉRATION 2.1) SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT 2.2.2) Démarrage après défaillance du brûleur 2.1.1) Séquence de fonctionnement - Beckett Ajuster le thermostat en bas de la température ambiante ; AFG et Riello 40-F Pousser le bouton de réarmement du contrôle primaire du brûleur Les contacts normalement ouverts (T-T) sur le relais primaire se Ajuster le thermostat au-dessus de la température ambiante ;...
FIGURE 2 2.2.6 Ajustement du limiteur et régulateur de ventilateur combiné La modification de la limite basse « Ventilateur ON » et de la limite « Haute » sur le limiteur et régulateur de ventilateur combiné peut causer un mauvais fonctionnement de la fournaise et entraîner une usure prématurée de l’échangeur de chaleur.
SECTION 3 ENTRETIEN Après le nettoyage, replacer les déflecteurs de l‘échangeur, la 3.1) GÉNÉRAL bride à fumée et le brûleur au mazout. Reconnecter le tuyau à Entretien préventif fumée et la conduite du mazout. “Les services d’entretiens” fréquents éviteront les bris Réajuster le brûleur pour qu’il fonctionne adéquatement.
SECTION 4 INFORMATION Modèle : Numéro de série : Date d’installation de la fournaise : No tél. service – Jour : Soir : Nom et adresse du technicien de service : RÉSULTAT DU TEST DE MISE EN MARCHE Gicleur : Pression : lb/po Ajustements du brûleur :...
LISTE DE PIÈCES Modèle : AMT300B34-SM1PMB / OLR210F19C B50044B ITEM NUMÉRO DESCRIPTION ITEM NUMÉRO DESCRIPTION B03349-01 PANNEAU HAUT ARRIERE B02740 ECHANGEUR DE CHALEUR COMPLET B00711 DÉFLECTEUR; 6x pour un ensemble complet B02748 DIVISEUR HAUT L99Z007 CAPUCHON OVAL CAOUTCHOUC (SYN M-288-2) B03352-01 SUPPORT DE FILTRE L01I005...