Dettson RHB-105 Guide D'installation Et Manuel Du Propriétaire page 11

DANGER
Inspect existing chimney before installing
furnace. Clean chimney thoroughly.
or repair chimney if visual inspection indicates
chimney may be unsuitable for use. Insufficient
draft can cause flue gas leakage and carbon
monoxide emissions. Failure to clean or replace
perforated pipe or tile lining and/or patch mortar
and joints can cause severe personal injury or
death.
• RHB & RLB furnaces are designed to operate with
an over-fire draft of 0.01" to –0.02" w.c. Proper
draft for these oil furnaces may be achieved using
either a conventional chimney (natural draft) or
a power vent (sidewall) system that has been
properly designed for use with oil-fired equipment.
Power vent manufacturer's instructions must be
followed.
• Use vent material approved by local codes for oil-
fired burners. In their absence, refer to:
NFPA 31, Installation
Equipment.
NFPA-211, Standard
Fireplaces, Vents
Appliances.
In Canada, refer to CSA B139, Installation
Code for Oil-Burning Equipment.
NFPA-211 requires chimney to be lined before
being connected to furnace.
• To prevent downdrafts, extend chimney at least 3
feet above highest point where it passes through
roof and 2 feet higher than any portion of building
within 10 feet. Increase chimney cross-sectional
area and height at least 4% per 1,000 feet above
sea level.
• Provide a chimney no smaller than that listed in
Table 3.
Replace
of Oil-Burning
for Chimneys,
and Solid Fuel Burning
Table 3 – Minimum Chimney and Vent Size
NOTE
Oversized chimneys, outside masonry chimneys and/or
derated inputs can result in condensation in chimney.
Relining an outside masonry chimney may be needed to
avoid condensation, downdrafts and damage to masonry
surfaces.
MISE EN GARDE
Le non-respect de toutes les instructions peut
entraîner un déversement de gaz de combustion
et des émissions de monoxyde de carbone,
entraînant des blessures graves voire mortelles.
Inspectez la cheminée existante avant d'installer
la fournaise.
cheminée. Remplacez ou réparez la cheminée si
une inspection visuelle indique que la cheminée
ne convient pas.
provoquer des fuites de gaz de combustion et
des émissions de monoxyde de carbone. Le fait
de ne pas nettoyer ou remplacer le revêtement
perforé des tuyaux ou des carreaux et / ou le
mortier de réparation et les joints peut entraîner
des blessures graves ou la mort.
• Les fournaises RHB & RLB sont conçus pour
fonctionner avec un tirage de surchauffe de 0,01" à
–0,02" c.e. Un tirage adéquat pour ces fournaises
au mazout peut être obtenu en utilisant une
cheminée conventionnelle (tirage naturel) ou un
système de ventilation électrique (paroi latérale) qui
a été correctement conçu pour être utilisé avec
un équipement au mazout.
fabricant de l'évent doivent être suivies.
• Utiliser un matériel de ventilation approuvé par les
codes locaux pour les brûleurs au mazout. En leur
absence, se référer à:
NFPA 31,
combustion au mazout.
NFPA-211, Norme pour les cheminées, foyers,
évents et appareils de combustion à combustible
solide.
11
DANGER
Nettoyez soigneusement la
Un tirage insuffisant peut
Les instructions du
Installation d'équipement de