Dettson RHB-105 Guide D'installation Et Manuel Du Propriétaire

Dettson RHB-105 Guide D'installation Et Manuel Du Propriétaire

Table des Matières

Publicité

Liens rapides

GUIDE D'INSTALLATION ET MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE: FOURNAISE AU MAZOUT
INSTALLATEUR/TECHNICIEN:
Utiliser les renseignements dans ce manuel pour
l'installation et l'entretien de l'appareil et garder le
document près de l'unité pour références ultérieures.
PROPRIÉTAIRE:
SVP, veuillez garder ce manuel près de l'unité pour
références ultérieures.
Imprimé au Canada
sur du papier 100%
recyclé
Modèles:
RHB-105 & RHB-140
RLB-105 & RLB-140
Attention:
Ne pas altérer votre unité ou ses
contrôles. Appeler un technicien qualifié.
Fabriqué par: Les industries Dettson Inc.
Sherbrooke,
www.dettson.com
2020-01-31
Qc,
Canada
X40254 Rev.A

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dettson RHB-105

  • Page 1 Ne pas altérer votre unité ou ses document près de l’unité pour références ultérieures. contrôles. Appeler un technicien qualifié. PROPRIÉTAIRE: Fabriqué par: Les industries Dettson Inc. SVP, veuillez garder ce manuel près de l’unité pour Sherbrooke, Canada références ultérieures.
  • Page 2: Table Des Matières

    Dimensions RLB-105/140 F ..(BVSO) pour évacuation par cheminée Figure 7: RHB-105 ....2.8 INSTALLER ET CONNECTER THERMOSTAT . . 11 Figure 8: RHB-140 .
  • Page 3: Sécurité

    MISE EN GARDE SÉCURITÉ Ne jamais faire brûler de déchets ou de papier dans le système de chauffage. Ne jamais laisser de chiffons ou de papier à proximité de l’unité. 1.1 SIGNALISATION DANGER, MISE EN GARDE ET AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ces intructions devraient être utilisées par des techniciens qualifiés et formés pour installer ce type d’appareils de chauffage central.
  • Page 4: Installation

    NOTE 2 INSTALLATION 1. Assurez-vous de mettre la fournaise à niveau en utilisant un niveau à bulle à l’avant et sur un côté. Si la fournaise n’est pas de niveau, l’huile peut s’écouler dans la chambre de combustion après 2.1 RECOMMANDATIONS POUR le cycle du brûleur et contaminer l’échangeur de UNE INSTALLATION chaleur et la tête du brûleur.
  • Page 5: Règle De Sécurité À L'installation

    AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Il est de la responsabilité et de l’obligation du Ne pas utiliser un nettoyeur pour la suie commercial. consommateur de contacter un technicien qualifié Cet appareil possède une chambre de combustion pour s’assurer que l’installation est conforme aux en fibre de céramique.
  • Page 6: Évacuation

    pour le nettoyage de l’intérieur de la fournaise, le retrait AVERTISSEMENT des filtres, du ventilateur, des moteurs, des commandes Cet appareil de chauffage central n’est pas étanche et des connexions des conduits de fumée. et n’est donc pas conçu pour l’extérieur. L’appareil Cependant, ne pas installer l’appareil directement sur un doit être installé...
  • Page 7: Registre De Ventilation

    2.4.2 Registre de ventilation cheminée conventionnelle (tirage naturel) ou un système de ventilation électrique (paroi latérale) qui a été correctement conçu pour être utilisé avec un équipement au mazout. Les instructions du fabricant de l’évent doivent être suivies. AVERTISSEMENT • Utiliser un matériel de ventilation approuvé par les N’installez pas de registre de ventilation de type codes locaux pour les brûleurs au mazout.
  • Page 8: Air De Combustion

    2.5 AIR DE COMBUSTION Localisation des ouvertures Une à moins de 12 pouces du plafond, une à moins de 12 pouces du sol. La hauteur ou la largeur minimale de chaque ouverture rectangulaire doit être d’au moins MISE EN GARDE 3 pouces.
  • Page 9: Air De Combustion Contaminé

    2.6 RESERVOIR DE MAZOUT l’extérieur ou d’un grenier ventilé. Dimensionnez les ouvertures comme décrit ci-dessus sous «Lorsque de l’air extérieur est utilisé». Consulter les codes locaux et nationaux pour l’installation des réservoirs et accessoires. Installations dans un placard - AVIS spécial Ouvertures dans les portes de placard Au début de chaque saison de chauffage ou chaque Fournir DEUX ouvertures - une à...
  • Page 10: Vérification De La Polarité

    2.7.6 Système d’approvisionnement en AVERTISSEMENT combustible Ne pas mettre le brûleur en marche avant d’avoir vérifié la polarité NOTE : Utiliser de l’huile à chauffage No.1 ou No.2 (ASTM D396) ou au Canada de l’huile fournaise No.1 et No.2. 2.7.3 Vérification de la polarité Avant de démarrer le brûleur s’assurer que le réservoir Les brûleurs au mazout utilisés avec les appareils de de mazout est rempli avec du mazout propre.
  • Page 11: Installer Et Connecter Thermostat

    Le dispositif d’arrêt doit aussi faire l’objet d’un entretien conforme aux codes locaux et nationaux. Lorsque les annuel. Se référer aux instructions fournies avec le conduits d’alimentation d’air transportent l’air dans un dispositif ainsi que la section 4.7 de ce manuel pour plus autre espace que celui où...
  • Page 12: Vérifications Et Ajustements

    3.2.2 Démarrage après défaillance du brûleur fait une pré-purge entre 10 et 15 secondes dans la chambre de combustion, démarrant le brûleur cycle de l’air de combustion. Après la période de ‘’prépurge”, la valve solénoïde s’ouvre, permettant 1. Ajuster le thermostat en bas de la température au mazout de circuler dans le gicleur.
  • Page 13: Test De Hausse De Température

    5. Ajuster la quantité d’air pour obtenir une lecture du central), est requise pour déterminer s’il y a un blocage CO2 de 1.5% de moins (ou O2 de 2% de plus) que dans l’échangeur de chaleur ou le tuyau. Les valeurs de la lecture correspondant à...
  • Page 14: Entretien

    3. Le brûleur doit s’arrêter immédiatement tandis que et l’accumulation de suie. Si le brûleur fonctionne le ventilateur continue de fonctionner jusqu’à la fin normalement, il devrait y avoir très peu d’accumulation du cycle de refroidissement. de suie. Si un détartrage de l’échangeur de chaleur est requis, utiliser une brosse métallique et un aspirateur Si le fonctionnement n’est pas conforme, APPELER UN industriel.
  • Page 15: Bruleur

    nécessiter des changements de filtres plus fréquents. AVERTISSEMENT Des filtres sales ont une incidence sur l’efficacité de l’appareil de chauffage central et augmentent la consommation de mazout. Si le témoin lumineux d’avertissement rouge sur le brûleur s’allume, appuyer UNE FOIS seulement sur le bouton de remise à...
  • Page 16: Fiche Technique De L'appareil

    5 FICHE TECHNIQUE DE L’APPAREIL Modèle: ..........Numéro de série: .
  • Page 17: Spécifications Techniques

    6 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Table 4 – Spécifications Techniques RHB...
  • Page 18: Table 5: Spécifications Techniques Rlb

    Table 5 – Spécifications Techniques RLB...
  • Page 19 Figure 2 – Diagramme électrique...
  • Page 20 Figure 3 – Diagramme électrique à échelle...
  • Page 21 Figure 4 – Dimensions RHB-105/140 Figure 5 – Dimensions RLB-105/140 R...
  • Page 22: Table 6: Débit

    Figure 6 – Dimensions RLB-105/140 F Table 6 – Débit...
  • Page 23: Pièces De Remplacement

    7 PIÈCES DE REMPLACEMENT Figure 7 – RHB-105 Table 7 – Liste pièces RHB-105 Item Description Part Number Item Description Part Number Échangeur de chaleur B02935-01 Relai SPDT 24 VAC L01H009 Assemblage panneau arrière B02971-01 Terminal 4 buss L05F009 Isolation panneau arrière B02969 Harnai fils Controle haute limite...
  • Page 24: Table 8: Liste Pièces Rhb-140

    Figure 8 – RHB-140 Table 8 – Liste pièces RHB-140 Item Description Part Number Item Description Part Number Échangeur de chaleur B03115-01 Relai SPDT 24 VAC L01H009 Assemblage panneau arrière B03174-01 Terminal 4 bus L05F009 Isolation panneau arrière B03182 Harnais fils controle haute limite B02917 Déflecteur arrière B03158...
  • Page 25: Table 9: Liste Pièces Rlb-105 R

    Figure 9 – RLB-105 R Table 9 – Liste pièces RLB-105 R Item Description Numéro pièce Item Description Numéro pièce Échangeur de chaleur B2935-02 Porte filtre côté gauche B03014-02 Panneau dessus avant B03010-01 Assemblage panneau gauche B03017-11 Porte filtre coté droit B03014-01 Collet B10016-03...
  • Page 26: Table 10: Liste Pièces Rlb-140 R

    Figure 10 – RLB-140 R Table 10 – Liste pièces RLB-140 R Item Description Numéro pièce Item Description Numéro pièce Échangeur de chaleur B03115-02 Porte-filtre côté gauche B03146-02 Panneau dessus avant B03136-01 Ensemble panneau coté gauche B03162-13 Porte-filtre côté droit B03146-01 Porte-filtre côté...
  • Page 27: Table 11: Liste Pièces Rlb-105 F

    Figure 11 – RLB-105 F Table 11 – Liste pièces RLB-105 F Item Description Numéro de pièce Item Description Numéro de pièce Échangeur de chaleur B02935-01 Contrôle haute limite B04272-02 Panneau dessus avant B03009-01 Support filtre côté gauche B03014-02 Support filtre coté droit B03014-01 Assemblage panneau gauche B03017-11...
  • Page 28: Table 12: Liste Pièces Rlb140F

    Figure 12 – RLB-140 F Table 12 – Liste pièces RLB-140 F Item Description Numéro pièce Item Description Numéro pièce Échangeur de chaleur B03115-01 Contrôle haute limite B04272-02 Panneau dessus avant B03135-01 Support filtre coté gauche B03146-02 Supoort filtre coté droit B03146-01 Assemblage coté...

Ce manuel est également adapté pour:

Rhb-140Rlb-105Rlb-140

Table des Matières