Table des Matières

Publicité

Liens rapides

GUIDE D'INSTALLATION ET MANUEL DU
INSTALLATEUR/TECHNICIEN:
Utiliser les renseignements dans ce manuel pour
l'installation et l'entretien de l'appareil et garder le
document près de l'unité pour références ultérieures.
PROPRIÉTAIRE:
SVP, veuillez garder ce manuel près de l'unité pour
références ultérieures.
Imprimé au Canada sur du
papier 100% recyclé
PROPRIÉTAIRE
2019-09-24
SÉRIE AMP
FOURNAISE AU MAZOUT
MULTIPOSITION "HIGH-BOY"
Modèles:
AMP098SD
AMP098SV
Attention:
Ne pas altérer votre unité ou ses
contrôles. Appeler un technicien qualifié.
Fabriqué par: Les industries Dettson Inc.
Sherbrooke,
Qc,
www.dettson.com
Canada
X40185 Rev.J

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dettson High-Boy Amp Série

  • Page 1 Appeler un technicien qualifié. document près de l’unité pour références ultérieures. PROPRIÉTAIRE: Fabriqué par: Les industries Dettson Inc. SVP, veuillez garder ce manuel près de l’unité pour Sherbrooke, Canada références ultérieures.
  • Page 2: Table Des Matières

    3.3.6 Test de la température de l’évent ..3.3.7 Test de hausse de température ..3.3.8 Vérification des limiteurs de température ..3.3.9 Démarrage après défaillance du brûleur .
  • Page 3 b) Ne pas faire fonctionner cette fournaise si elle était immergée dans l’eau. Appeler immédiatement un technicien qualifié pour vérifier les dommages et remplacer les pièces critiques qui ont été en contact avec l’eau. SÉCURITÉ c) Ne pas ranger ou utiliser d’essence ou toute autre substance inflammable à...
  • Page 4: Avertissement

    l’unité devrait être située aussi près que possible de la cheminée ou de l’évent, de façon à maintenir les raccordements courts et directs. L’appareil de chauffage central devrait également être situé le plus près 2 INSTALLATION possible du centre de distribution d’air du système. Cet appareil de chauffage central est une véritable unité...
  • Page 5: Débit Descendant

    2.2.2 Débit descendant 2.3 RACCORDEMENT Lorsque l’appareil de chauffage central est installé avec un débit ÉLECTRIQUE descendant sur un plancher combustible, les dégagements spécifiés par rapport aux matériaux combustibles doivent être respectés. est possible d’utiliser la base DFB-102 ou KLASB0801DET afin de AVERTISSEMENT s’assurer de respecter ces dégagements.
  • Page 6: Installation Du Thermostat

    2.4 INSTALLATION DU Figure 7 – Branchement du thermostat, chauffage et THERMOSTAT climatisation/thermopompe, unité avec moteur ECM L’installation d’un thermostat de contrôle de la température de l’espace à chauffer est obligatoire. Suivre les instructions d’installation incluses avec le thermostat. Consulter aussi les diagrammes électriques fournis avec les instructions de l’unité...
  • Page 7: Réglage Du Délai Post Purge

    2.5.3 Réglage du délai post purge 2.6.4 Évacuation directe murale & Maison mobile / véhicule récréatif Le délai post purge des brûleurs au mazout est ajusté en usine à zéro seconde. Ce délai est applicable pour toutes les installations avec une L’unité...
  • Page 8: Alimentation En Air De Combustion Et Ventilation

    2.8.2 Brûleur – Air de combustion 2.8 ALIMENTATION EN AIR DE extérieur COMBUSTION ET Certains brûleurs sont conçus pour permettre un apport en air VENTILATION de combustion extérieur directement au brûleur. Suivre les instructions d’installation qui accompagnent le brûleur, l’ensemble d’approvisionnement en air ou l’ensemble d’évacuation murale.
  • Page 9: Filtre À Air

    2.10.1 Filtre à air Figure 8 – Délais d’arrêt du ventilateur-Carte #9103A Un filtre à air de type et de dimension appropriée doit obligatoirement être installé dans le retour d’air de l’unité. Référer aux spécifications techniques, tableau 6, pour les dimensions appropriées, ainsi qu’à la section 2.2 et aux instructions fournies avec le support de filtre.
  • Page 10: Ajustement Des Débits D'air De Ventilation (Moteur À Vitesse Variable Ecm)

    2.12 AJUSTEMENT DES DÉBITS puissance de chauffage et de climatisation. Les délais de départ et d’arrêt du ventilateur en mode chauffage doivent aussi être ajustés en D’AIR DE VENTILATION positionnant les interrupteurs DIP du contrôle électronique. Consulter les tableaux 2 et 5 de la page 10 et la figure 12 pour faire les (MOTEUR À...
  • Page 11: Installation D'équipements Connexes

    2.13.4 Mode de chauffage d’urgence - 2.13 INSTALLATION Moteur à vitesse variable (ECM) D’ÉQUIPEMENTS CONNEXES Si le moteur du ventilateur ECM s’avère défectueux et qu’un rechange n’est pas disponible immédiatement, vous pouvez remplacer temporairement le moteur du ventilateur mar un moteur PSC MISE EN GARDE fractionnaire conventionnel.
  • Page 12: Vérifications Et Ajustements

    4) Le ventilateur du l’unité démarre à plein régime peu de temps 4. Faire le test de CO2 à la même localisation et prendre en note après le départ du brûleur. Le délai du départ dépend des la lecture. Exemple : 13.8% de CO2 ou 2.5% d’O2; ajustements sur la carte électronique qui contrôle le moteur du 5.
  • Page 13: Vérification Des Limiteurs De Température

    spécifications. Si la hausse de température excessive semble 4. Ajuster le thermostat au-dessus de la température ambiante; irrémédiable, s’assurer qu’il n’y a pas de restrictions dans les 5. Si l’allumage du brûleur de s’effectue pas, couper l’alimentation conduits, un filtre à air inadéquat, une pression inadéquate dans électrique et appeler un technicien qualifié.
  • Page 14: Nettoyage De La Tête Du Brûleur

    4.5 REMPLACEMENT DU FILTRE À 8. Remettre en place le couvercle de l’ensemble avec les vis enlevées à l’étape 2; L’HUILE 9. Remettre l’alimentation électrique. Filtre du réservoir Remplacer le filtre du réservoir au besoin. Suivre les instructions du 4.3 NETTOYAGE DE LA TÊTE DU fabricant.
  • Page 15 5 FICHE TECHNIQUE DE L’APPAREIL Modèle: ..........Numéro de série: .
  • Page 16 6 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Table 6 – Spécifications techniques Modèles multiposition, Série 098 UNITÉS AVEC MOTEUR 1/3HP PSC. UNITÉS AVEC MOTEUR 1/2HP ECM TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe(USGPH)* 0,50 0,60 0,70 0,50 0,60 Consommation (BTU/h)* 70 000 84 000 98 000 70 000 84 000 Hausse de température de l’air (Degr.
  • Page 17 * AJUSTEMENT DE LA CONSOMMATION ET DE LA PUISSANCE DE CHAUFFAGE : - La pression de la pompe peut être ajustée pour maintenir la puissance adéquate - Monter la pression si la température des gaz de combustion n’atteint pas 400°F - Ajuster la température totale des gaz de combustion entre 400°F et 575°F (330°and 505°F net approx.) - Ajuster la vitesse de ventilation pour une augmentation de température de l’air telle que spécifiée ** Gicleur installé...
  • Page 18 Table 7 – Débits d’air, unités avec moteur 1/2 HP ECM MODE DE CHAUFFAGE AU MAZOUT Signal 24 VAC (R) sur W seulement Puisssance PCM avec interrupteur PCM avec interrupteur PCM avec interrupteur SW1- Chauffage Chauffage DIP "SW3-ADJ", DIP "SW3-ADJ", DIP "SW3-ADJ", Position interrupteurs DIP (USGPH)
  • Page 19 Table 8 – Débits d’air, unités avec moteur 1/3 HP PSC PRESSION STATIQUE EXTERNE AVEC FILTRE À AIR BLOWER SPEED 0.1” (C.E.) 0.2” (C.E.) 0.3” (C.E.) 0.4” (C.E.) 0.5” (C.E.) 0.6” (C.E.) 0.7” (C.E.) 0.8” (C.E.) 0.9” (C.E.) HIGH 1230 1185 1150 1095...
  • Page 20 Figure 10 – Dimensions de la fournaise...
  • Page 21 Figure 11 – Diagramme électrique - Moteur 4 vitesses (PSC)
  • Page 22 Figure 12 – Diagramme électrique - Moteur vitesse variable (ECM)
  • Page 23 Figure 13 – Liste de pièces - Moteur 4 vitesses (PSC)
  • Page 24 Table 10 – Liste des pièces - Moteur 4 vitesses (PSC) Item Description Commentaires B03409 ASS ECHANGEUR CHALEUR Échangeur seulement J06L002 JOINT EXTRUDÉ 1/4 x 1/8 x 25’ B03429 CACHE FIL INT. B03420-01 ASS PANNEAU AVANT Comprend panneau, isolation et étiquettes B03444 ISOLATION PANNEAU AVANT B03450-01...
  • Page 25 Figure 14 – Liste de pièces - Moteur à vitesse variable (ECM) B50074I...
  • Page 26 Table 11 – Liste de pièces - Moteur à vitesse variable (ECM) Item Description Commentaires B03409 ASS ÉCHANGEUR DE CHALEUR Échangeur seulement J06L002 JOINT EXTRUDÉ, DIA 1/4 x 1/8 x 25’ B03429 CACHE FIL INT. B03420-01 ASS PANNEAU AVANT Comprend panneau, isolation et étiquettes B03444 ISOLATION PANNEAU AVANT B03450-01...

Ce manuel est également adapté pour:

High-boy amp098sdHigh-boy amp098sv

Table des Matières