Table des Matières
Publicité
Caracte ´ ristiques et contenances
Liquide
Désignation
Ford
Réservoir de
Néant
carburant
Huile de boîte de
Huile pour boîte
3
vitesses
de vitesses
automatique
Motorcraft
MERCON V
Huile pour boîte
de vitesses
automatique
Motorcraft
MERCON
Liquide de
Concentré de
lave-glace
liquide de
lave-glace «
Ultra-Clear »
1
Utilisez du liquide de refroidissement de moteur Ford de qualité
supérieure (de couleur verte). N'UTILISEZ PAS de liquide de
refroidissement de moteur Ford longue durée (de couleur orange).
Reportez-vous à la rubrique Appoint de liquide de refroidissement du
moteur, dans le chapitre Entretien et soins.
2
La vérification ou la vidange du pont arrière n'est requise que si une fuite
est décelée, si une intervention est effectuée ou si le pont a été submergé
dans l'eau. Le pont doit être vidangé chaque fois qu'il a été immergé dans
l'eau. Remplissez jusqu'à 6 mm à 14 mm (1/4 po à 9/16 po) sous l'orifice de
remplissage. Ajoutez 118 ml (4 onces) d'additif modificateur de friction
C8AZ-19B546-A ou de produit équivalent conforme à la norme Ford
EST-M2C118–A pour le remplissage complet des ponts Traction-Lok.
3
Assurez-vous d'utiliser l'huile de boîte de vitesses automatique
appropriée. Les exigences en matière d'huile de boîte de vitesses sont
indiquées sur la jauge elle-même ou sur sa poignée. Les huiles MERCON
et MERCON V ne sont pas interchangeables. NE MÉLANGEZ PAS LES
HUILES MERCON et MERCON V. Référez-vous au Calendrier d'entretien
périodique pour déterminer l'intervalle d'entretien approprié.
4
Indique uniquement une contenance à sec approximative. Cela peut
varier en fonction de la taille du refroidisseur et de la présence ou non d'un
refroidisseur intégré au réservoir. La quantité de liquide de transmission et
le niveau de liquide devraient être déterminés par l'indication de niveau
dans la plage de fonctionnement normal sur la jauge.
5
La contenance est déterminée en remplissant la boîte de vitesses jusque
sous l'orifice de remplissage lorsque le véhicule stationne sur une surface
horizontale.
214
Affectation
Contenance
Tous
59,4 L
(15,7 gallons)
Boîte
13 L
automatique avec
(13,9 pte US)
moteur 3.8L OHV
V6
Boîte
12 L
automatique avec
(12,8 pte US)
moteur 4.6L
SOHC V8
Boîte manuelle
2,6 L
avec moteur 3.8L
(5,6 chop. US)
OHV V6
Boîte manuelle
3 L
avec moteur 4,6L
(6,6 chop. US)
SOHC V8
Tous
3,8 L (4 pte)
4
4
5
5
Publicité
Table des Matières
