Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Samsung Manuels
Caméscopes
VP-X300L
Samsung VP-X300L Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Samsung VP-X300L. Nous avons
1
Samsung VP-X300L manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Samsung VP-X300L Manuel D'utilisation (119 pages)
Marque:
Samsung
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 19.17 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Avertissements et Consignes de Sécurité
8
Consignes D'utilisation du Camécope Sport
8
Avvertenze E Norme DI Sicurezza
8
Avvertenze Per L'utilizzo Della Videocamera Sport
8
Remarques Concernant les Droits D'auteur
9
Remarques Concernant la Formation de Condensation
9
Remarques Concernant le Caméscope Sport
9
Avvertenze Riguardanti Il Copyright
9
Avvertenze Riguardanti la Formazione DI Condensa
9
Avvertenze Riguardanti la Videocamera Sport
9
Remarques Concernant la Batterie
10
Avvertenze Riguardanti Il Gruppo Batterie
10
Remarques Concernant L'objectif
11
Remarques Concernant L'écran Lcd
11
Précautions Relatives aux Réparations
11
Précautions Relatives aux Pièces de Rechange
11
Avvertenze Riguardanti L'obiettivo
11
Avvertenze Riguardanti Il Display Lcd
11
Avvertenze Riguardanti la Manutenzione
11
Avvertenze Riguardanti I Ricambi
11
Familiarisez-Vous Avec Votre Caméscope Sport
12
Fonctionnalités
12
Informazioni Generali Sulla Videocamera Sport
12
Funzioni
12
Accessoires Fournis Avec le Caméscope Sport
13
Accessori In Dotazione Con la Videocamera Sport
13
Emplacement des Commandes
14
Vue Arrière Gauche
14
Posizione Dei Comandi
14
Vista Posteriore E Sinistra
14
Vue de Côté et de Dessous
15
Vista Posteriore E Laterale
15
Présentation du Module Caméra Externe (Modèle Vp-X300L Uniquement)
16
Visualizzazione Modulo Videocamera Esterna (Solo Vp-X300L)
16
Emplacement des Commandes : Ecran LCD
17
Affichage à L'écran en Modes Movie Record (Enreg. VIDéo)
17
Movie Play (Lect. VIDéo)
17
OSD (On Screen Display In Modalità DI Registrazione/Riproduzione Video)
17
Affichage à L'écran en Mode MP3
18
OSD (On Screen Display In Modalità MP3)
18
Affichage à L'écran en Modes Voice Record (Enreg. Voix)
19
Voice Play (Lect. Voix)
19
OSD (On Screen Display In Modalità DI Registrazione/Riproduzione Vocale)
19
Affichage à L'écran en Modes File Browser (Explorateur) ou
20
System Settings (Réglage Syst.)
20
OSD (On Screen Display In Modalità DI Scorrimento File/Impostazioni DI Sistema)
20
Utilisation de la Batterie
21
Insertion/Ejection de la Batterie
21
Uso Del Gruppo Batterie
21
Inserimento/Estrazione Del Gruppo Batterie
21
Entretien de la Batterie
22
Manutenzione Del Gruppo Batterie
22
Charge de la Batterie
24
Caricamento Del Gruppo Batterie
24
Premiers Pas
25
Couleur de la Led
25
Préparation du Caméscope Sport Avant Utilisation
25
Guida Introduttiva
25
Il Colore Del Led
25
Prima DI Utilizzare la Videocamera Sport
25
Utilisation du Bouton Mode
26
Uso Del Tasto Mode
26
Touches de Fonction
27
Utilisation du Joystick
27
Bouton Menu
27
Uso Del Tasto Funzione
27
Uso Del Joystick
27
Uso Del Tasto Menu
27
Bouton Display
28
Bouton Delete
28
Uso Del Tasto Display
28
Uso Del Tasto Delete
28
Arborescence des Dossiers et des Fichiers
29
Struttura Delle Cartelle E Dei File
29
Capacité et Durée D'enregistrement
30
Durée D'enregistrement VIDéo
30
Tempo E Capacità DI Registrazione
30
Utilisation D'une Carte Mémoire (Sd/MMC) (Non Fournie)
32
Uso DI Una Scheda DI Memoria (Sd/MMC) (Non Fornita In Dotazione)
32
Insertion/Ejection de la Carte Mémoire (Sd/MMC) (Non Fournie)
33
Inserimento/Estrazione Della Scheda DI Memoria (Sd/MMC) (Non Fornita In Dotazione)
33
Mode Movie (VIDéo)
34
Comment Régler le Mode Movie (VIDéo)
34
Modalità Movie (Video)
34
Enregistrement
35
Registrazione
35
Zoom Avant et Arrière
36
Zoom Avanti E Indietro
36
Zoom Avant Et Arrière
36
Zoom Avanti E Indietro
36
Lecture
37
Lecture de Fichiers VIDéo Sur L'écran LCD
37
Riproduzione
37
Riproduzione Dei File Video Sul Display LCD
37
Lecture De Fichiers VIDéo Sur L'écran Lcd
37
Riproduzione Dei File Video Sul Display Lcd
37
Lecture de Plusieurs Fichiers VIDéo
38
Riproduzione DI Più File Video
38
Lecture De Plusieurs Fichiers VIDéo
38
Riproduzione DI Più File Video
38
Regolazione Dell'audio
39
Réglage des Options D'enregistrement
40
Réglage de la Taille du Fichier VIDéo
40
Impostazione Delle Opzioni DI Registrazione
40
Impostazione Delle Dimensioni Video
40
Réglage De La Taille Du Fichier VIDéo
40
Impostazione Delle Dimensioni Video
40
Réglage de la Qualité du Fichier VIDéo
41
Réglage De La Qualité Du Fichier VIDéo
41
Modalità Movie (Video)
41
Impostazione Delle Qualità Video
41
Impostazione Delle Qualità Video
41
Réglage de la Fonction White Balance (Bal. Blancs)
42
Impostazione Del Bilanciamento Bianco
42
Réglage De La Fonction White Balance (Bal. Blancs)
42
Impostazione Del Bilanciamento Bianco
42
Réglage de la Fonction Program AE (Exposition Automatique Programmable(Prog. AE))
43
Impostazione Dell'ae Programm (Esposizione Automatica Programmata)
43
Réglage des Effets Spéciaux
44
Impostazione Degli Effetti
44
Réglage Des Effets Spéciaux
44
Impostazione Degli Effetti
44
Réglage de la Fonction EIS (Stabilisateur Électronique D'image(SEI))
45
Impostazione Dell'eis (Stabil. Immagine Elettronico)
45
Impostazione Dell'eis (Stabil. Immagine Elettronico)
45
Réglage de la Mise au Point
46
Impostazione Della Messa A Fuoco
46
Réglage De La Mise Au Point
46
Impostazione Della Messa A Fuoco
46
Réglage de la Fonction BLC (Compensation de Contre-Jour(CCJ))
47
Impostazione Della BLC (Compensazione Controluce)
47
Réglage De La Fonction Blc (Compensation De Contre-Jour(Ccj))
47
Impostazione Della Blc (Compensazione Controluce)
47
Réglage du Zoom Numérique
48
Impostazione Dello Zoom Digitale
48
Réglage Du Zoom Numérique
48
Impostazione Dello Zoom Digitale
48
Réglage du Mode Record (Enreg.)
49
Impostazione Della Modalità DI Registrazione
49
Réglage Du Mode Record (Enreg.)
49
Impostazione Della Modalità DI Registrazione
49
Réglage de L'entrée et de la Sortie de Ligne
50
Impostazione DI I/O Linea
50
Réglage De L'entrée Et De La Sortie De Ligne
50
Impostazione DI I/O Linea
50
Réglage des Options D'affichage
51
Suppression de Fichiers VIDéo
51
Impostazione Delle Opzioni DI Visualizzazione
51
Eliminazione Dei File Video
51
Suppression De Fichiers VIDéo
51
Eliminazione Dei File Video
51
Réglage du Mode Play (Lect.)
52
Impostazione Della Modalità DI Riproduzione
52
Réglage Du Mode Play (Lect.)
52
Impostazione Della Modalità DI Riproduzione
52
Verrouillage de Fichiers VIDéo
53
Blocco Dei File Video
53
Verrouillage De Fichiers VIDéo
53
Blocco Dei File Video
53
Mode MP3
54
Modalità MP3
54
Copie de Fichiers MP3 Dans le Caméscope Sport
55
Copiare File MP3 Nella Sports Camcorder
55
Enregistrement des Fichiers Mp3 Dans le Caméscope Sport
55
Archiviare File Mp3 Nella Sports Camcorder
55
Lecture
56
Lecture de Fichiers MP3
56
Riproduzione
56
Riproduzione File MP3
56
Réglage des Options de Lecture Mp3
57
Suppression de Fichiers MP3
57
Cancellare File MP3
57
Impostare le Opzioni DI Riproduzione Mp3
57
Mode MP3 : Réglage des Options de Lecture MP3
58
Réglage de la Fonction de Lecture Répétée
58
Impoostare la Riproduzione Repeat
58
Réglage de L'égaliseur
59
Impostare L'equalizzatore
59
Verrouillage de Fichiers MP3
60
Bloccare I File MP3
60
Mode Voice
61
Modalità Voice Recorder (Registr. Voce)
61
Mode Voice Recorder
62
Enregistrement
62
Registrazione
62
Enregistrement de Fichiers Vocaux
62
Enregistrement.de.fichiers.vocaux
62
Registrare File Voce
62
Registrare.file.voce
62
Lecture de Fichiers Vocaux
63
Riprodurre File Voce
63
Lecture
63
Lecture.de.fichiers.vocaux
63
Riproduzione
63
Riprodurre.file.voce
63
Réglage des Options Voice Play (Lect Voix)
64
Suppression de Fichiers Vocaux
64
Impostare le Opzioni Della Riprod. Del File Voce
64
Cancella I File Voce
64
Suppression.de.fichiers.vocaux
64
Cancella.I.file.voce
64
Réglage du Mode Play (Lect)
65
Impostare le Modalita' DI Riproduzione
65
Impostare.le.modalita'.DI.riproduzione
65
Verrouillage de Fichiers Vocaux
66
Bloccare I File Voce
66
Verrouillage.de.fichiers.vocaux
66
Bloccare.I.file.voce
66
Utilisation de la Fonction File Browser (Explorateur)
67
Uso Del File Browser (Scorri File)
67
Affichage de Fichiers ou de Dossiers
68
Visualizzazione DI File O Cartelle
68
Affichage.de.fichiers.ou.de.dossiers
68
Visualizzazione.DI.file.o.cartelle
68
Suppression de Fichiers ou de Dossiers
69
Eliminazione DI File O Cartelle
69
Suppression.de.fichiers.ou.de.dossiers
69
Eliminazione.DI.file.o.cartelle
69
Verrouillage de Fichiers
70
Protezione Dei File
70
Verrouillage.de.fichiers
70
Protezione.dei.file
70
Affichage des Informations Relatives aux Fichiers
71
Visualizzazione Delle Informazioni Dei File
71
Affichage.des.informations.relatives.aux.fichiers
71
Visualizzazione.delle.informazioni.dei.file
71
Réglage du Caméscope Sport
72
Impostazione Della Videocamera Sport
72
Impostazioni DI Sistema
72
: Réglage Du Mode Usb
73
Impostazione Della Modalità USB
73
: Réglages De La Mémoire
74
Réglage de la Fonction File No (N° FCH)
74
Impostazione Della Memoria
74
Impostazione Della Funzione File No (N. File)
74
Formatage
75
Formattazione
75
Affichage de L'espace Mémoire
76
Visualizzazione Dello Spazio Della Memoria
76
: Réglages De L'écran Lcd
77
Réglage de la Luminosité de L'écran LCD
77
Regolazione Del Display Lcd
77
Regolazione Della Luminosità Del Display LCD
77
: Réglage De La Date Et De L'heure
78
Regolazione DI Data E Ora
78
Impostazione DI Data E Ora
78
Voice Recorder Réglage de la Date et de L'heure
78
Voice Recorder Impostazione DI Data E Ora
78
Réglage du Format de la Date
79
Impostazione Del Formato Della Data
79
Réglage du Format de L'heure
80
Impostazione Del Formato Dell'ora
80
Réglage de L'affichage de la Date et de L'heure
81
Impostazione Della Visualizzazione DI Data/Ora
81
Paramètres System Settings (Réglage Syst.)
82
Réglage du Signal Sonore
82
Impostazione Del Suono Bip
82
Impostazioni Del Sistema
82
Réglage du Mode Start-Up (Démarr.)
83
Impostazione Della Modalità DI Accensione
83
Réinitialisation du Caméscope Sport
84
Reimpostazione Della Videocamera Sport
84
Choix de la Langue
85
Selezione Della Lingua
85
Réglage de la Fonction Auto Shut Off (Extinct. Auto)
86
Impostazione Dello Spegnimento Automatico
86
File Browser Impostazione Dello Spegnimento Automatico
86
Réglage de la Fonction Demonstration (Démonstration)
87
Impostazione Della Funzione Demonstration (Dimostrazione)
87
Affichage des Informations Sur la Version
88
Visualizzazione Delle Informazioni Sulla Versione
88
: Mode Usb
89
Transfert de Fichiers Vers un Ordinateur
89
Utilizzo Della Modalità USB
89
Trasferimento DI File Ad un Computer
89
Utilisation de la Fonction PC Cam (Webcam)
90
Utilizzo Della Funzione PC Cam
90
Utilisation du Module Caméra Externe (Modèle VP-X300L Uniquement)
91
Usare Il Modulo DI Camera Esterna (Solo VP-X300L)
91
Enregistrement VIDéo à L'aide du Module Caméra Externe
92
Registrare Con Il Modulo DI Camera Esterna
92
Registrare Il Video Usando Il Modulo Esterno Della Camera
92
Enregistrement Avec Le Module Caméra Externe
92
Registrare Con Il Modulo DI Camera Esterna
92
Fixation du Module Caméra Externe Sur le Support Antivibratoire
93
Indossare Il Modulo Esterno Della Camera
93
Montare Il Modulo Esterno Della Camera Sul Rubber Mount
93
Porter Le Module Caméra Externe
93
Indossare Il Modulo Esterno Della Camera
93
Utilisation des Bandes de Fixation Longues
94
Usare la Banda Long Mount
94
Divers Informations
95
Informazioni Varie
95
Sauvegardez les Données et Enregistrements Importants
95
Provoquées Par une Défaillance du Système ou Toute Autre
95
Environnement de L'interface USB
96
Connexion USB à un Ordinateur
96
Configuration Système
96
Interfaccia USB
96
Connessione Ad un Computer Attraverso la Porta USB
96
Ambiente DI Sistema
96
Environnement De L'interface Usb
96
Interfaccia Usb
96
Installation du Logiciel
97
Installation du Programme DV Media Pro 1.0
97
Installazione Dei Software
97
Installazione DI DV Media Pro 1.0
97
Installation Du Logiciel
97
Installazione Dei Software
97
Divers Informations : Installation du Logiciel
98
Ulead Video Studio
98
Raccordement à D'autres Appareils
99
Raccordement à un Ordinateur à L'aide du Câble USB
99
Collegamento Ad Altri Dispositivi
99
Collegamento Ad un PC Mediante un Cavo USB
99
Raccordement À D'autres Appareils
99
Collegamento Ad Altri Dispositivi
99
Raccordement à un Téléviseur
100
Collegamento Ad un Monitor TV
100
Raccordement à un Enregistreur DVD/Magnétoscope
101
Collegamento Ad un Registratore VCR/DVD
101
Enregistrement de Signaux Décodés depuis D'autres Appareils Numériques
102
Registrazione DI Contenuti Decodificati Da Altri Dispositivi Digitali
102
Nettoyage et Entretien du Caméscope Sport
103
Après.utilisation.du.caméscope.sport
103
Pulizia E Manutenzione Della Videocamera Sport
103
Dopo.aver.utilizzato.la.videocamera.sport
103
Entretien
103
Nettoyage Et Entretien Du Caméscope Sport
103
Après Utilisation du Caméscope Sport
103
Manutenzione
103
Pulizia E Manutenzione Della Videocamera Sport
103
Dopo Aver Utilizzato la Videocamera Sport
103
Nettoyage.du.boîtier
104
Utilisation.de.la.pile.rechargeable.intégrée
104
Pulizia.della.parte.esterna
104
Uso.della.batteria.ricaricabile.integrata
104
Nettoyage du Boîtier
104
Utilisation de la Pile Rechargeable Intégrée
104
Pulizia Della Parte Esterna
104
Uso Della Batteria Ricaricabile Integrata
104
A.propos.de.la.pile
105
Informazioni.sulla.batteria
105
A Propos de la Pile
105
Informazioni Sulla Batteria
105
Utilisation.du.caméscope.sport.à.l'étranger
106
Uso.della.videocamera.sport.all'estero
106
Utilisation du Caméscope Sport à L'étranger
106
Uso Della Videocamera Sport All'estero
106
Dépannage
107
Affichage de L'auto-Diagnostic
107
Risoluzione.dei.problemi
107
Display DI Autodiagnosi
107
Utilisation.du.menu
109
Explorateur
110
Utilizzo.della.memoria
110
Spécifications.techniques
111
Specifiche
111
Nome Modello
112
Index
113
Indice
113
Samsung Service Consommateurs
115
Conditions de Garantie
115
Condizioni DI Garanzia
117
LA Videocamera Sport È Prodotta Da
119
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Samsung VP-X300
Samsung VP-X205L
Samsung VP-X210L
Samsung VP-X220L
Samsung VP-D270
Samsung VP-D270i
Samsung VP-D371W
Samsung VP-MX10AH
Samsung VP-D87Di
Samsung VP-D82i
Samsung Catégories
Téléphones portables
Réfrigérateurs
Téléviseurs
Moniteurs
Four à micro-ondes
Plus Manuels Samsung
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL