Burkert 8025 UNIVERSAL Notice D'utilisation page 40

TABLE OF CONTENTS
1 INTRODUCTION ......................................................................................................................................................... E-2
1.1 Unpacking and Control .................................................................................................................................E-2
1.2 About this Manual ...........................................................................................................................................E-2
1.3 User's Responsibility for Safety ...................................................................................................................E-2
1.4 Electromagnetic Compatibility .....................................................................................................................E-2
2 SPECIFICATION.......................................................................................................................................................... E-3
2.1 Transmitter Specification ..............................................................................................................................E-3
2.2 Bürkert sensors which can be connected to a 8025 Universal ..........................................................E-3
2.3 Design and Measuring Principle .................................................................................................................E-4
2.4 Dimensions.......................................................................................................................................................E-5
2.5 Technical Data .................................................................................................................................................E-6
3 INSTALLATION ............................................................................................................................................................ E-8
3.1 Mounting ...........................................................................................................................................................E-8
3.2 Electrical Connection ................................................................................................................................. E-10
3.2.1 Electrical connection recommendations (all versions) ....................................................... E-10
3.2.2 How to use the cable clips ..................................................................................................... E-12
3.2.3 Using switch "SENSOR SUPPLY" ......................................................................................... E-12
3.2.4 Using switches "FLOW SENSOR" and "SENSOR INPUT LOAD" ................................ E-12
3.2.5 Electrical wiring, panel-mounted version, 13-30 VDC, without relay............................. E-14
3.2.6 Electrical wiring, panel-mounted version, 13-30 VDC, with relays ................................ E-16
3.2.7 Connecting the remote flow sensor ....................................................................................... E-17
3.2.8 Allocation of the cable glands of a wall-mounted version................................................. E-17
3.2.9 Electrical wiring, wall-mounted version, 13-30 VDC, with or without relay .................. E-18
3.2.10 Electrical wiring, wall-mounted version, 115/230 VAC, without relay ........................... E-19
3.2.11 Electrical wiring, wall-mounted version, 115/230 VAC, with relays ............................... E-20
4 OPERATION ................................................................................................................................................................E-21
4.1 Transmitter Operating and Control Elements ....................................................................................... E-21
4.2 Operation Mode Display ............................................................................................................................ E-22
4.3 Calibration Mode Display .......................................................................................................................... E-22
4.3.1 Languages .................................................................................................................................... E-23
4.3.2 Engineering Units ....................................................................................................................... E-23
4.3.3 K-Factor ........................................................................................................................................ E-24
4.3.4 Output Current ............................................................................................................................ E-24
4.3.5 Pulse Output ................................................................................................................................ E-25
4.3.6 Relay .............................................................................................................................................. E-26
4.3.7 Filter Function and min. input frequency ............................................................................... E-27
4.3.8 Totalizer ......................................................................................................................................... E-28
4.4 Test Menu ...................................................................................................................................................... E-28
4.4.1 Offset-Compensation ................................................................................................................ E-28
4.4.2 Span-Compensation.................................................................................................................. E-29
4.4.3 Frequency Display ...................................................................................................................... E-29
4.4.4 Flow Simulation ........................................................................................................................... E-29
5 MAINTENANCE .........................................................................................................................................................E-30
5.1 Trouble-shooting .......................................................................................................................................... E-30
5.2 Factory Settings of 8025 "UNIVERSAL" transmitter .......................................................................... E-30
5.3 Spare Parts List ........................................................................................................................................... E-31
APPENDIX ........................................................................................................................................................................E-33
Flow charts ..............................................................................................................................................................................E-33
EC Conformity ........................................................................................................................................................................F-37
8025 UNIVERSAL
E-1-