Table des Matières
Publicité
Stecken Sie den Haltedorn in Teil 32. Ziehen Sie in Pfeilrichtung.
Drücken Sie Teil 32 herunter. Lassen Sie es einrasten.
Insert the holding mandrel in part 32. Pull the part in the direction of the arrow.
Press the part 32 down. Ensure that it is locked in.
Introduisez la mandrin porte-outil dans la pièce 32. Tirez la pièce dans le sens de la
flèche. Poussez-la vers le bas. Faites-la enclencher.
Вкарайте захващащия дорник в част 32. Дръпнете в посока на стрелката.
Натиснете част 32 надолу. Оставете я да се фиксира.
Zasuňte přidržovací trn do dílu 32. Táhněte ve směru šipky. Zatlačit dolů
Tlakem upevnit.
Introduzca el mandril de retención en la pieza 32. Tire de la pieza en dirección de
la flecha. Presione la pieza 32 hacia abajo. Déjela que encaje.
Pistä pitotuurna osaan 32. Vedä nuolen suuntaan. Paina osa 32 alaspäin.
Varmista, että se kiinnittyy.
Húzza fel a tartó tüskét a (32) alkatrészre. Húzza a nyíl irányában.
Nyomja le a (32) alkatrészt. Hagyja, hogy bekattanjon.
Utaknite pridržni trn u dio 32. Povucite u smjeru strelice.
Pritisnite dio 32 dolje. Pustite ga da se uglavi.
Inserire la spina di bloccaggio nel componente 32. Tirare nella direzione indicata
dalla freccia. Premere il componente 32 in giù. Farlo agganciare in posizione.
Stikk inn låsestangen i del 32. Trekk i pilens retning. Trykk del 32
nedover. La den gå i lås.
Steek de houddoorn in deel 32. Trek deel in pijlrichting. Druk deel 32 naar
beneden en laat het ineenklikken.
Insira o pino de fixação na peça 32. Puxe no sentido da seta.
Pressione a parte 32 para baixo. Assegure-se de que está
Proszę wprowadzić trzpień do części 32. Pociągnąć w kierunku strzałki
Nacisnąć do dołu. Wprowadzić w zapadkę.
Introduceţi dornul de fixare în piesa 32. Trageţi în direcţia săgeţii.
Apăsaţi în jos piesa 32. Lăsaţi-o să se areteze.
Sätt låsdorn i del 32. Dra del i pilens riktning. Tryck del 32 något nedåt.
Låt den haka
i.
Zastrčte držný trn do dielu 32.Tiahnite ve smere šípky. Zatllačte diel 32
nadol.Tlakom upevniť.
Zadrževalni zatič vtaknite v del 32. Pritegnite v smeri puščice.
Del 32 potisnite navzdol. Pustite, da zaskoči.
59
encaixada.
Publicité
Table des Matières
