ATIKA HHS 710/56 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ATIKA HHS 710/56. Nous avons 2 ATIKA HHS 710/56 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale

ATIKA HHS 710/56 Notice Originale (128 pages)

Marque: ATIKA | Catégorie: Tondeuses | Taille: 3.08 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Table des Matières
  7
- Lieferumfang
  7
- Betriebszeiten
  7
- Symbole Gerät / Betriebsanleitung
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Restrisiken
  8
- Vibrationen (Hand-Arm-Schwingungen)
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Gerätebeschreibung / Ersatzteile
  12
- Zusammenbau
  12
- Inbetriebnahme
  12
- Einstellungen an der Heckenschere
  13
- Arbeitshinweise
  13
- Wartung und Pflege
  14
- Transport
  14
- Lagerung
  14
- Garantie
  14
- Mögliche Störungen
  15
- Technische Daten
  15
English

16
- Operating Times
  16
- Symbols Machine
  16
- Normal Intended Use
  17
- Residual Risks
  17
  - Work Area Safety
    18
  - Electrical Safety
    18
- Symbols Used in the Operating Instructions
  17
- Safety Notes
  18
  - Personal Safety
    18
- Vibrations
  18
- Assembly
  20
- Device Description / Spare Parts
  20
- Adjustments on the Hedge Trimmer
  21
- Commissioning
  21
- Working Instructions
  21
- Maintenance and Care
  22
- Guarantee
  23
- Possible Faults
  23
- Transport
  23
- Technical Data
  24
Français

25
Čeština

44
- Provozní Časy
  44
  - Symboly Uvedené V Návodu
    45
- Symboly Na Přístroji / V Návodu
  44
  - Národní a Místní Předpisy Mohou Pro
    44
  - Obsah Dodávky
    44
- Okruh Působnosti Stroje
  45
- Zbytková Rizika
  45
- Bezpečnostní Pokyny
  46
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    46
  - Elektrická Bezpečnost
    46
  - Bezpečnost Osob
    46
- Vibrace
  46
- Montáž
  48
- Popis Přístroje / Náhradní Díly
  48
- Nastavení Na Nůžkách
  49
- Pracovní Pokyny
  49
- Uvedení Do Provozu
  49
- Přeprava
  50
- Údržba a Péče
  50
- Možné Poruchy
  51
- Skladování
  51
- Záruka
  51
- Technická Data
  52
  - Technické Změny Vyhrazeny
    52
Magyar

53
- Készülék Szimbólumok
  53
- MűköDési IDőtartamok
  53
- Használati Útmutató Szimbólumai
  54
- Maradék Kockázat
  54
- Rendeltetésnek Megfelelő Használat
  54
- Biztonsági Tájékoztatások
  55
  - Elektromos Biztonság
    55
  - Elektromos SzerszáM Használata És Kezelése
    56
- Rezgés
  55
- Gép Leírása / Pótalkatrészek
  58
- Összeszerelés
  58
- Üzembe Helyezés
  58
- Műveleti Útmutatások
  59
- SöVénynyíró Olló Beállításai
  59
- Garancia
  60
- Karbantartás És Gondozás
  60
- Szállítás
  60
- Tárolás
  60
- Lehetséges Zavarok
  61
- Műszaki Adatok
  61
Hrvatski

62
- Simboli Stroj / Upute Za Uporabu
  62
  - Sadržaj Pošiljke
    62
- Vremena Puštanja U Pogon
  62
- Odgovarajuća Namjenska Primjena
  63
- Preostali Rizici
  63
- Sigurnosni Naputci
  64
- Vibra
  64
- Opis Stroja / Rezervni Dijelovi
  66
- Montaža
  67
- Namještanja Na Škarama Za Živicu
  67
- Naputci Za Rad
  67
- Puštanje U Pogon
  67
- Održavanje I Njega
  68
- Garancija
  69
- Moguće Smetnje
  69
- Skladištenje
  69
- Transport
  69
- Tehnički Podatci
  70
Italiano

71
- Simboli Presenti Sull'apparecchio
  71
- Tempi DI Esercizio
  71
- Rischi Residui
  72
- Simboli Presenti Nelle Istruzioni Per L'uso
  72
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  72
- Utilizzo Sicuro
  73
- Vibrazioni
  73
- Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi de Ricambio
  76
- Messa in Funzione
  76
- Montaggio
  76
- Istruzioni DI Lavoro
  77
- Regolazioni da Apportare al Tagliasiepi
  77
- Conservazione
  78
- Cura E Manutenzione
  78
- Garanzia
  78
- Trasporto
  78
- Dati Tecnici
  79
- Possibili Guasti
  79
Dutch

80
- Bedrijfstijden
  80
- Lever Hoeveelheid
  80
- Symbolen Apparaat / Gebruiksaanwijzing
  80
- Reglementaire Toepassing
  81
- Restrisico's
  81
- Trillingen
  82
- Veiligheidsinstructies
  82
- Ingebruikname
  85
- Montage
  85
- Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen
  85
- Instellingen Aan de Heggeschaar
  86
- Werkvoorschriften
  86
- Garantie
  87
- Onderhoud en Verzorging
  87
- Opslag
  87
- Transport
  87
- Storingen
  88
- Technische Gegevens
  88
  - Zakres Dostawy
    89
  - Czasy Pracy
    89
  - Symbole Na Urządzeniu
    89
  - Symbole Zastosowane W Instrukcji Obsługi
    90
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    90
  - Pozostałe Ryzyko
    90
  - Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
    91
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    91
  - Bezpieczeństwo Osób
    91
  - Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
    94
  - Ustawienia Na Sekatorze
    95
  - Wskazówki Robocze
    95
  - Możliwe Zakłócenia
    97
  - Dane Techniczne
    97
Română

98
- Simboluri Aparat / Instrucţiuni de Folosire
  98
- Timpi de Utilizare
  98
- Alte Riscuri
  99
- Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
  99
- IndicaţII de Siguranţă
  100
  - Siguranţa la Locul de Muncă
    100
  - Siguranţa Electrică
    100
  - Siguranţa Persoanelor
    100
  - Utilizarea ŞI Tratarea Uneltei Electrice
    101
- VibraţII (OscilaţII Mână-Braţ)
  100
- Descrierea Utilajului/Piese de Schimb
  103
- Montarea
  103
- Punerea În Funcţiune
  103
- Instrucţiuni de Lucru
  104
- Reglaje Ale Foarfecelui de Tuns Garduri VII
  104
- Întreţinerea ŞI Îngrijirea
  104
- Depozitarea
  105
- Garanţia
  105
- Transport
  105
- Date Tehnice
  106
- Defecţiuni Posibile
  106
Slovenčina

107
- Symboly Prístroja / Návodu Na Použitie
  107
- Čas Prevádzky
  107
- Použitie Podľa Predpisov
  108
- Zvyškové Riziká
  108
- Bezpečnostné Pokyny
  109
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    109
  - Elektrická Bezpečnosť
    109
  - Bezpečnosť Osôb
    109
  - Používanie a Zaobchádzanie S ElektrickýM NáradíM
    110
- Vibrácie
  109
- Montáž
  112
- Popis Prístroja/Náhradné Diely
  112
- Uvedenie Do Prevádzky
  112
- Nastavenia Na Záhradníckych Nožniciach
  113
- Upozornenia Pre Prácu
  113
- Doprava
  114
- Uskladnenie
  114
- Záruka
  114
- Údržba a Starostlivosť
  114
- Možné Poruchy
  115
- Technické Údaje
  115
Slovenščina

116
- Obseg Dobave
  116
- Simboli, Povezani Z Napravo
  116
- Čas Obratovanja
  116
- Preostala Tveganja
  117
- Simboli V Navodilih Za Uporabo
  117
- Tresljaji
  117
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  117
- Varno Delo
  118
- Opis Naprave / Nadomestni Deli
  120
- Sestava
  120
- Delovni Napotki
  121
- Nastavitve Škarij Za Živo Mejo
  121
- Zagon
  121
- Garancija
  122
  - Možne Motnje
    123
- Skladiščenje
  122
- Vzdrževanje in Nega
  122
- Tehnični Podatki
  123
  - Konformitätserklärung
    124
  - Déclaration de Conformité
    124
  - Prohlášení O Shodě
    124
  - Megfelelőségi Nyilatkozat
    124
  - Izjava O Konformnosti
    124
  - Dichiarazione DI Conformità
    124
  - EG-Verklaring
    124
  - Declaraţie de Conformitate UE
    124
  - Vyhlásenie O Zhode
    124
- Izjava O Skladnosti
  124
  - Declaration of Conformity
    125

ATIKA HHS 710/56 Notice Originale (120 pages)

Taille-haies télescopique

Marque: ATIKA | Catégorie: Débroussailleuses | Taille: 2 MB

Table des Matières

Table des Matières
7
Lieferumfang
7
Betriebszeiten
7
Symbole Gerät / Betriebsanleitung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Restrisiken
8
Vibrationen (Hand-Arm-Schwingungen)
8
Sicherheitshinweise
9
Arbeitsplatzsicherheit
9
Elektrische Sicherheit
9
Sicherheit Von Personen
9
Verwendung Und Behandlung des Elektrowerkzeuges
9
Gerätebeschreibung / Ersatzteile
12
Zusammenbau
12
Inbetriebnahme
12
Einstellungen An Der Heckenschere
13
Arbeitshinweise
13
Wartung Und Pflege
14
Lagerung
14
Garantie
14
Mögliche Störungen
15
Technische Daten
15
Operating Times
16
Symbols Machine
16
Symbols Used In The Operating Instructions
17
Normal Intended Use
17
Residual Risks
17
Vibrations
17
Work Area Safety
18
Electrical Safety
18
Personal Safety
18
Safety Notes
18
Device Description / Spare Parts
20
Assembly
20
Commissioning
20
Switching Off
21
Adjustments On The Hedge Trimmer
21
Working Instructions
21
Maintenance And Care
22
Storage
22
Guarantee
22
Possible Faults
23
Technical Data
23
Risques Résiduels
25
Les Prescriptions de Prévention des Accidents
25
Consignes de Sécurité Générales pour les Outils Électriques
26
Description de L'équipement / Pièces de Rechange
28
Montage
29
Réglages du Taille-Haies
29
Mise en Service
29
Consignes de Travail
30
Maintenance et Entretien
30
Nettoyage
31
Garantie
31
Perturbations Susceptibles de Se Présenter
31
Caractéristiques Techniques
32
Символични Означения На Уреда
33
Обем На Доставката
33
Разрешено Време За Работа
33
Указания За Безопасност
35
Безопасност На Работното Място
35
Указания За Работа
39
Техническа Поддръжка
40
Възможни Неизправности
41
Технически Данни
41
Symboly Na Přístroji / V Návodu
42
Obsah Dodávky
42
Provozní Časy
42
Symboly Uvedené V Návodu
43
Okruh Působnosti Stroje
43
Zbytková Rizika
43
Vibrace
43
Bezpečnostní Pokyny
44
Bezpečnost Na Pracovišti
44
Elektrická Bezpečnost
44
Bezpečnost Osob
44
Popis Přístroje / Náhradní Díly
46
Montáž
46
Uvedení Do Provozu
46
Nastavení Na Nůžkách
47
Pracovní Pokyny
47
Údržba A Péče
48
Skladování
48
Záruka
48
Možné Poruchy
49
Technická Data
49
Használati Útmutató Szimbólumai
50
A Gép És Tartozékai
50
MűköDési IDőtartamok
50
Készülék Szimbólumok
50
Rendeltetésnek Megfelelő Használat
51
Maradék Kockázat
51
Rezgés
51
Biztonsági Tájékoztatások
52
Elektromos Biztonság
52
Gép Leírása / Pótalkatrészek
54
Összeszerelés
54
Üzembe Helyezés
55
Műveleti Útmutatások
55
SöVénynyíró Olló Beállításai
56
Karbantartás És Gondozás
56
Tárolás
57
Garancia
57
Lehetséges Zavarok
57
Műszaki Adatok
57
Simboli Stroj / Upute Za Uporabu
58
Sadržaj Pošiljke
58
Vremena Puštanja U Pogon
58
Odgovarajuća Namjenska Primjena
59
Preostali Rizici
59
Vibra
59
Sigurnosni Naputci
60
Električna Sigurnost
60
Sigurnost Osoba
60
Uporaba I Rukovanje Električnim Alatom
60
Opis Stroja / Rezervni Dijelovi
62
Montaža
62
Puštanje U Pogon
62
Naputci Za Rad
63
Održavanje I Njega
64
Skladištenje
64
Garancija
64
Moguće Smetnje
65
Tehnički Podatci
65
Standard DI Fornitura
66
Tempi DI Esercizio
66
Simboli Presenti Sull'apparecchio
66
Simboli Presenti Nelle Istruzioni Per L'uso
67
Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
67
Rischi Residui
67
Nonostante Tutte le Contromisure Adottate, Potrebbero
67
Vibrazioni
67
Utilizzo Sicuro
68
Sicurezza Elettrica
68
Sicurezza Delle Persone
68
Utilizzo E Trattamento Dell'utensile Elettrico
68
Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi de Ricambio
70
Montaggio
70
Montaggio E Smontaggio
70
Messa In Funzione
71
Allacciamento Alla Rete
71
Regolazioni Da Apportare Al Tagliasiepi
71
Istruzioni DI Lavoro
71
Cura E Manutenzione
72
Conservazione
72
Il Motore Ronza, le Lame
73
Garanzia
73
Possibili Guasti
73
Dati Tecnici
73
Lever Hoeveelheid
74
Bedrijfstijden
74
Symbolen Apparaat / Gebruiksaanwijzing
74
Reglementaire Toepassing
75
Restrisico's
75
Trillingen
75
Veiligheidsinstructies
76
Elektrische Veiligheid
76
Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
77
Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen
78
Montage
78
Ingebruikname
79
Instellingen Aan de Heggeschaar
79
Werkvoorschriften
79
Onderhoud en Verzorging
80
Opslag
81
Garantie
81
Storingen
81
Technische Gegevens
82
Symbole Na Urządzeniu
83
Zakres Dostawy
83
Czasy Pracy
83
Symbole Zastosowane W Instrukcji Obsługi
84
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
84
Pozostałe Ryzyko
84
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
85
Bezpieczeństwo Elektryczne
85
Bezpieczeństwo Osób
85
Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
88
Wskazówki Robocze
89
Konserwacja I Pielęgnacja
90
Możliwe Zakłócenia
91
Dane Techniczne
91
Simboluri Aparat / Instrucţiuni de Folosire
92
Volumul de Livrare
92
Timpi de Utilizare
92
Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
93
Alte Riscuri
93
VibraţII (OscilaţII Mână-Braţ)
93
IndicaţII de Siguranţă
94
Siguranţa la Locul de Muncă
94
Siguranţa Electrică
94
Siguranţa Persoanelor
94
Descrierea Utilajului/Piese de Schimb
96
Montarea
96
Punerea În Funcţiune
97
Reglaje Ale Foarfecelui de Tuns Garduri VII
97
Instrucţiuni de Lucru
97
Întreţinerea ŞI Îngrijirea
98
Depozitarea
99
Garanţia
99
Defecţiuni Posibile
99
Date Tehnice
100
Symboly Prístroja / Návodu Na Použitie
101
Čas Prevádzky
101
Použitie Podľa Predpisov
102
Zvyškové Riziká
102
Bezpečnostné Pokyny
103
Bezpečnosť Na Pracovisku
103
Elektrická Bezpečnosť
103
Bezpečnosť Osôb
103
Popis Prístroja/Náhradné Diely
104
Montáž
105
Uvedenie Do Prevádzky
106
Upozornenia Pre Prácu
106
Nastavenia Na Záhradníckych Nožniciach
106
Údržba A Starostlivosť
107
Uskladnenie
107
Záruka
107
Možné Poruchy
108
Technické Údaje
108
Simboli, Ki Se Nanašajo Na Napravo
109
Obseg Dobave
109
Čas Obratovanja
109
Simboli, Povezani Z Napravo
109
Simboli V Navodilih Za Uporabo
110
Uporaba V Skladu Z Namenom
110
Preostala Tveganja
110
Tresljaji
110
Varno Delo
111
Opis Naprave / Nadomestni Deli
113
Sestava
113
Zagon
113
Nastavitve Škarij Za Živo Mejo
114
Delovni Napotki
114
Vzdrževanje In Nega
115
Skladiščenje
115
Garancija
115
Možne Motnje
116
Mogoče Motnje
116
Tehnični Podatki
116
Konformitätserklärung
117
Declaration Of Conformity
117
Prohlášení O Shodě
117
Megfelelőségi Nyilatkozat
117
Izjava O Konformnosti
117
Dichiarazione DI Conformità
117
EG-Verklaring
117
Declaraţie de Conformitate UE
117
Vyhlásenie O Zhode
117
Izjava O Skladnosti
117

Produits Connexes

ATIKA Catégories

Scies Tondeuses Fendeuses de bûches Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses

Plus Manuels ATIKA

ATIKA HHS 710/56 Manuels

ATIKA HHS 710/56 Notice Originale (128 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Čeština

Magyar

Hrvatski

Italiano

Dutch

Română

Slovenčina

Slovenščina

ATIKA HHS 710/56 Notice Originale (120 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

ATIKA Catégories