Table des Matières
Publicité
Teil 7 durch den Schlitz von Teil 1 stecken und mit einer Blechschraube befestigen.
Die Spitze von Teil 7 muss in Pfeilrichtung zeigen!
Insert part 7 through the slot of part 1, and fasten with a sheet metal screw. The tip
of part 7 must be pointing in the direction of the arrow!
Introduire la pièce 7 dans la fente de la pièce 1 et la fixer à l'aide d'une vis à tôle. La
pointe de la pièce 7 doit être orientée dans le sens de la flèche !
Вкарайте част 7 през прореза на част 1 и закрепете с винт за ламарина.
Върхът на част 7 трябва да сочи по посока на стрелката!
Součást 7 prostrčit výřezem součásti 1 a připevnit šroubem do plechu. Spička
součásti 7 musí ukazovat ve směru šipky!
Inserte la pieza 7 a través de la ranura de la pieza 1 y fíjela con un tornillo de
chapa. ¡La punta de la pieza 7 tiene que señalar en el sentido de la flecha!
Työnnä osa 7 osassa 1 olevan uran läpi ja kiinnitä se peltiruuvilla. Osan 7 kärjen on
osoitettava nuolen suuntaan.
Húzza át a (7) alkatrészt az (1) alkatrész nyílásán és egy lemezcsavarral rögzítse
azt. A (7) alkatrész hegye a nyíl irányába mutasson!
Utaknite dio 7 kroz procjep dijela 1 i pričvrstite ga vijkom za lim. Vrh dijela 7 mora
pokazivati u smjeru strelice!
Inserire il componente 7 nella fessura del componente 1 e fissarlo con una vite
per lamiera. La punta del componente 7 deve essere diretta nel senso della
freccia!
Stikk inn del 7 i spalten på del 1 og fest med en plateskrue. Spissen til del 7 må
peke i pilens retning!
Deel 7 door de sleuf van deel 1 steken en met een plaatschroef bevestigen.
De punt van deel 7 moet in de richting van de pijl wijzen!
Introduza a peça 7 através da fenda da peça 1 e fixe-a com um parafuso de
cabeça chata. A ponta da peça 7 deverá ficar orientada no sentido indicado pela
seta!
Przełożyć część 7 przez szczelinę części 1 i przymocować przy pomocy wkrętu
do blachy. Ostry koniec części 7 musi wskazywać w kierunku strzałki!
Introduceţi piesa 7 prin şliţul de la piesa 1 şi fixaţi cu un şurub de prindere a
tablei. Vârful piesei 7 trebuie să indice în direcţia săgeţii!
Stick in del 7 genom slitsen på del 1 och fäst med en plåtskruv.
Spetsen på del 7 måste peka i pilens riktning!
Časť 7 prestrčiť cez výrez v súčasti 1 a pripevniť skrútkou do plechu.Špička
súčásti musi ukazovať ve smere šípky!
Del 7 vtaknite skozi režo dela 1 in ga pritrdite s pločevinastim vijakom. Konica
dela 7 mora kazati v smeri puščice!
26
Publicité
Table des Matières
