BRP Can-Am UTLANDER Série 2017 Guide Du Propriétaire page 81

ÉTIQUETTES IMPORTANTES APPOSÉES SUR LE VÉHICULE (TOUS PAYS SAUF CANADA/ÉTATS-UNIS)
Étiquette 5
– NE JAMAIS transporter un passager sur ce véhicule.
– CHARGE AVANT MAXIMUM: 45 kg uniformément répartie.
– CHARGE ARRIÈRE MAXIMUM: 90 kg uniformément répartie (incluant le
poids du timon de remorque le cas échéant).
704903960
ÉTIQUETTE 5
Étiquette 6
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS attacher ici ou sur
le porte-bagages pour tirer une
charge. Cela peut entraîner le
renversement du véhicule. TOU-
JOURS utiliser l'attelage de la re-
morque ou le crochet de récupéra-
tion pour tirer une charge.
704903955A
ÉTIQUETTE 6
_______
AVERTISSEMENT
704903955
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
< 90 kg (200 lb)
< 45 kg
(100 lb)
704903960
_______
79